新興稱呼語“N們”的真值意義與非真值意義探究

【摘要】新興稱呼語“N們”可用于陌生人之間，其中“N”由親密關系間稱呼語構成，例如“寶”“家人”“姐妹”等。本文注意到交際雙方陌生化的身份特點，從真值意義與非真值意義層面對“N們”進行分析，論證了“N們”用法的合理性及其原因所在。此外，“N們”用法也有其限度，一方面“N”應具有“+年輕化”“+口語體”的特點；另一方面“們”具有拉開交際雙方社會距離的作用且不能被省略。

【關鍵詞】“N們”；真值意義；非真值意義；限度

【中圖分類號】H136 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）26-0117-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.26.036

一、引言

網絡上涌現一批新興稱呼語，例如 “親們”“友友們”“姐妹們”“寶貝們”“家人們”等；與傳統的“N們”（下文統一寫為“N們傳統”）相比，新興稱呼語“N們”（下文統一寫為“N們新興”）可用于陌生人之間，具體用例如下 ①：

（1）我就想要100億閱讀量和經驗值，家人們互助哦！

（2）更多搭配秋冬潮妞必備時尚潮品店，安都家秋冬新款全面上新了，雙金冠超贊店鋪，姐妹們趕緊一起進來裝扮這個秋冬吧！

例（1）中交際雙方只是微博網友卻使用“家人們”；例（2）中交際雙方是“商家、顧客”的關系，商家卻稱呼受話者為“姐妹們”。通常情況下，人們根據彼此間實際關系或是特有規定來稱呼彼此，以保持尊重、避免尷尬；但上述例子卻突破這一原則，稱呼語與交際雙方實際關系不符。

張誼生（2001）、石開妍（2012）、陳玉梅（2015）、張新華（2021）等對“N們”早有研究。對于上述現象，前人時賢多認為是由“N”的語義泛化造成的[5][7]。本文注意到“N們新興”交際雙方陌生化身份特征，嘗試從真值意義與非真值意義角度探討“N們新興”這一用語現象，并論述其用法合理性原因與限制條件。……