關于提取傳統工藝為鄉村賦能的應用研究

摘" 要：該文以浙江省桐鄉市陳莊村竹編文化“非遺匠人村”為例，探討鄉村景觀中傳統工藝的文化性和獨特性。通過對陳莊村改造現狀的分析，從建筑、景觀、效益3個方面對竹編工藝融入鄉村景觀的效果進行評價。研究結果表明，傳統工藝在鄉村景觀建設中具有重要作用，能夠提升鄉村的文化內涵和景觀品質。該研究為其他相似鄉村以傳統工藝創新發展提供參考和借鑒。

關鍵詞：和美鄉村；竹編工藝；鄉村景觀；傳統工藝；陳莊村

中圖分類號：F323" " " 文獻標志碼：A" " " " " 文章編號：2096-9902（2024）17-00５９-0４

Abstract： This paper takes the bamboo weaving culture \"intangible heritage craftsman village\" in Chenzhuang Village， Tongxiang City， Zhejiang Province as an example to explore the cultural and uniqueness of traditional crafts in rural landscapes. By analyzing the current situation of the renovation of Chenzhuang Village， the effect of integrating bamboo weaving technology into rural landscapes was evaluated from three aspects： architecture， landscape， and benefits. The research results indicate that traditional craftsmanship plays an important role in rural landscape construction， which can enhance the cultural connotation and landscape quality of rural areas. This study provides reference and inspiration for the innovative development of traditional craftsmanship in other similar rural areas.

Keywords： harmonious village; bamboo weaving technique; rural landscape; traditional craftsmanship; Chenzhuang Village

“和美鄉村”是“美麗鄉村”的進一步發展，是人文生態、人居環境、人際關系和文化產業等多方面協調發展的鄉村。建設“宜居宜業和美鄉村”，要突出鄉村的自然生態和鄉土風情，更加注重發展不同于城市景觀的文化特色。傳統工藝是一種獨特的文化現象，它不僅僅是一種技術或手工藝，更承載著豐富的文化性、歷史性和地域性等特點。這些工藝往往是由一代代匠人傳承下來的，他們將自己的智慧、技藝和情感融入其中，形成了獨具特色的文化符號。這些符號不僅僅是物質的，更是精神的，它們承載著民族文化的根脈，成為了一種良好的文化傳播載體。浙江省桐鄉市陳莊村是烏鎮竹編的傳承地之一，其北莊則蛻變為竹編非遺文化匠人村，同烏鎮橫港村打造“水鄉尋夢研學路”特色美麗鄉村精品線，增加了鄉村的魅力與活力。

1" 相關概念

1.1" 傳統工藝

傳統工藝是基于人民群眾日用需要而發明創造的諸多技藝與技藝成果，如刺繡、竹編、石刻、木雕、冶金、制陶和瓷器物等，是勞動人民智慧的結晶。

1.2" 竹編工藝

竹編工藝是將山上毛竹剖劈成的篾片、篾絲編織成各種用具和工藝品的一種傳統手工藝[1]。竹編工藝凝聚勞動人民的智慧，蘊含著豐富的歷史底蘊。

1.3" 鄉村景觀

鄉村景觀是鄉村地區范圍內，文化、經濟、人文、社會和自然等多種現象的綜合表現[2]。

1.4" 和美鄉村

2023年，中央一號文件發布，首提和美鄉村。和美鄉村是對鄉村建設內涵和目標的進一步豐富和拓展，強調鄉村塑形與鑄魂并重、物質文明與精神文明協調，是以“和”的理念滋潤人心、德化人心、凝聚人心，確保農村人心向善、穩定安寧。

2" 傳統工藝融入景觀的意義及竹編工藝價值

2.1" 傳統工藝融入鄉村景觀的意義

2.1.1" 體現當地本土的地域性及文化特征

各地區由于地域差異，衍生出了多樣的文化傳統，也創造了不同的傳統工藝。民間傳統工藝是文化的產物，具有地域特色濃厚、歷史悠久、技法多樣等特點。各地區由于地域差異，衍生出了多樣的文化傳統，也創造了不同的傳統工藝。提取當地的傳統工藝融入鄉村景觀設計，將鄉村傳統手工藝與鄉村景觀規劃設計相結合，營造出具有不同歷史文化、地域特色、鄉風民俗的各類鄉村景觀，有利于打破千村一面的現狀，從而建設風格各異的“和美鄉村”，進一步提升鄉村文化建設水平和能力，促進鄉村文化和鄉風文明建設。

