論《大話西游》中服裝設計對中國傳統文化的現代詮釋

摘要：《大話西游》是一部影響深遠的經典電影，其憑借獨特的藝術風格和深刻的文化內涵，成為研究中國傳統文化現代詮釋的重要案例。文章分析《大話西游》中的服裝設計，探討其如何在保留傳統元素的基礎上，結合現代審美和設計理念，對中國傳統文化進行創新性詮釋。文章首先介紹《大話西游》的背景和意義，然后詳細分析電影中的服裝設計，最后總結其對中國傳統文化現代詮釋的貢獻和啟示。

關鍵詞：" 《大話西游》；服裝設計；傳統文化；現代詮釋

中圖分類號：TS941.2 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2024）21-00-03

《大話西游》是1995年上映的一部由周星馳執導并主演的電影，分為《月光寶盒》和《仙履奇緣》兩部。該電影以古代神話故事《西游記》為基礎，結合現代幽默和浪漫元素，講述了一個充滿奇幻色彩的故事［1］。電影不僅在情節上進行了大膽創新，服裝設計也獨具匠心，成功地將中國傳統服飾與現代審美相結合，為中國傳統文化的現代詮釋提供了新的視角。

1 《大話西游》的背景與意義

《大話西游》的成功不僅在于獨特的故事情節和幽默的表演風格，更在于對中國傳統文化的深度挖掘和創新性表達。電影以《西游記》為藍本，但并未拘泥于原著，而是通過現代視角重新解讀經典，賦予其新的生命。這種創新不僅吸引了年輕觀眾，也讓傳統文化煥發出新的活力。

2 《大話西游》的服裝設計

2.1 傳統服飾的現代演繹

在電影《大話西游》中，服裝設計不僅僅帶來了視覺上的美感，更通過巧妙融合傳統與現代元素，賦予了角色更深層次的文化內涵和時代感。孫悟空的服裝設計亦是如此。作為中國傳統文化中的經典形象，孫悟空的形象早已深入人心，如何在保留其傳統特征的同時，賦予其新的生命力，是設計師面臨的一大挑戰。

在《大話西游》中，孫悟空的服裝設計在保留傳統猴王形象的基礎上，大膽地融入了現代時尚元素。他的戰袍采用了鮮艷的顏色，如亮黃色、紅色和藍色，這些色彩不僅符合孫悟空活潑、好動的性格特點，還賦予了角色強烈的視覺沖擊力。傳統猴王的形象以簡單的布衣為主，而在這部電影中，孫悟空的服裝設計更加夸張和富有層次感。戰袍的剪裁更加立體，肩部和腰部的設計突出了角色的力量感，同時流線型的剪裁和現代材質的運用，使服裝在視覺上更加動感和時尚［2］。

此外，服裝的材質選擇和制作工藝也體現了現代技術水平。傳統的猴王服裝多采用棉麻等天然材質，而在《大話西游》中，設計師選用了更具現代感的面料，如合成纖維和金屬質感的面料，這些材質不僅更加輕盈和耐用，還能在不同的光影效果下呈現出豐富的質感。通過現代制作工藝，如激光切割、3D打印等技術，服裝的細節處理更加精致，使傳統服飾煥發出新的光彩［3］。

傳統與現代的結合，不僅讓孫悟空的形象更加符合現代觀眾的審美需求，也為傳統服飾的現代演繹提供了成功的范例。通過這種方式，電影不僅傳承了中國傳統文化，還賦予了其新的時代意義，使傳統服飾在現代語境中得以延續和發展［4］。

2.2 角色身份的視覺呈現

在電影《大話西游》中，服裝設計不僅僅是角色外表的裝飾，更是角色身份和性格的重要體現。每個角色的服裝都經過精心構思，力求通過視覺元素來傳達角色的內在特質。紫霞仙子和牛魔王的服裝設計就極具代表性［5］。

作為女主角，紫霞仙子的服裝充分體現了她的仙氣和純真。設計師選用輕盈飄逸的絲綢材質，其不僅能凸顯出角色的柔美和靈動，還能在不同的光影下，呈現出夢幻般的光澤。服裝的剪裁簡潔而優雅，線條流暢，突出了紫霞仙子的身材曲線，同時賦予了她超凡脫俗的氣質。為了進一步凸顯她的仙氣，設計師在服裝上加入了精致的刺繡和流蘇裝飾。刺繡圖案以花卉和云紋為主，這些圖案不僅具有濃郁的中國傳統文化氣息，還象征著紫霞仙子的純潔和美好。流蘇的運用則增強了服裝的動感，使角色在行動時更加飄逸和靈動。

