摘要:在現代科技的推動下,山東民間文學類非遺的數字化保護取得了顯著進展。虛擬現實(VR)技術通過沉浸式體驗和高保真場景重現,為非遺的記錄、保存和傳播提供了全新的手段。然而,數字化保護還面臨技術成本高、真實性還原難、專業人才缺乏、知識產權保護難等挑戰。通過不斷優化技術應用和提高公眾參與度,山東省的非遺保護工作能夠朝著系統化、專業化和國際化的方向邁進。文章基于山東民間文學類非遺數字化保護現狀及存在問題,提出VR賦能山東民間文學類非遺數字化保護策略。
關鍵詞:非遺;數字化保護;VR;民間文學
中圖分類號:G122 文獻標識碼:A 文章編號:1004-9436(2024)22-0-03
齊魯大地滋養千年文脈,其獨特的地理風韻與人文積淀交織成非遺資源的璀璨星河,是我國非物質文化遺產的重要寶庫之一。其中,民間文學類非遺璀璨奪目,如著名的梁祝傳說和孟姜女傳說,這些故事蘊含著山東人民的生活哲學與道德觀念,承載著中華民族的集體記憶與情感認同,是文化血脈的延續。隨著經濟社會的快速發展,受城市化加速、生活現代化及外來文化沖擊,地方特色民間文學藝術瀕臨失傳。口口相傳的傳統逐漸失去代際傳承,方言的流失威脅文學原貌,非遺保護傳承面臨動態環境下的嚴峻挑戰。
非遺數字化保護亟須科技賦能。VR技術具有沉浸式體驗與場景還原能力,可立體化再現民間文學的歷史情境與人物故事,拉近年輕群體與傳統文化的距離。通過構建VR項目,既能實現民間故事的可視化、互動化傳播,創新非遺保存與教育模式,又能為學術研究、文化交流及公眾參與提供高效的數字載體,助力非遺保護事業長期穩定發展。
1 山東民間文學類非遺概述
1.1 歷史文化與背景
山東民間文學類非遺根植于齊魯文化沃土,承襲孔孟仁禮思想精髓,融合海陸雙重地理特征與多元文化基因,形成漁歌號子與農耕敘事交織的獨特文學景觀。祈雨歌謠、豐收敘事等作為農耕文明的活態記憶,既體現了對自然的敬畏,又體現了生存的智慧,承載著傳統教化功能,維系著社群文化認同。經典如“牛郎織女”“梁祝傳說”等,跨越國界傳播,成為人類共享的文化符號,彰顯山東非遺在世界文明對話中的獨特價值。山東民間非物質文化遺產是融文化傳承、地域特色、跨民族文化交流、社會教育功能及國際影響力于一體的多元文化體系,深刻體現了中華民族的情感與思想內涵。
1.2 代表作品與類型
山東民間文學類非遺的代表作品繁多,如同一幅絢麗多彩的文化畫卷,展現了當地深厚的歷史底蘊與獨特的文化風情。神話傳說“牛郎織女”發源于沂源銀河,《梁祝》墓址定格微山湖畔凄美絕唱;“徐福東渡”傳說勾勒中日文化交流軌跡,《聊齋志異》借鬼神之筆描摹人間萬象;膠東漁歌諺語流淌農漁生活韻律,“三個樁”的智慧閃耀團結之光;快書琴書以鄉土韻律創新傳統敘事,《武松打虎》的幽默與《鳳陽歌》的鄉音交織出藝術華章。這些活態傳承的文學遺產,既承載著歷史基因,又具有時代氣息,是中華文脈中永不褪色的瑰寶。
2 VR技術發展現狀
2.1 VR技術的近期發展
