專題策劃導言

在歷史的長河中，中華民族始終保持著生生不息、源遠流長的文化傳承。文化遺產，作為這一傳承的重要載體，不僅包含了古遺址、古建筑等物質文化遺產，也囊括了傳統技藝、習俗等豐富多樣的非物質文化遺產。在現代社會快速發展和文化多元化的雙重影響下，我國正積極探索并應用數字化技術，以期有效保護和活化利用這些寶貴的文化財富?，F代技術的運用不僅有助于呈現歷史的真實面貌，也為文化遺產的保護傳承和創新發展開辟了新的途徑。黨的十八大以來，一系列文化數字化戰略的實施，催生了眾多重要的數字遺產項目，如數字中軸線、數字長城、敦煌數字藏經洞等，有效促進了文化遺產的保護和傳播。我國正加強與國際社會在文化遺產保護方面的交流與合作。通過“一帶一路”倡議，在多個國家實施了援外文化遺產保護項目，促進了跨文化交流和理解。2023年，習近平主席提出的全球文明倡議，進一步強調了文明交流互鑒的重要性，以及維護文化多樣性的必要性。

本期專題特別邀請了六位國際數字遺產保護領域的研究者，他們的研究涉及大型遺址、鄉村聚落、自然景觀以及古建筑和可移動文物等，在一定程度上反映了全球數字化文化遺產發展的最新趨勢。

意大利米蘭理工大學徐見卓等的《國外建成遺產歷史建筑信息模型（HBIM）前沿發展綜述》介紹了歷史建筑信息模型（HBIM）的最新研究進展，包括對復雜結構和組件的建模，以及文化遺產的管理、監測、修復、無障礙資源建設，還有數字孿生和深度學習的應用。意大利米蘭理工大學佛朗哥·斯佩托（Franco Spettu）等的《邁向文化遺產數字化的綜合方法研究：從調查到信息管理的案例研究》介紹了狹窄、復雜建筑空間，露天遺址和大體量建筑的數據采集進程，包括多種傳感器技術在文化遺產記錄和維護中的應用，以及機器學習在數據管理和基于網絡數據平臺建立中的重要作用。意大利米蘭理工大學勞倫佐·坎蒂尼教授（LorenzoCantini）等的《通過數字測繪技術改進建筑遺產的保護政策——以意大利阿爾卑斯山區中世紀小鎮沃戈尼亞歷史中心為例》探討了如何通過對村落遺產進行歷史分析、診斷與檢測、數字建模等，改進小城鎮和村莊歷史中心的保護政策。西班牙塞維利亞大學胡安·恩里克·涅托·胡里安教授（JuanE. Nieto-Julián）等的《評估應用于工業遺產的SCAN-UAV-HBIM工作流程——以西班牙拉帕爾馬火車站為例》介紹了火車站的遺產建模流程，包括地面激光掃描儀（TLS）和無人機（UAV）數據采集技術、點云存儲和處理、語義分析和分割，以及數據互操作性和基于HBIM的管理。加拿大卡爾頓大學鄭宇等的《氣候緊急狀態下遺產地保護數字工作流程的機遇與挑戰》，探討了數字技術在應對全球氣候變化對文化遺產地影響中的角色，討論了數字化在文化遺產保護中的社會、經濟和環境影響。韓國傳統文化大學李宗旭教授的《韓國文化遺產信息研究現狀與未來發展趨勢》聚焦于韓國數字化文化遺產策展（heritage curation）的現狀，通過提高數據管理和可視化技術的應用，增強對文化遺產的理解和保護，提升公眾參與度和文化傳播。

以上文章不僅從技術創新的角度探討了文化遺產的數字化保護，還從人文、社會、經濟和環境的多維視角考量了數字化過程中的挑戰與機遇。我們期待，在不斷進步的數字技術推動下，全球文化遺產保護能邁向新的發展階段。在此過程中，維護文化多樣性和促進全球文化遺產交流與互鑒顯得尤為關鍵，這也是我們共同努力追求的目標。