2.1.2" 保持傳統工藝傳承性，增強鄉村文化認同感

2022年6月，文化和旅游部、教育部、科技部等十部門聯合印發《關于推動傳統工藝高質量傳承發展的通知》。傳統工藝是歷史和文化的載體，見證的是各民族歷史的變遷，承載的是民族的智慧與心血。以當今社會需要及相關政策為基礎，挖掘當地傳統工藝、傳統文化應用到鄉村景觀設計中，就像在舊畫布上描繪新的墨線一樣，會產生不一樣的碰撞。在此過程中，對傳統工藝的傳承與創新使一些瀕臨消亡的傳統工藝得到更多的關注?！皞鹘y＋創新”的鄉村設計增加了鄉村的文化氣息，也增強了鄉村社會的凝聚力與認同感[3]。

2.1.3" 融入創新，為鄉村振興賦能

隨著近年來我國非物質文化遺產保護事業的持續推進和蓬勃發展，傳統工藝這一璀璨的文化瑰寶逐漸受到越來越多人的矚目。越來越多的年輕人認識到傳統工藝的獨特價值，紛紛加入到保護傳統工藝的隊伍中來，為這一事業注入了新的活力。同時，傳統工藝也與鄉村景觀設計緊密結合，通過將傳統工藝從單純的文化資源轉化為具有經濟價值的文化產業，為鄉村帶來了新的發展機遇，注入新的活力。這不僅增強了鄉村對外界的吸引力，也有效帶動了鄉村旅游業的繁榮發展，為鄉村經濟的振興作出了積極貢獻。

2.2" 竹編工藝價值

實用價值。竹子開裂性強，富有彈性和韌性，并且能編易織，堅固耐用，是制作器皿的優良材料。在老一輩人的生活中，竹編制品也曾是人們不離手的工具之一，如竹籃、竹篩、竹簸箕都是尋常百姓家中隨處可見的常用工具。雖然隨著時代發展，竹編制品逐漸被塑料及其他工業制品所取代，但是其實用性也沒有消失。

文化價值。據記載，竹編技藝最早可追溯至新石器時代。竹編工藝是中國傳統文化的代表之一，有著深厚的文化底蘊，展現的是中華民族傳統的審美及生活方式。它以最簡樸的自然材料體現中國“天人合一”的傳統造物觀念，強調出“人與自然和諧共生”的文化內涵[4]。

藝術價值。竹編制品以竹子為原材料，具有其天然而獨特的質感和紋理，經過手工匠人的精巧處理，在不同編織技法的運用下，可以制作出各種比例協調、形態美觀、線條流暢的藝術品，在形態、結構、造型等方面都具有很高的審美價值。而在互聯網依托下，竹編手工藝品更是以“更精美、更驚艷”的新姿態出現在大眾的視野中，其中，由陳莊村竹編非遺傳承人錢利淮創作的作品《洞天靈蛇》在亮相時就獲得了廣泛關注。

環保價值。竹編原料取材于自然，健康環保。竹編制品結實耐用，使用壽命長，其廢料在通過二次加工后，可循環再次利用，減少材料的浪費。純天然竹編制品有益于人們的身心健康，并且在純人工編制竹編的過程中，不會污染環境。

3" 烏鎮竹編歷史淵源

烏鎮隸屬于浙江省嘉興市桐鄉市，是典型的江南水鄉古鎮，素有“魚米之鄉，絲綢之府”之稱。烏鎮有著獨特的地理環境和人文景觀，這里孕育了豐富多彩的民俗文化，也積累了許多非物質文化遺產，烏鎮竹編就是其中之一。烏鎮竹編至今已有500多年歷史， 2010年被列入第四批嘉興市非遺名錄，2017 年被評選為浙江省非遺項目。在烏鎮的發展歷史之中，烏鎮竹編不僅是當地地域文化的載體，也是手工藝人謀生的手段。但隨著時代發展，傳統手工藝逐步讓位于現代工業文明，竹制品被取代，手工業者大量流失，竹編產業及竹編技藝開始萎縮和蕭條，烏鎮竹編也漸漸淡出人們的生活。但竹編工藝所攜帶的歷史文化情懷并沒有因此消失，在歷經沉淀之后，隨著創意文化產業以及互聯網的發展，非物質文化遺產受到了眾多設計師的青睞，烏鎮竹編也在古今中外的交相輝映中重獲生機，再次以嶄新的狀態出現在大眾眼前。在這樣的時代背景之下，與烏鎮竹編類似的非遺項目也迎來了新的機遇與發展[5]。

