


摘要:《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》明確了語言知識包括語用知識。語用知識是指在特定語境中準(zhǔn)確理解他人和得體表達自己的知識。教師應(yīng)分析小學(xué)英語語用知識教學(xué)存在的問題,思考語用知識教學(xué)的原則,探索語用知識教學(xué)的方法,在小學(xué)英語語用知識教學(xué)中實施學(xué)科育人。
關(guān)鍵詞:育人導(dǎo)向;語用知識;英語學(xué)習(xí)活動觀
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下通稱“新課標(biāo)”)在“課程理念”中的第一條就是發(fā)揮核心素養(yǎng)的統(tǒng)領(lǐng)作用。而核心素養(yǎng)是課程育人價值的集中體現(xiàn),使英語課程的育人作用得到了凸顯。在注重英語課程育人功能的同時,新課標(biāo)也強調(diào)了要培養(yǎng)學(xué)生的語言實際應(yīng)用能力,解決“英語學(xué)了不會用的問題”。語言知識包括語音、詞匯、語法、語篇和語用知識五個部分,其中語用知識是新課標(biāo)的一個亮點,新課標(biāo)首次明確了語用知識的概念。語用知識是指在特定語境中準(zhǔn)確理解他人和得體表達自己的知識。學(xué)習(xí)和掌握一定的語用知識有助于學(xué)生根據(jù)交際目的、交際場合的正式程度、參與人的身份和角色,選擇正式或非正式、直接或委婉、口語或書面語等語言形式,得體且恰當(dāng)?shù)嘏c他人溝通和交流,提升有效運用英語的能力和靈活應(yīng)變的能力。
一、當(dāng)前語用知識教學(xué)存在的問題
語用知識教學(xué)在當(dāng)前義務(wù)教育階段英語教學(xué)中存在著一些問題。比如,有的教師錯誤地認為,學(xué)生只要掌握語音、詞匯、語法就掌握了“用英語”的能力;部分教師沒有建立語用知識教學(xué)的意識,僅關(guān)注教學(xué)活動的表面形式,缺少意義;僅關(guān)注知識的傳授,缺少語境;僅僅是教師的灌輸,缺少學(xué)生的交流互動;讓學(xué)生共讀課文代替?zhèn)€體有意義地表達;讓學(xué)生死記硬背代替靈活地運用……這樣費時且低效的英語課堂教學(xué)脫離了為語言的實際運用服務(wù)的目的,忽略了語言的實踐性和應(yīng)用性原則,學(xué)生在機械的、淺層次的語言實踐環(huán)境中難以理解并正確運用核心語言去體驗語言的意義和交際功能。比如,教師向全班打招呼“How are you today?”學(xué)生會集體迎合教師,不自覺地機械回答:“Fine. Thank you.”即使其中有個別身體不舒服的學(xué)生。由于教師設(shè)計的語用任務(wù)缺乏真實語境,學(xué)生不能如實地表達自己的意愿和想法,失去了語用機會。
還有的教師設(shè)計的活動脫離真實的語境。如在學(xué)習(xí)like+doing這一語法后,教師呈現(xiàn)如下對話讓學(xué)生朗讀。
Ant: Hi. I am an ant. I like painting.
Zebra: Hi. I am a zebra. I like painting. I like running and reading.
Ant: Lets make friends.
Zebra: Great.
