數字新重慶

New Chongqing in Numbers

On January 21， the Second Session of the Sixth Chongqing Municipal Peoples Congress opened at the Chongqing Great Hall of the People. During the session， Hu Henghua， Mayor of Chongqing Municipal Peoples Government， delivered the government work report. The following key numbers mentioned in the report showcase the municipalitys solid strides in building the Modernized New Chongqing.

Economic and Social Development

Chongqings GDP： Joining the RMB3 trillion club

Reaching RMB3.014579 trillion with an increase of 6.1%

Per capital disposable income of all residents up by 5.4%

Chengdu-Chongqing Twin-Hub Mega-Region

18 practices of cross-regional collaboration promoted nationwide

Smooth progress in high-speed railway projects， including the second Chengdu-Chongqing High-Speed Railway， Chongqing-Xian High-Speed Railway， Chongqing-Wanzhou High-Speed Railway， and Chengdu-Nanchong-Dazhou-Wanzhou High-Speed Railway

Location of Chongqings new airport granted

21 Sichuan-Chongqing expressways completed or under construction

Sichuan-Chongqing inter-regional government services rolled out

Consumption

Developing and introducing 469 first stores

Automobile consumption up by 8.5%

Food and beverage consumption up by 20.6%

Reception of overnight tourist arrivals exceeding 100 million with an increase of 88.1%

Industry

Fostering the “3+3+6+18” System of Modern Manufacturing Clusters

Automobile production ranking 2nd in China

Manufacturing 500，000 new energy vehicles

Building the “4+16” Science， Technology and Innovation Strategic Framework

Restructuring 10 national key laboratories

Adding 12 national-level science， technology and innovation platforms

Opening-Up to the World

New International Land-Sea Trade Corridor （ILSTC） accessing 490 ports in 120 countries （regions） around the globe

China-Europe Railway Express （Chongqing & Chengdu） linking 110 cities across Eurasia

Chongqing Jiangbei International Airport reopening 33 international air routes with a passenger throughput climb of 106%

Newly fostering international sister-city ties and friendly exchange city ties with 10 counterparts

Beautiful Chongqing Initiative

Newly creating about 336.7 square kilometers of forest belts along rivers

Initiating 50 Pleasant and Beautiful River and Lake projects

325 days with good or excellent air quality

Peoples Livelihood

Creating 739，000 new urban jobs

Urban and rural old-age insurance covering 26.5 million residents

Basic medical insurance covering over 97% of residents

Adding 17，000 nursery slots in public kindergartens

Adding 4，080 eldercare beds

Transportation

60 kilometers of newly-built rail transit lines put into operation

Adding 18 mini shuttle bus lines

Linking 50 unconnected roads to network

Adding 80，000 public and micro parking spaces

Urban Renewal

Adding 15 million square meters of urban green spaces

Building 117 pocket parks

Building 107 kilometers of city walking trails

Rural Revitalization

Online retail sales of agricultural products up by 12%

Rural tourism revenue up by 11.8%

Ratio of per capita disposable income between urban and rural residents reduced to 2.28：1

Building 107 demonstration villages of Beautiful and Harmonious Countryside

Adding 3，360 kilometers of high-quality rural roads

Editor/Liu Dingrui

1月21日，重慶市第六屆人民代表大會第二次會議在重慶市人民大禮堂開幕，重慶市人民政府市長胡衡華作政府工作報告。報告中提到的這些關鍵數字，體現出現代化新重慶建設邁出堅實步伐。

經濟社會發展

地區生產總值邁上3萬億元新臺階

達到30145.79億元、增長6.1%

全體居民人均可支配收入增長5.4%

成渝地區雙城經濟圈

跨區域協作18條經驗做法在全國推廣

成渝中線、渝西、渝萬、成達萬等高鐵項目進展順利

重慶新機場選址獲批

川渝省際建成及在建高速公路達21條

“川渝通辦”事項全面落地

消費

培育引進品牌首店469個

汽車消費增長8.5%

餐飲消費增長20.6%

過夜游客接待人數突破1億人次、增長88.1%

工業

積極構建“33618”現代制造業集群體系

汽車產量升至全國第2

新能源汽車產量達到50萬輛

著力構建“416”科技創新戰略布局

完成10個全國重點實驗室重組

新增12個國家級科創平臺

對外開放

西部陸海新通道通達全球120個國家（地區）490個港口

中歐班列（成渝）覆蓋歐亞110個城市

江北機場國際航線恢復至33條，旅客吞吐量增長106%

新增國際友城和友好交流城市10個

美麗重慶

新建“兩岸青山·千里林帶”50.5萬畝

啟動50個美麗幸福河湖建設

空氣質量優良天數達到325天

民生

城鎮新增就業73.9萬人

城鄉養老保險參保人數達到2650萬

基本醫保參保率超過97%

全市新增公辦幼兒園學位1.7萬個

新增養老床位4080張

出行

開行軌道交通線路60公里

新開行小巷公交18條

打通未貫通路50條

新增公共及小微停車泊位8萬個

城市更新

新增城市綠地1500萬平方米

建成口袋公園117個

建成山城步道107公里

鄉村振興

農產品網絡零售額增長12%

鄉村旅游經營收入增長11.8%

城鄉居民人均可支配收入比縮小至2.28：1

創建巴渝和美鄉村示范村107個

新改建“四好農村路”3360公里