語言變異視角下污名化語言現(xiàn)象的探究

【摘要】污名化就是通過污名化標記這一符號對污名化對象構(gòu)建一種認知上的遮蔽，概括特質(zhì)、貼標簽、建立刻板印象等都是污名化的手段，它使個體或群體背上了莫須有的被貶抑的屬性和特質(zhì)。目前與“污名化”相關(guān)的研究內(nèi)容大多集中在社會學、心理學、傳播學以及政治話語等研究方向，較少從污名化的語言載體本身出發(fā)去對污名化語言的產(chǎn)生進行分析。本文旨在對目前社會中經(jīng)常使用出現(xiàn)的經(jīng)過語言變異的污名化語言進行分類，并運用認知語言學相關(guān)理論對它們形成的動因做出分析和闡釋。

【關(guān)鍵詞】污名化語言；語言變異；隱轉(zhuǎn)喻

【中圖分類號】G206 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）26-0130-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.26.040

一、引言

“污名”這一概念最早由社會學家戈夫曼提出，經(jīng)其考證，“污名”起源于古希臘，在英語中被稱為“stigma”，最早是指希臘人用畫在身體上的標志來表明道德上異常的或壞的東西，如奴隸、罪犯或者叛徒。到了基督教時代，這個詞又增加了兩個指義：耶穌的印記和醫(yī)學術(shù)語，指由于疾病而使患者在手、足、心臟等處出現(xiàn)傷疤，類似于耶穌在十字架上所受的傷害；在今天，則成為一種純粹意義上的羞恥的指代。[5]戈夫曼之后的學者對“污名”這一概念進行了修訂完善和概念延伸的工作，學者管健（2007）將相關(guān)論述加以總結(jié)，認為污名是社會對某些個體或群體的貶低性、侮辱性的標簽，它使個體或群體擁有了（或被相信擁有）某些被貶抑的屬性和特質(zhì)，這些屬性和特質(zhì)不只使被污名者產(chǎn)生自我貶損心理，亦導致了社會對其歧視和不公正的待遇。……