從表面上看,教師呈現(xiàn)了一個新的語境讓學(xué)生進行語言交流,但是缺少了真實的意義和邏輯性,為了用而用,不是真正的交流,本質(zhì)上還是機械的操練。
二、語用知識教學(xué)的原則
(一)基于整體
新課標(biāo)在教學(xué)建議部分指出要加強單元教學(xué)的整體性。教師要強化素養(yǎng)立意,圍繞單元主題,深入解讀和分析單元內(nèi)各語篇及相關(guān)教學(xué)資源,并結(jié)合學(xué)生的認知邏輯和生活經(jīng)驗,對單元內(nèi)容進行必要的整合或重組,引導(dǎo)學(xué)生基于對各語篇內(nèi)容的學(xué)習(xí)和主題意義的探究,以單元教學(xué)目標(biāo)為統(tǒng)領(lǐng),組織各語篇教學(xué)內(nèi)容,規(guī)劃系列教學(xué)活動。
在語用知識的教學(xué)中,教師應(yīng)從單元的角度整體構(gòu)建知識體系,給予學(xué)生完整的語用體驗過程,促進學(xué)生核心素養(yǎng)的全面發(fā)展。
(二)基于真實
語言具有表情達意的功能,只有在真實的情境中才能更充分地體現(xiàn)其人文性和工具性的統(tǒng)一。在語用知識的教學(xué)中,教師應(yīng)堅持真實性的原則,將所學(xué)語言知識和語言技能與現(xiàn)實生活鏈接,幫助學(xué)生根據(jù)交際的目的、場合以及交談人的身份、角色等選擇恰當(dāng)?shù)恼Z言形式,得體地與他人溝通,達到交際的目的。
以上海教育出版社英語教材六年級下冊第九單元Reusing Things為例,教師設(shè)計了第一個層次的語用活動是指向提升學(xué)生口語表達能力的:通過同桌間交流,學(xué)生能根據(jù)教師創(chuàng)設(shè)的真實情境,借助語言支架,圍繞主題正確地使用,進行口語表達,談?wù)撟约簩εf物再利用的想法,達到新課標(biāo)對“語言技能內(nèi)容要求”中的“表達性技能”的二級要求。
學(xué)生在真實的語境中圍繞所學(xué)主題進行談?wù)?,激活已有的相關(guān)生活經(jīng)驗,激發(fā)表達和參與熱情。在真實、有意義的談?wù)撝?,學(xué)生能夠?qū)⑺鶎W(xué)語言從書本帶入現(xiàn)實生活,學(xué)用結(jié)合,運用所學(xué)知識、技能和策略,圍繞主題表達個人的想法,解決真實的問題,達到發(fā)展核心素養(yǎng)的目的。
教師設(shè)計的第二個層次的語用活動,是指向?qū)W生書寫能力的培養(yǎng)。
在活動過程中,學(xué)生以小組為單位,結(jié)合學(xué)習(xí)單,進行口頭交流。之后,由學(xué)生代表進行匯報。然后,獨立書寫,完成申請表。最后,學(xué)生展示書寫的申請表,開展師評或生評。
教師圍繞單元主題Reusing Things,借助Green Club這一情境貫穿教學(xué)始終。學(xué)習(xí)理解類活動是在Green Club 負責(zé)人Lisa的帶領(lǐng)下以完成任務(wù)的形式逐步推進;應(yīng)用實踐類活動中教師設(shè)計的任務(wù)也是緊緊圍繞主題語境開展的;遷移創(chuàng)新類的活動中設(shè)計的Green Club會員申請表的語用活動,巧妙地將學(xué)生所學(xué)的語言知識與真實情境相結(jié)合,為學(xué)生提供有意義的語用體驗,使其用所學(xué)語言傳遞信息,獲得學(xué)習(xí)的經(jīng)歷與感受,對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生親近感和認同感。
同時,通過挖掘教材及活動中的獨特育人價值,引導(dǎo)學(xué)生樹立環(huán)保意識,更好地理解人與自然相互依存,滲透了綠色生活的理念和行為,充分體現(xiàn)英語課程六要素中的主題意義引領(lǐng)。