4" 村莊現有改造評價

4.1" 陳莊村概況

烏鎮竹編是以陳莊、古山里竹編為主的一個竹編集群，始于唐朝，盛于明清。其中，烏鎮陳莊竹編一直是烏鎮地區的竹編“王國”，“陳莊竹籃”尤為出名，曾經是上海灘上的“竹霸”。

陳莊村位于浙江省嘉興市桐鄉市烏鎮鎮南柵外，坐落于大運河支流金牛塘畔，曾是江南著名的“竹編之鄉”。竹器業是陳莊村的傳統手工業，這一點在《桐鄉縣志》中就早有記載，“居民以竹器為業，四方貿易甚遠，苕霅諸山貨竹者皆集于此”。

作為省級非遺烏鎮竹編的所在地，烏鎮鎮陳莊村的黨總支書記蔣小民帶動村民探索出了一條“非遺+農旅”的發展路徑，專門打造了北莊非遺匠人村，在烏鎮竹編的基礎上，還引進了姑嫂餅及剔磨砂燈2項非遺項目。陳莊村下轄的北莊是以“竹文化”為主題的非遺匠人村。該村秉持著不忘初心，牢記使命，黨建引領，鄉村振興的理念發展著被列入非物質文化遺產的“烏鎮竹編”。陳莊村在傳承并創新竹編非遺文化的同時，還引入竹編傳承學院、知不足齋、至墨府、匠人共富工廠和研學館等新業態，奮力打造文化獨特、技藝傳承的美麗陳莊。2022年1月，烏鎮鎮陳莊村入選2020年浙江省3A級景區村莊名單。如今的陳莊村，已經是桐鄉的一張重要的文化名片，每年吸引十幾萬的游客前來游玩、體驗、消費，僅村里的竹制品每年的線上線下銷售額就超過了120萬元，實現了村美民富產業興?，F在的烏鎮竹編，不僅“編”出了竹編非遺的魅力，也“織”出了桐鄉非遺傳承人的匠心。

4.2" 村莊現狀資源分析

根據相關資料查閱及整理，以現有文化資源為基礎，通過自然資源、人文資源及旅游資源3個方面對陳莊村現有資源作出歸納整理（表1）。這3個方面包含了陳莊村的民俗風貌、自然風光、傳統文化等內容，可以更好地反映陳莊村改造現狀，有利于提取與陳莊村類似村莊的可利用資源類型及可行的規劃發展方向，增加鄉村經濟創收，促進鄉村特色文化發展，更有利于“和美鄉村”的構建。

在不斷地規劃與發展中，陳莊村完成了從質樸的傳統鄉村到圍繞“竹編”主題、結合“姑嫂餅”“剔墨紗燈”工藝的特色文化村的蛻變。在這場蛻變中，陳莊村以“微改造、精提升”煥發鄉鎮新活力，通過對自然古村落風貌完善以及村莊內部對傳統技藝的傳承和外部對文化元素的抽象改造，展現了鄉村風貌與文化傳承的和諧共融，其充分利用交通區位、農業特色、文化底蘊等優勢，統一將村莊建筑做好“農村+”“經營+”“文旅+”3篇文章，將美麗鄉村的自然人文資源景觀化、資本化、產業化，提升可持續發展能力。在此基礎上，該村再分別從建筑、景觀、效益3個方面對村內規劃改造效果做出分析。

