中美外交部門新聞發布會的中國形象建構比較研究
——基于語料庫的批評話語分析

劉 蘋 董格格

習近平總書記在二十大報告中指出,我國應“加快構建中國話語和中國敘事體系,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現可信、可愛、可敬的中國形象”[1]。國家形象是一個國家自我認知的外在表達,也是國際體系中其他行為主體對它認知的結合[2]。作為國家軟實力的重要組成部分,一個國家的形象對內影響整個民族的凝聚力和全體國民的歸屬感,對外影響其國際地位與話語權,因此國家形象的塑造和傳播隨著全球化的發展越來越受到各國重視。外交部門作為各國對外交流的重要官方機構,代表國家處理對外關系,通過新聞發布會表達本國的態度和立場,在維護外交關系和塑造國家形象上肩負著重要責任。近年來,隨著新冠肺炎疫情、俄烏沖突和世界范圍經濟危機的爆發,國際形勢持續發生變化,作為東西方大國的中國和美國之間的關系不可避免地受到國際形勢發展的影響。在外交舞臺上,美國通過外交話語所呈現的他者視角的中國形象與中國所塑造的自我形象存在較大差異,對此我國外交部門肩負維護國家形象和利益的重要使命,需要在外交場合做出及時、有效的應對。因此,通過比較中美外交部門新聞發布會發言稿的話語特征,分析其建構中國形象的過程和結果,剖析背后的深層原因,提出相應的措施和建議,對我國外交部門有的放矢地建構和維護良好的國家形象具有重要的建設性意義。……