(三)基于學(xué)生
教師要基于不同年齡段學(xué)生的特點,設(shè)計語用知識的教學(xué)活動。新課標(biāo)明確提出,針對三、四年級學(xué)生,教師要創(chuàng)設(shè)豐富的語境,在理解和表達活動中幫助學(xué)生習(xí)得詞匯和語法知識。在語境中反復(fù)再現(xiàn),幫助學(xué)生有意識地使用,避免脫離語境的機械記憶與操練,要在語境中運用所學(xué)進行交流和表達。針對五、六年級學(xué)生,教師要通過開展英語綜合實踐活動,促進學(xué)生核心素養(yǎng)的全面發(fā)展?;谝欢ǖ恼n程目標(biāo),以學(xué)生的興趣和直接經(jīng)驗為基礎(chǔ),以與學(xué)生學(xué)習(xí)、生活密切相關(guān)的各類現(xiàn)實性和實踐性問題為內(nèi)容,本著“學(xué)用結(jié)合、課內(nèi)外結(jié)合、學(xué)科融合”的原則,開展英語綜合實踐活動,能把學(xué)生的學(xué)習(xí)從書本引向更廣闊的現(xiàn)實世界。
在精準(zhǔn)分析學(xué)情的基礎(chǔ)上,教師要明確語用知識教學(xué)活動的設(shè)計起點,把促進學(xué)生學(xué)習(xí)的真正發(fā)生作為教學(xué)的出發(fā)點和落腳點,依據(jù)學(xué)生不同的學(xué)習(xí)風(fēng)格、生活經(jīng)歷、能力層次和語言水平,選擇和組織語用知識教學(xué)活動。教師可借助“最近發(fā)展區(qū)”的概念,確定適合學(xué)生能力發(fā)展的語用任務(wù)并將其嵌入有意義的語境中,運用多種方式幫助學(xué)生通過學(xué)習(xí)完成語用任務(wù);同時注意兼顧學(xué)生的差異性,從多角度、多點位、多方面提供多元設(shè)計,使不同能力、不同特點的學(xué)生都能提高。
以上海教育出版社英語教材五年級下冊第七單元 Open Day為例, 本單元的主題為Open Day, 第一課時的話題為The plan of the Open Day。教師依據(jù)學(xué)情分層設(shè)計了以下教學(xué)活動。
我們以小組合作的方式完成學(xué)校開放日的計劃,A級的任務(wù)是學(xué)生填寫表格制定計劃,對應(yīng)的評價等級為一顆星;B級的任務(wù)是書寫補全計劃,對應(yīng)的評價等級為兩顆星。“家長開放日”這一活動是學(xué)生熟悉和喜歡的學(xué)校生活大型活動,為自己的學(xué)校制定計劃不僅能激發(fā)學(xué)生的主人翁意識,還能使其將所學(xué)的語言知識和技能遷移運用到實際生活中,落實學(xué)思結(jié)合、用創(chuàng)為本的學(xué)習(xí)活動觀,達成了培養(yǎng)學(xué)生熱愛學(xué)校的育人目標(biāo)。學(xué)生在完成活動時根據(jù)自己的學(xué)習(xí)能力和水平,選擇相應(yīng)的任務(wù),運用所學(xué)語言知識和技能,獨立思考,有邏輯地設(shè)計和表達,提升了思維品質(zhì),體會到使用語言是為了做具體的事情,完成具體的任務(wù),解決學(xué)習(xí)、工作和生活中的真實問題。
(四)基于興趣
在語用知識教學(xué)過程中,活動的設(shè)計是建立在學(xué)習(xí)興趣之上的。教師要挖掘教材語篇中的語用信息及語言運用要點,激發(fā)學(xué)生的語言運用熱情,設(shè)計的活動要靈活、多樣和有趣,并循序漸進、由易到難,在愉快輕松的氛圍中使學(xué)生獲得、掌握語用知識,培養(yǎng)核心素養(yǎng)。
以人民教育出版社英語教材(一年級起點)四年級下冊第六單元Countries為例,教師設(shè)計的語用知識教學(xué)活動如下。