4.2.1" 建筑方面

1）全面性。北莊改造后，文化的引入體現在建筑的方方面面。北莊從建筑的立意、造型再到功能、布局，無不展現著“竹編”文化。村莊整體保留了原有的建筑風格，與周邊景觀銜接自然，給人以古樸風雅、安靜寧逸的感受。修葺原有建筑構件，并在其中加入“竹編”肌理。竹編文化館的建筑表皮模仿竹編紋理將鋼板進行“編織”，直接將竹編文化體現在場館改造中，也使“竹編制品”由曾經的器具形象走向建筑立面，打破竹編的刻板印象，為竹編的造物形式發掘新的可能。在部分巷子墻面上懸掛竹編制品，建筑顏色多與竹片顏色相近，緊貼“竹編非遺匠人村”主題。另外設計“竹蜻蜓”、知不足書屋等特色建筑集群，通過對竹編器物的建筑闡述，做到“以形達意”，將竹編相關文化滲透在村莊的各個角落。從竹編的不同角度入手，以多種不同形象融入村莊各地，賦予了北莊的個性與精神。

2）功能性。竹藝工坊代替了傳統的游客接待中心，竹編文化館、姑嫂餅博物館為游客提供了知識輸入的場所。非遺傳承建筑群為鄉村提供了休閑娛樂、交流學習的公共空間。高低變化的“竹蜻蜓”立于河岸路緣或穿插老建筑之內，是良好的休閑娛樂場所。黏土磚矮墻作為“竹蜻蜓”及老房子間的圍護結構，起到限定空間的作用，同時也體現著村莊簡樸的內核。

3）藝術性。走進陳莊村，滿眼白墻黛瓦，新老建筑和諧共生，富有江南水鄉之韻，又暗藏非遺文化之痕。以“竹編”為肌理的建筑群分布在村莊內的各個主要景觀節點，用這種特殊而質樸的紋理打破建筑原先單一立面，突出其線條感，使得建筑立面富有變化，簡單中又蘊藏著農家生活的自然真諦。知不足書屋的殘垣外形，搭配綠色植物，色彩和諧、形象立體，極具滄桑古韻，讓人感受到匠人對于研習竹編技藝的鉆研與堅守。村內各建筑以不同的形態融合成了一個“和而不同”的整體，讓人眼前一亮。

4.2.2" 景觀方面

1）生態性。通過統一改造，陳莊村生態環境相較以前得到了很大的提升，河面干凈整潔，植物生機盎然。陳莊村利用移動水質平臺檢測水質和懸浮垃圾，運用科技手段減少人工勞動力，使河道管理變得更加方便快捷。景觀上增設臨水步道，另外在原有植物基礎上，增添水生植物，為村民游客提供觀景場所的同時，也豐富該地植物物種的多樣性。陳莊村中的“雨水花園”匯聚來自屋面及地面的雨水，通過植被、沙土的綜合作用凈化雨水，再讓雨水下滲入土壤中，是一種可持續的雨水利用裝置，有利于涵養水源、節約用水。

2）文化性。景觀設計主要從竹編的原材料竹入手，“竹里聽風”“明月竹田”“竹蜓鄉韻”等景觀節點應運而生。這些節點以造景手法去還原匠人記憶中的生活場景，以竹編技藝為元素，融入休憩講學等功能，營造出與眾不同的游學空間和觀景空間。由竹文化發散聯想到隱居于翠綠竹林中的“熊貓”，設計熊貓園，讓人們與熊貓一同探訪竹的生長奧秘，體驗竹的特性，為村民和游客提供一個趣味學習體驗空間[6]。

3）美觀性。陳莊村村莊內的道路寬敞整潔，兩旁綠意盎然，各種花卉、樹木錯落有致，為村莊增添了不少色彩。同時，村莊在最大程度上保護利用其原有的田園景觀，村莊內的建筑、景觀設施等也都采用了傳統的建筑元素，兩者和諧相融，使得整個村莊呈現出一種古樸典雅、清新自然的美感。此外，陳莊村還注重景觀的層次感和立體感。在村莊的入口、重要節點等地方，設計了高大的喬木、灌木和地被植物等多層次的綠化景觀，形成了立體感的綠化效果。同時，村莊內的水體、橋梁等景觀設施也都與周圍的環境相協調，使田園風光、村莊建筑與村民生活有機結合在一起，形成了一幅美麗的鄉村畫卷。

