從“社會批判”到“設計批評”
——《黑暗時代的設計：阿倫特辭典》評述

盧川

1.西安美術學院，西安 710065；

2.中國藝術研究院，北京100029

《黑暗時代的設計：阿倫特辭典》（Designing in Dark Times: An Arendtian Lexicon）是一本以辭典為體例，將思想家漢娜·阿倫特（Hannah Arendt）寫作中的觀念與今天的設計問題進行關聯(lián)的文集。該書于2021 年由英國布魯姆斯伯里出版公司（Bloomsbury Publishing PLC）出版之后，翌年獲得了由ADI（意大利工業(yè)設計協(xié)會）頒發(fā)的金圓規(guī)獎（Compasso d′Oro），并于同年由江蘇鳳凰美術出版社引介入中國，編譯于“設計與時代譯叢”之內出版發(fā)行，在設計學界引起了一定的反響。

該書在全世界范圍內邀請了60 余位設計師與設計學者，對從阿倫特著作中提煉出的56個概念進行對應的寫作。不同于傳統(tǒng)意義上的辭典，《黑暗時代的設計》（后文簡稱《黑暗時代》）并非旨在對遴選的概念進行釋義，而是試圖通過“實驗性的寫作”“建立阿倫特與這些學者及實踐者之間的對話……通過今日的設計研究者們的行為與言辭，來收集各種不同的聲音。[1]”

作為20世紀最為重要的思想家之一，阿倫特生平經歷了現代世界最為殘虐的戰(zhàn)爭危機與種族滅絕，阿倫特的寫作跨越了哲學、政治及社會學研究之間的界限。阿倫特曾借用德國詩人、劇作家布萊希特·貝托爾特（Bertolt Brecht）的概念，用“黑暗時代”來指涉20 世紀中葉人類所經歷的災難與壓迫，并以此撰寫《黑暗時代的人們》（Men in Dark Times），構建了一幅德國知識分子在納粹時代的抵抗群像，由此奠定了其批判性的自由知識分子形象。

而在今天這樣一個人類物質生活空前富足、設計行為空前活躍，甚至可能是“人類有史以來最和平的時代”[2]，《黑暗時代》的編輯們卻將這個沉重的“歷史概念”重新投放于當下的視野中，試圖喚起設計學界對一系列“亟待修正”的現實問題作出回應。