近年來,虛擬現實(VR)技術快速發展,硬件端通過高分辨率無線頭顯(如Oculus Quest系列)、120 Hz高刷新率及精準手勢識別、全身追蹤技術大幅增強沉浸感、提升交互自由度,減少“紗窗效應”的出現;軟件生態持續豐富,涵蓋沉浸式游戲、影視、虛擬協作平臺及醫療教育應用,推動娛樂、生產力與專業領域創新。隨著設備成本下降、巨頭資本投入及企業級應用拓展,VR技術加速大眾化普及,成為多個行業數字化轉型的核心驅動力。
2.2 VR技術應用于非遺保護的優勢
虛擬現實(VR)技術在非物質文化遺產保護中的應用,正引領一場文化傳承的革命,以沉浸式體驗打破時空限制,為非物質文化遺產保護注入新活力。通過3D掃描建模,精準復現瀕危或消失的技藝場景,構建可交互的數字檔案庫;打造虛擬工坊,讓學習者身臨其境模仿剪紙、刺繡等傳統技藝,破解地域傳承難題;創建云端文化展館,緩解實體遺產地壓力,推動全球共享與跨文化對話,同時促使藝術家融合非遺元素與現代設計,創新藝術形態;結合虛擬仿真技術,優化保護方案預演與決策流程,實現科技賦能下文化遺產的活態傳承與可持續再生,彰顯數字時代人文精神與技術創新的深度共鳴,展現科技與人文深度融合的光明前景。
2.3 VR技術在非遺保護中的應用案例
全球非遺保護正借力VR技術煥發新生。敦煌研究院以VR數字孿生技術重現莫高窟藝術,既緩解了洞窟承載壓力,又實現了全球共享[1]。將南京云錦與VR技術相結合,借助動作捕捉和數字化分析技術,總結云錦織造的技藝規律,能讓學習者在更短的時間內掌握云錦織造的技術要領[2]。韓國宗廟祭禮經VR復原,使傳統儀式突破時空限制。日本能樂360度全息記錄、印度卡塔卡利舞動作捕捉、阿聯酋沙漠狩獵場景還原、墨西哥亡靈節沉浸式體驗以及馬里廷巴克圖古城數字重生,共同構建起非遺保護的數字長城。我國手工技藝方面,從景泰藍工藝到剪紙刺繡,VR技術使瀕危技藝在虛擬空間獲得永生,通過可交互、可感知的沉浸式傳播,推動文化遺產在數字時代實現活態傳承。
3 山東民間文學類非遺數字化保護現狀與問題
3.1 山東非遺數字化保護現狀
山東非遺數字化保護呈現多元化創新格局。政府通過專項資金、配套政策及跨部門協作,系統推進保護工程專業化升級。技術層面,結合高清采集、三維建模等技術,既精準復刻傳統戲劇、手工技藝等非遺形態,又動態捕捉其文化精髓,實現形神兼備的數字化存檔。
在省級非遺數據庫與數字平臺建設過程中,構建海量資源寶庫,同時通過新媒體矩陣使非遺故事走進千家萬戶。教育領域創新采用虛擬體驗課、互動游戲等數字載體,增強青少年的文化認同與保護意識。對外合作維度,通過與海外機構達成技術共享,推動制定國際保護標準。
面對科技迭代帶來的挑戰,山東持續探索數字化保護的可持續模式,重點破解知識產權保護與技術創新平衡難題。這一創新實踐不僅構筑起民族文化的數字長城,更以科技賦能傳統文化,開辟了非遺傳播的新路徑。
3.2 存在的問題與挑戰
山東省在積極推進非遺數字化保護的同時,面臨著一系列復雜而深刻的問題和挑戰。一方面,高端技術應用,如3D掃描、VR、AR等,雖然能豐富非遺呈現形式,但設備購置、技術維護及專業人員聘請成本高昂,基層保護單位和傳承人難以負擔,且技術快速迭代要求持續投入資金;另一方面,數字化難以完整還原非遺的文化內核與情感表達,存在失真風險。由于客觀存在的文化背景差異及語言障礙,非遺外宣文本英譯難度較大,這也是山東非遺國際化水平偏低、外宣力度不足的重要原因[3]。專業人才缺口制約了技術與文化的深度融合,既懂非遺內涵又掌握數字技術的跨學科人才稀缺。知識產權問題突出,非遺權利主體復雜化與法律框架不完善,導致著作權歸屬、使用權分配糾紛頻發。
