法德爾選才

鄧迪

法德爾生活于公元757年至823年左右，是阿拉伯歷史上一位頗具爭議的人物。他是阿拔斯王朝兩任哈里發的重臣。

有一次，法德爾要在一個重要崗位上安排一位懂馬的專家。精挑細選之后，有兩位著名學者進入最后的面試。這兩位學者一位叫阿斯瑪伊，一位叫烏拜達。法德爾是終試的主考官，他仔細打量了這兩位學者，然后向阿斯瑪伊提出了一個問題：“這位先生，你出過多少本關于馬的著作？”阿斯瑪伊回答道：“1本，閣下。”法德爾又問了烏拜達相同的問題。“我有50本，閣下。”烏拜達回答道。

于是，法德爾決定先對烏拜達進行終試。他讓人牽來了一匹馬，對烏拜達說：“先生，請你走近這匹馬，把手放在它的不同身體部位上，并說出這些部位的名稱。”烏拜達的額頭上開始冒出汗珠，結結巴巴地說道：“閣下，我的著作主要是由經典文獻綜述和熟悉馬匹的阿拉伯人的口述編輯而成，我自己從沒有接觸過馬。”很顯然，烏拜達無法完成法德爾的考題。

阿斯瑪伊面對的考題與烏拜達一樣。他平靜地走到這匹馬的身邊，雙手放在它的鬃毛上。阿斯瑪伊不僅說出了這個部位的名稱，還背誦了一首與之相關的阿拉伯詩歌。然后，他把手放在馬的其他部位上，同樣能背誦出與這些部位相關的詩歌。

結果不言而喻。法德爾淘汰了烏拜達，錄用了阿斯瑪伊。著作的數量不等同于真才實學，紙上談兵有何意義，能學以致用的知識才是真正屬于自己的。

（摘自《諷刺與幽默》）