教師以“小豬Peppa在不同的社交軟件中結(jié)識來自不同國家的新朋友”這一情境貫穿教學(xué)始終。學(xué)習(xí)理解類活動是在Peppa和新朋友的對話中完成的:Peppa在漂流瓶上認識了來自加拿大的Jenny,在微信中認識了來自澳大利亞的Flash,在QQ中認識了來自英國的Nick,在網(wǎng)友俱樂部認識了來自美國的Judy。在此過程中,學(xué)生掌握了這些國家的名稱、國旗、標(biāo)志性建筑、代表性動物及文化習(xí)俗等。在學(xué)習(xí)理解類活動和應(yīng)用實踐類活動交替進行中,學(xué)生獲取、梳理了語言和文化知識,建立知識間的關(guān)聯(lián)。在遷移創(chuàng)新類的活動中,教師設(shè)計了為Peppa提建議的語用活動:Peppa is very happy. She has so many friends in different countries. She wants to visit her new friends: “I want to visit my friends. Where should(應(yīng)該)I go first? Can you help me?”引導(dǎo)學(xué)生運用所學(xué)解決問題,幫助學(xué)生形成國際視野,在不同文化之間建立聯(lián)系,比較文化的異同,理解多元文化,達成國際理解的育人目標(biāo)。
三、語用知識教學(xué)的方法
語用是語言學(xué)習(xí)的最終目標(biāo),英語學(xué)習(xí)活動觀中的遷移創(chuàng)新類活動就是要讓學(xué)生運用所學(xué)知識技能、方法策略和思想觀念,多角度認識和理解世界,創(chuàng)造性地解決新情境中的問題,使學(xué)生獲得積極的學(xué)習(xí)體驗。下面介紹三種適合小學(xué)英語語用知識教學(xué)活動的方法。
(一)融合學(xué)科,設(shè)計語用知識教學(xué)活動
新課標(biāo)指出要設(shè)立跨學(xué)科的主題學(xué)習(xí)活動,加強學(xué)科間相互關(guān)聯(lián),開展英語綜合實踐活動,提升學(xué)生運用所學(xué)語言和跨學(xué)科知識創(chuàng)造性解決問題的能力。教師可引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合個人生活經(jīng)驗和社會生活需要,圍繞特定主題,由真實的問題或任務(wù)驅(qū)動,綜合運用其他相關(guān)課程的知識自主開展項目學(xué)習(xí),如學(xué)習(xí)節(jié)日類話題可與道德與法治學(xué)科聯(lián)合“探析中國傳統(tǒng)節(jié)日”。結(jié)合教材內(nèi)容,遵循項目學(xué)習(xí)的路徑,適當(dāng)運用信息化手段,將語言學(xué)習(xí)和內(nèi)容學(xué)習(xí)有機融合。在語用活動中,確立并引導(dǎo)學(xué)生圍繞復(fù)雜的、來自真實情境的主題,自主、合作參與實踐和探究,用英語完成計劃、問題解決、決策、作品創(chuàng)作和成果交流等一系列項目任務(wù)。在此過程中,學(xué)生運用所學(xué)語言進行有意義的思考、建構(gòu)、交流和表達,呈現(xiàn)和展示最終的學(xué)習(xí)成果,實現(xiàn)學(xué)以致用、學(xué)用一體。
以上海教育出版社英語教材五年級下冊第六單元Family Life為例,教師設(shè)計了以下開放性的語用活動。
Do a survey. 請你統(tǒng)計同學(xué)們在周末做的事情,并記錄、整理出來。
Make a chart or diagram. 請你將統(tǒng)計出的數(shù)據(jù)制作成圖表。
Search and make.
地球是我們的大家,保護它是我們每個人的責(zé)任。在上面的視頻里,我們看到人們正在參加 “地球一小時”活動。請以小組為單位,搜集相關(guān)信息并制作一份環(huán)保主題的海報吧!
