從合作原則角度分析《絕望主婦》中的會話含義

【摘要】會話含義理論由美國著名語言哲學家格萊斯提出，對語言學界產生了深遠的影響。在合作原則的指導下，本文對《絕望主婦》中的有代表性對話進行分析。通過合作原則及會話含義理論，不僅有助于觀眾理解劇中的人物性格特點，把握人物帶來的魅力，而且有助于觀眾感受語言的獨特使用效果，幫助觀眾更準確地解讀劇中主婦們絕望中的希望，也有助于讀者在生活中進行更有效、更深入的溝通和交流，理解說話者的言外之意。

【關鍵詞】格萊斯；合作原則；《絕望主婦》；會話含義

【中圖分類號】H315 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）25-0112-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.25.034

一、引言

會話含義理論是格萊斯提出，他認為真正的會話含義理論不是單純從語言系統內部去研究語言本身所要表達的意義，而是通過語境與話語的聯系，進而理解話語的真正含義，雙方通過話語之間的關聯性，從而達到對話語言外之意的理解。這就是格賴斯所說的“合作原則”。[1]

《絕望主婦》是一部深受大多數人喜愛的電視劇，它主要關注美國中產階級的日常生活，描繪了大多數美國人的真實生活，反映美國人的價值觀和關注點。

整個故事發生在一個虛擬的小鎮上，該電視劇以瑪麗·愛麗絲·楊的自殺為導火線開始了整部片子的敘述，以此來觀察他們所住街道紫藤巷所發生的事情，描述了生活在美麗小鎮上的四個中產階級家庭主婦的婚姻生活。電視劇中有四個家庭主婦。她們每個人都有自己的特點和自己的生活方式，清楚地展示了四種截然不同的性格，形成鮮明的對比。……