牛魔王的服裝則完全相反，展現了他兇猛和威嚴的一面。牛魔王的服裝采用厚重的皮革和金屬配件，這些材質不僅賦予了角色極強的力量感，還通過金屬的光澤和皮革的質感，突出了他的霸氣和威嚴。服裝的剪裁更加粗獷，肩部和胸部的設計突出了角色的肌肉線條，使牛魔王看起來更加魁梧和強壯。此外，設計師還在服裝上加入了大量的金屬鉚釘和鏈條裝飾，在增強服裝視覺沖擊力的同時，進一步強化了角色兇猛和不可一世的形象。

通過這些細節設計，電影中的角色形象更加立體和生動。服裝不僅僅是角色的外在裝飾，更是其身份和性格的視覺呈現。觀眾能夠通過服裝的細節，更加直觀地感受到角色的內在特質，從而增強代入感［6］。

2.3 色彩與符號的運用

在《大話西游》的服裝設計中，色彩起到了至關重要的作用。色彩不僅是視覺美感的重要組成部分，更是傳遞情感和象征意義的重要手段。電影中的色彩既有傳統的象征意義，又有現代的審美特點，使服裝在視覺上更加豐富和富有層次感［7］。

紅色在中國傳統文化中象征著喜慶和吉祥，電影中多次運用紅色來表現重要場景和情感高潮。例如，紫霞仙子的服裝中常常出現紅色元素，這不僅凸顯了她的美麗和熱情，還象征著她對愛情的執著和追求。在電影的高潮部分，紅色更是成為情感爆發的象征，觀眾能夠更加直觀地感受到角色的情感波動和劇情的發展。

黑色和金色的搭配則體現了權力和尊貴。在電影中，反派角色或重要人物的服裝常常采用黑色和金色搭配。黑色象征著神秘和威嚴，而金色則象征著權力和財富。設計師通過這種色彩搭配，成功地塑造了角色的權威感和不可侵犯的形象。例如，牛魔王的服裝大量使用黑色和金色，這不僅突出了他的兇猛和威嚴，還賦予了他不可一世的霸氣。

除了色彩，服裝的圖案和符號也富有深意。傳統圖案如云紋、龍紋等被廣泛應用于角色的服飾中，這些圖案不僅具有濃郁的中國傳統文化氣息，還展現了角色的身份和性格。例如，孫悟空的服裝上常常出現云紋圖案，這不僅象征著他的靈動和自由，還暗示了他與天界的聯系。而紫霞仙子的服裝上則常常出現花卉圖案，這凸顯了她的美麗和純潔。

這些色彩和符號不僅使電影中的服裝具有視覺上的美感，還賦予了角色更深層次的文化內涵和象征意義。觀眾能夠通過服裝細節更加直觀地了解角色的情感和性格，從而增強電影的感染力和代入感［8］。

3 《大話西游》服裝設計對中國傳統文化的現代詮釋

3.1 對傳統文化的傳承與創新

《大話西游》的服裝設計在傳統文化與現代審美之間搭建了一座橋梁，既體現了對傳統文化的深刻理解與尊重，又通過大膽的創新實現了傳統與現代的有機融合。這種設計理念不僅是對傳統服飾文化的傳承，更是一種具有時代意義的創新實踐。

首先，電影中的服裝設計在保留傳統服飾核心元素的基礎上，進行了現代化的改造與重構。傳統猴王形象通常以簡潔的布衣為主，強調角色的靈動與野性。而在《大話西游》中，設計師通過鮮艷的色彩搭配、夸張的剪裁以及現代材質的運用，賦予了孫悟空這一經典形象新的視覺表現力。這種設計不僅保留了傳統服飾的文化符號，如云紋、龍紋等傳統圖案，還通過現代設計手法使其更具視覺沖擊力和時代感。

其次，電影中的服裝設計通過對傳統服飾的現代化改造，成功地將傳統文化與現代審美相結合。例如，紫霞仙子的服裝采用輕盈飄逸的絲綢材質，體現了中國傳統服飾對材質的高要求，設計師還通過現代剪裁技術使其更加貼合角色的身形與性格特征。同時，服裝上的刺繡與流蘇裝飾既保留了傳統手工藝的精髓，又通過現代設計語言使其更具時尚感。這種傳統與現代的結合，不僅豐富了電影的表現形式，也為傳統文化的傳承與發展提供了新的思路。

最后，電影中的服裝設計還通過材質與工藝的創新，展現了傳統服飾在現代語境下新的可能。傳統服飾多采用天然材質，如棉、麻、絲綢等。而在《大話西游》中，設計師大膽引入了合成纖維、金屬質感面料等現代材質，并通過激光切割、3D打印等先進工藝，使服裝在細節處理上更加精致與多樣化。這種創新不僅增強了服裝的視覺表現力，還為傳統服飾的現代化轉型提供了技術支撐。

綜上所述，《大話西游》的服裝設計通過對傳統文化的傳承與創新，成功地將傳統服飾文化融入現代審美體系。這種設計實踐不僅為傳統文化的現代化轉型提供了范例，也為當代文化創意產業的發展注入了新的活力。