此外,數字化需平衡傳統原真性與現代創新,過度商業化可能稀釋文化價值;公眾參與機制不完善,易使數字資源淪為“信息孤島”,而海量數據的長期存儲、安全管理和可持續開發亦缺乏系統性策略。
4 山東民間文學類非遺的數字化保護策略
4.1 技術應用策略
在非物質文化遺產數字化保護領域,可通過整合成熟技術,形成系統化保護策略。山東省以VR技術為核心構建沉浸式體驗體系,已實現“牛郎織女”等經典傳說的場景復原,未來可建設虛擬博物館,突破實體場館的時空限制。三維掃描與建模技術具有雙重價值——在對物質載體進行毫米級精度數字化建檔的同時,通過互動展示增強公眾參與感;高清影像技術有效留存山東快書等動態表演藝術的精髓,為非遺傳承注入年輕活力。
數字化平臺建設需構建多模態數據庫,集成文字、影像、三維模型等資源,并配備多語種界面,促進國際傳播。教育創新方面,可開發虛擬課堂、互動游戲等數字產品,通過情景化教學提升青少年的認知度。針對技術成本與人才瓶頸,建議建立國際技術協作機制,通過跨國展覽與技術引進提升保護水平,同步完善數字版權保護體系,在守正與創新之間尋求動態平衡。
4.2 內容創作策略
山東民間文學類非物質文化遺產數字化保護的內容創作策略,應集中在深入挖掘文化內涵、加強互動、融合多媒體展示、創新教育、促進跨文化交流和國際合作等方面。
在文化內涵方面,通過對山東民間文學背景和故事的深入研究,挖掘鮮為人知的細節和多元化的主題,采用多層次、多角度的敘事方式,拓展故事的深度,增強故事的吸引力,根據原著塑造立體生動的人物形象,展現人物豐富的性格和情感層次,激發觀眾的情感共鳴和文化認同。挖掘歷史、社會、經濟等背景因素,使每個故事從多個維度展現其文化底蘊和地域特色。
在互動設計方面,引入互動情節,設計多個分支情節和多個結局,讓受眾在虛擬環境中選擇,并影響故事的走向和結局,增強故事的多樣性和趣味性。通過互動手工藝制作體驗,使受眾可以在虛擬環境中學習和操作剪紙、刺繡等傳統技藝,并提供詳細的步驟指導和實時反饋,從而加深記憶。這樣不僅可以讓受眾親身體驗傳統技藝的魅力,還可以通過實際操作和互動體驗,讓受眾更深入地了解非遺的精髓。
在非遺展示中,多模態整合技術通過圖文音視融合立體呈現民間文學精髓,結合VR場景復現活化傳統技藝,打造沉浸式文化體驗。建立虛擬博物館,展示民間文學相關文物、手稿、影像資料等。通過虛擬游覽和互動展示,提供豐富的視覺和聽覺體驗,讓受眾仿佛置身于非物質文化遺產的世界。
在教育創新方面,創新非遺數字教育范式,構建VR課程矩陣與交互式學習系統,通過沉浸式角色扮演與游戲化教學設計,活化民間文學傳承場景。同步推進跨媒介敘事轉化,開發融合動態影像、空間音頻與觸感交互的智能故事書,形成覆蓋全年齡段的非遺認知圖譜,以數字敘事重構文化記憶鏈,實現代際傳遞的趣味化與常態化。
在跨文化交流和國際合作方面,可以嘗試構建非遺數字傳播共同體,通過區塊鏈技術實現云端全球巡展,配套設置AI翻譯系統,突破語言壁壘。建立跨國協作網絡與技術開源平臺,聯合研發關鍵技術,制定文化遺產數字化保護國際標準,推動非遺智慧庫共享。
