讀后續寫要求學生在閱讀原文后,續寫出與原文情節相符的內容。但在續寫的過程中,學生有時無法捕捉原文中的隱藏線索,導致續寫的情節與原文脫節。筆者發現,運用“契訶夫法則”指導學生,可減少這方面的失誤。“契訶夫法則”又稱“契訶夫的槍”,指的是在后續的故事發展中,會再現原文中出現過的事物。教師應引導學生找出原文中隱藏的“契訶夫的槍”,如:人物、環境、情感、情節線索等,并在續寫中再現。下面以2022年全國I卷讀后續寫題David’s run為例,分析如何運用“契訶夫法則”指導讀后續寫。
一、指導學生找人物線索,分析續寫人物
讀后續寫通常是記敘文,涉及主要人物和次要人物,主要人物推動情節的發展,而次要人物補充背景信息,故筆者先讓學生找出故事的主要人物和次要人物。
通過閱讀原文,學生不難發現David’s run的讀后續寫以第一視角展開敘述,主要人物是“I”和David,次要人物是David的教練,教練怕來自其他學校的孩子笑話患有腦疾的David,故讓他選擇是否放棄比賽,這才使得David艱難地選擇是否放棄參賽。續寫的篇幅有限,所以筆者提醒學生只要寫主要人物,并分析主要人物的特征(年齡、性格、身份等)。筆者讓學生通過小組合作學習的方式,找出原文中可以判定主要人物特征的句子,學生通過討論,發現故事的主人公David患有腦疾,故跑步的時候,他會左搖右晃;根據原文中的“his usual big toothy smile”可知David總是笑對坎坷;“我”是特殊教育學校的老師,“我”很熟悉David面對的挑戰,并對他的毅力引以為豪,可知“我”欽佩David的毅力,所以“我”會鼓勵David,讓他打消疑慮,選擇參賽。依據“契訶夫法則”,續寫內容需呼應原文的主要人物(“I”和David)及其特點,可以合理推測出David雖然身患腦疾,但不向悲慘命運屈服,并在“我”的鼓勵下,最終選擇參加了越野賽。
二、指導學生找環境線索,確定續寫背景
故事發生的環境主要指其發生的時間和地點,故事中的人物不僅要和人物互動,還要和環境互動,人物的行為要符合當下的環境,所以教師要引導學生關注環境,并在續寫中呼應環境這把“契訶夫的槍”。
根據原文第一句“It was the day of the big cross-country run”,可知本故事發生的時間為“越野賽當天”,地點線索有兩個,根據第一段首句“We sat down next to each other,but David wouldn’t look at me.”可知此段寫“我”和David在籬笆附近聊天,因為該段再現了原文第二段中隱藏的契訶夫的槍“I…finally spotted David,who was standing by himself off to the side by a fence…I walked over…”和第五段中隱藏的契訶夫的槍:“I turned to find him coming towards me”;根據第二段首句“I watched as David moved up to the starting line with the other runners.”可知此段寫David在賽道上的表現,因為該段再現了第五段中隱藏的契訶夫的槍:“After making sure that David could run if he wanted…”經過“我”的鼓勵和勸說,David決定參賽,所以他出現在了賽道的起跑線上。
三、指導學生找情感線索,確定續寫“暗線”
讀后續寫中的主人公在沖突前和解決沖突后一般會發生情感變化,教師要引導學生在閱讀文本時,不僅關注到直接表達人物情感的詞句,還要通過人物的動作、神態、語言等信息總結概括人物的情感,所以筆者讓學生仔細閱讀原文,找出隱含情感線索的詞句。
學生根據原文第二段詞句“His usual big toothysmile was absent today.He hesitated...”判定David心情低落(disappointed),猶豫不決(hesitant),依據“契訶夫法則”,續寫應提到:在“我”的耐心開導下,Da-vid備受鼓舞(encouraged),振作起來(confident);學生根據原文第五段詞句“I bit back my frustration.”可知“我”在得知David放棄比賽的原委后倍感沮喪(frustrated),也為David深感同情(sympathetic),依據“契訶夫法則”,續寫應提到:說動David參賽后,“我”感到釋然(relieved),并為David完成比賽而倍感自豪(proud)。
四、指導學生找情節線索,理清續寫“明線”
讀后續寫是一種半開放性的寫作形式,需要學生按照事情發展的順序,續寫出與原文協同性高的內容。教師可以通過有目的的提問,幫助學生梳理情節的發展順序。教師要引導學生挖掘原文中最重要的“契訶夫的槍”——情節線索。
筆者根據第一段首句“我和David挨著坐在一起,David不敢看我”提問,David為什么不看“我”?心有不甘還是心有愧疚?不看“我”,那他的眼神落在何處?“我”怎么有理有據地安慰并打動他?回歸原文末段中找到“契訶夫的槍”——“他總是盡全力地參加每一次訓練,不錯過任何訓練”,“我”可以用David自己付出的努力去勸說他;筆者根據第二段首句“我”看著David和其他選手走到了起跑線提問,他會不會名列前茅呢?回歸原文末段中去找契訶夫的槍——“雖然他遠遠落后于其他孩子,但他都跑完全程”,可知Da-vid會落后,但能堅持跑完比賽。
讀后續寫的原文有諸多伏筆,教師應指導學生有意識地細讀原文,并找出“契訶夫的槍”——人物、環境、情感、情節等線索,才能讓學生續寫出與原文融洽度高的內容。
(作者單位:湖北省十堰市竹山縣第二中學)