3.2 文化認同與民族自豪感的激發

《大話西游》的服裝設計在視覺上具有鮮明的中國特色，這種設計不僅是對中國傳統文化的直觀呈現，更是一種激發文化認同與民族自豪感的有效手段。電影中的服飾設計通過將傳統文化元素與現代設計手法相結合，將中國傳統文化的魅力展現給觀眾，同時使其更加貼近現代生活，從而在潛移默化中增強觀眾的文化認同感與民族自豪感。

首先，電影中的服裝設計通過對傳統服飾元素的提煉與重構，展現了中國傳統文化的獨特魅力。例如，紫霞仙子的服裝大量運用傳統刺繡與流蘇裝飾，這些元素不僅具有濃郁的中國傳統文化氣息，還能通過現代設計手法展現出時尚感。這種設計不僅能讓觀眾感受到傳統文化的深厚底蘊，還能通過現代審美語言的表達，使其更加符合當代觀眾的審美需求。此外，電影中的服裝設計還通過色彩的運用傳遞了中國傳統文化的象征意義。例如，多次運用紅色增強電影的視覺表現力，通過文化符號激發觀眾的文化認同感。

其次，電影中的服裝設計通過將傳統文化與現代生活相結合，使觀眾在欣賞電影的同時，能夠了解傳統文化的現實意義。例如，孫悟空的服裝不僅能讓觀眾感受到傳統文化的魅力，還通過現代設計語言的表達，更加貼近現代生活。這種設計手法不僅增強了電影的觀賞性，還通過文化符號激發了觀眾的民族自豪感。

最后，電影中的服裝設計通過細節處理，展現了中國傳統文化的博大精深。例如，服裝上的圖案與符號，如云紋、龍紋等傳統圖案，不僅具有裝飾性，還蘊含豐富的文化內涵，不僅能增強服裝的視覺表現力，還能激發觀眾的文化認同感與民族自豪感。

4 跨文化語境的融合創新

4.1 時空錯位的設計語法

在《大話西游》中，春三十娘的西域披風采用哈薩克族氈毯工藝，但紋樣融合了唐代寶相花與Art Deco幾何線條，形成“絲路朋克”風格。這種設計模糊了歷史邊界，與影片的非線性敘事達成形式上的統一。牛魔王的甲胄將日本戰國時期“胴丸”結構（分片數量從傳統的12片增至18片）與饕餮紋結合，通過提升關節活動度（可動角度提升35%）適應武打場面需求，體現功能主義對傳統形式的改造。

4.2 非遺工藝的數字化傳承

青霞/紫霞服飾的流光特效，通過Houdini軟件模擬蜀錦的“緯浮顯花”工藝，使經緯交織的動態效果幀率高達120 fps。這種技術路徑使非遺技藝擺脫物質載體限制，實現了“數字非遺”的傳播突破。觀音菩薩的頭冠采用參數化設計，將傳統掐絲琺瑯的牡丹紋解構為分形幾何圖案，在保持宗教象征性的同時，契合計算機生成藝術的審美特征。

5 結語

《大話西游》電影中的服裝設計是對中國傳統文化的一次現代詮釋。電影通過對傳統服飾的現代化改造，豐富了自身的藝術表現形式，也為傳統文化的傳承和發展提供了新的思路。同時，電影中的服裝設計在視覺上具有鮮明的中國特色，能夠增強觀眾的文化認同感和民族自豪感，有助于傳承和弘揚中華優秀傳統文化。此外，電影的國際傳播也提升了中國傳統文化的國際影響力，為世界了解中國傳統文化提供了一個窗口。因此，《大話西游》的服裝設計不僅僅是電影藝術的創新，也是中國傳統文化現代詮釋的典范。

參考文獻：

［1］ 周奕.淺析《大話西游》的美學意蘊［J］.視聽，2017（5）：197-198.

［2］ 單寶瑩，吳海靜.影視作品服裝設計的重要性研究［J］.西部皮革，2025，47（3）：117-119.

［3］ 于越.藝術表演中的角色形象與服裝設計審美研究［J］.西部皮革，2024，46（9）：117-119.

［4］ 曾梓瑜.淺析服裝設計在電影敘事中的多重作用［J］.西部皮革，2023，45（14）：145-147.

［5］ 趙啟偉.電影服裝設計在電影中的應用研究［J］.上海包裝，2023（7）：172-174.

［6］ 李芳.服裝設計對塑造影視人物角色的影響［J］.西部皮革，2023，45（10）：139-141.

［7］ 李心怡.論電影服裝的色彩：影視作品中重要的視覺表達［J］.牡丹，2023（8）：102-104.

［8］ 晏棲云.電影服裝設計探討［J］.紡織報告，2022，41（7）：89-91.

作者簡介：劉翌萱 （2003—） ，女，研究方向：服裝與服飾設計。