4.3 傳播推廣策略
山東民間文學非遺數字化保護和推廣應采取多層次、多渠道的方式,提高影響力和受眾覆蓋率。利用電視、廣播、報紙、雜志等傳統媒體和互聯網、社交媒體、短視頻平臺等新媒體,通過全媒體覆蓋和內容矩陣創作,全方位、多角度推廣山東民間文學數字內容。制作故事片、紀錄片、微電影等系列影視作品,結合圖文新聞報道、深度訪談、專題文章,豐富傳播形式,吸引不同興趣、不同年齡的受眾,增強傳播效果。
在社交媒體營銷方面,采用多平臺齊下的運營策略,包括在微博、微信、抖音、快手、B站等熱門社交平臺開通賬號,發布動態內容、互動話題和用戶生成內容,增強互動性。同時,與文化名人、非遺傳承人、網紅博主等合作,通過直播、短視頻、圖文分享等方式,擴大傳播影響力。
線上線下聯動方面,組織線上挑戰、知識問答、創意作品征集等互動活動,吸引用戶參與,增強用戶黏性;在博物館、文化館、學校等地,舉行線下展覽和體驗活動。運用沉浸式交互技術構建非遺感知場域,通過VR場景重構與互動展陳設計,優化文化臨場體驗,激發公眾的文化認同與保護自覺。
在教育機構合作方面,采取校企合作戰略,與各級學校、教育機構合作,將非遺數字內容納入校本課程或選修課程,構建非遺教育雙軌模式:以課程化傳承體系聯動主題研學矩陣,依托田野調查項目與文旅融合實踐,打造“文化現場+數字場域”雙線認知模式,實現學生群體的文化解碼與情感共振。
國際傳播方面,制作英語、法語、西班牙語等多語種數字非遺內容,聯合海外機構舉辦展覽、研討會及文化交流活動,推廣山東民俗非遺數字化成果,提升國際認可度與美譽度,加強跨文化合作。公共平臺建設方面,打造綜合性數字平臺,集成瀏覽、互動與學習功能,同步開發移動應用,降低體驗門檻,實現非遺資源便捷訪問,構建全民共享傳承空間。
通過細致入微的傳播推廣策略,山東民間文學類非遺能夠實現廣泛而深入的傳播,不僅可以提高公眾的認知度和參與度,還可以在國際舞臺上展示中華文化的魅力,從多角度促進非遺可持續傳承和發展。
5 結語
文章圍繞VR技術賦能山東民間文學類非遺的數字化保護,系統分析了其在場景復原、教育傳播及國際推廣中的實踐應用路徑。研究驗證了VR技術通過高精度建模與沉浸式體驗,能夠激活非遺的生命力;通過構建多模態數據庫與虛擬博物館,能夠突破非遺傳承的時空限制;提出的“技術+內容+傳播”三維策略,能夠為非遺保護提供系統性框架。但研究存在一定不足,如技術成本高、跨學科人才短缺,制約基層普及;數字化保護過程中,文化真實性與創新性的平衡難題有待解決;面對知識產權模糊與跨文化傳播障礙,尚未制定有效對策。未來需聚焦技術降本、人才培養及多方協同機制,深化非遺保護中人文與科技的融合創新。
參考文獻:
[1] 張孝飛.虛擬現實技術在藏族非物質文化遺產保護中的應用研究[J].四川戲劇,2019(4):40-44.
[2] 李雅箏,周軒.虛擬現實技術在非物質文化遺產保護與傳承中的應用[J].科教文匯,2022(16):132-134.
[3] 楊曉.跨文化傳播視域下山東非遺外宣策略探析[J].全媒體探索,2024(4):81-82.