4.2.3" 效益方面

1）環境效益。經過改造后，陳莊村不僅有效增加了各類植物，還顯著改善了河流水質，使得整個村莊的景觀變得更加豐富，生態環境也得到了顯著的提升。另外，近年來陳莊村還著手開展了“兩清”“四定”工作，對村莊內垃圾進行綜合治理。村內組織垃圾分類入戶宣傳活動，并采用智慧垃圾收集系統，引導村民自覺進行垃圾分類。全村人共同努力，成功創建“省級垃圾分類高標準示范村”。陳莊村正逐步向景觀化、生態化、休閑化的方向發展，這一變化不僅為當地居民提供了更為宜居的環境，同時也帶來了良好的環境效益，為可持續發展奠定了堅實的基礎。

2）經濟效益。在傳承發展烏鎮竹編技藝的基礎上，陳莊村北莊著力打造集非遺、文創、休閑娛樂于一體的文旅新產業，通過提升村莊生態環境，設計規劃文化景觀，搭建特色文化產業等方式，和橫港村一起打造了一條近12 km的“水鄉尋夢研學路”特色美麗鄉村精品線；做為烏鎮的一條“棕色緞帶”吸引了眾多游客的視線；并通過“互聯網＋”新模式，以竹編制品、文創產品、技藝體驗等項目形成新的消費模式，增加當地就業率，促進旅游業發展，激活和帶動周邊產業經濟發展；同時引進智慧農田、智慧水質檢測等系列數字鄉村元素，緊跟科技發展趨勢，進一步實現美麗鄉村向美麗經濟的蛻變轉型。

3）社會效益。陳莊村的改造不僅提升了村民的生活質量，也為他們提供了更多的就業機會和創業機會。此外，經過一系列的改造升級，陳莊村真正實現了村民在家門口創業就業，并有效吸引在外打拼的游子回鄉創業，為家鄉建設增添了一份充滿力量的新鮮血液。從村莊本身出發，提取烏鎮竹編為特色文化，引入剔墨紗燈、姑嫂餅等項目，讓世界各地的游客領略中國非物質文化遺產的魅力，增加非遺的影響力，有效增強了非遺傳承活力。將陳莊村自然景觀與竹編文化巧妙融合，鄉村景觀的提升會增加村民的幸福感和歸屬感，有利于打造鄉風文明向好，進一步構建“宜居宜業和美鄉村”[7]。

5" 結束語

陳莊村深入挖掘屬于當地的美——竹編工藝，將竹編從村莊匠人的血液中以景觀改造的形式滲透進村莊的脈絡中，并展現在世界面前。在有效提升鄉風鄉貌的同時，活化文化符號，有效傳播我國非物質文化遺產。

陳莊村告訴所有人，每個鄉村都有成為“美麗鄉村”的可能，因此要追尋村莊歷史遺跡、文化足跡，提煉具有鄉村地域特色的傳統工藝，為鄉村畫出專屬文化印記，并將此印記與鄉村深入融合，同時要順應時代政策及時代走向，提升鄉村生態環境，圍繞鄉村文化印記發展文化創意產業群，形成“和而不同”的和美鄉村新局面。

參考文獻：

[1] 何穎，婷姚琛，胡若涵.傳統竹編工藝在現代服裝中的表現與運用[J].美術教育研究，2021（6）：49-51.

[2] 李旖.關于鄉村景觀對美麗鄉村建設的意義探討[J].現代園藝，2020，43（24）：173-174.

[3] 張婷婷.文化傳承下的嵐峪村公共空間改造設計研究[D].濟南：山東工藝美術學院，2020.

[4] 余國靜，程楊陽.浙江竹編傳統文化保護與發展對策研究[J].浙江林業科技，2020，40（1）：103-108.

[5] 汪莉.基于烏鎮傳統竹編的開放性設計實驗工作坊教學探究[J].大觀，2022（10）：139-141.

[6] 肖曉玲，李衛東，黃國林，等.傳統編扎工藝在鄉村景觀營造中的應用研究[J].湖南農業科學，2021（9）：60-62，66.

[7] 徐養廷.基于非物質文化遺產傳承的特色小鎮文化空間構建研究——以濮陽市岳村雜技小鎮為例[D].鄭州：鄭州大學，2020.