這個語用知識教學(xué)活動是鼓勵學(xué)生運用核心語言完成實踐活動,并綜合運用跨學(xué)科知識完成——以不同類型的統(tǒng)計表統(tǒng)計出學(xué)生最喜愛的周末家庭活動,運用所學(xué)語言進行談?wù)摚恍〗M合作制作海報,宣傳保護地球,倡導(dǎo)綠色生活。教師可通過真實、有意義的語用教學(xué)活動,使學(xué)生成為學(xué)習(xí)探究的主人,主動收集資料、整合知識、嘗試從辯證的角度思考問題,彼此交流合作,表達個人情感與觀點,綜合運用包括數(shù)學(xué)、美術(shù)、自然、英語、信息科技在內(nèi)的跨學(xué)科知識,完成這一有趣味、有意義、有挑戰(zhàn)性的作業(yè)。同時,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生感受家庭生活的豐富多彩,使學(xué)生從對自己小家的愛上升到對地球大家庭的愛。這樣的語用教學(xué)活動設(shè)計更容易與學(xué)生產(chǎn)生共鳴,提升其語言力、學(xué)習(xí)力、思維力、探究力和創(chuàng)造力。
(二)結(jié)合熱點,設(shè)計語用知識教學(xué)活動
教師可以關(guān)注教學(xué)內(nèi)容中與當(dāng)下社會熱點新聞或事件的關(guān)聯(lián),利用學(xué)生對時事的關(guān)注,把素材與教學(xué)內(nèi)容有機地結(jié)合起來,設(shè)計語用知識教學(xué)活動。通過與真實生活密切關(guān)聯(lián)的語用活動,可以增強學(xué)生參與語言實踐活動的熱情,完成各種實際生活、學(xué)習(xí)、工作中的語言任務(wù),將語用知識的教學(xué)目標(biāo)真實化、任務(wù)化。
以上海教育出版社英語教材五年級上冊第五單元Friends為例,教師設(shè)計的語用活動如下。
以當(dāng)時廣受歡迎的央視綜藝節(jié)目《朗讀者》為語境,通過同齡小朋友、盲人和導(dǎo)盲犬、歌手與老師三組人物關(guān)系來詮釋單元主題Friends。學(xué)習(xí)理解活動中語用主線、情感主線、知識主線并進,使學(xué)生獲得充分的學(xué)習(xí)體驗,以語用為目標(biāo)強化了體驗。教師引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系生活完成語言學(xué)習(xí)任務(wù),將課堂教學(xué)的目標(biāo)真實化、任務(wù)化,落實語境帶動、語用體驗的要求,培養(yǎng)學(xué)生用英語解決問題的能力。同時,這個語用知識的活動突出了育人主線,學(xué)生對單元主題Friends的理解更深刻、能更好地建立自我認識、接納他人,建立良好的人際關(guān)系并進行人際交往。
(三)開發(fā)資源,設(shè)計語用知識教學(xué)活動
有效利用課程資源是實施英語教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。除了常規(guī)的課程資源外,教師還應(yīng)開發(fā)、利用多種類型的英語課程資源,設(shè)計語用知識教學(xué)活動,滿足不同層次學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,如符合學(xué)生學(xué)習(xí)理解能力的圖片、音視頻、繪本等,將資源有機整合,為語用知識的教學(xué)活動的展開進一步提供具有真實性和實效性的情境。
新課標(biāo)的頒布推動了廣大英語教師對語用知識教學(xué)的思考。在語用知識教學(xué)活動中踐行英語學(xué)習(xí)活動觀,可使學(xué)生充分體驗、感知、探究語言,更好地發(fā)現(xiàn)語言規(guī)律,達成學(xué)習(xí)語言和掌握語言的目標(biāo),從而優(yōu)化其學(xué)習(xí)方式,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和掌握有效的學(xué)習(xí)策略,為終身學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2]李文巖.小學(xué)英語課程與教學(xué)(第三版)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2023.
[3]朱浦.小學(xué)英語單元整體教學(xué)實踐與研究叢書[M].上海:上海教育出版社,2020.
[4]李里.以育人為導(dǎo)向的小學(xué)英語課內(nèi)繪本故事教學(xué)實踐:以Magic Music一課為例[J].遼寧教育,2023(21).
[5]孫玲,徐文彬.“問題解決導(dǎo)向”的小學(xué)英語單元整體教學(xué)設(shè)計[J].課程·教材·教法,2020(2).
[6]王薔,孫萬磊,趙連杰,等.大觀念對英語學(xué)科落實育人導(dǎo)向課程目標(biāo)的意義與價值[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(外語教學(xué)),2022(4).