英文摘要

Zhou Enlai and the Strategic Shift of the Central Red Army

Shi Zhongquan

Abstract：After the Red Army achieved the great victory of the fourth campaign against "encirclement and suppression"， faced with the Kuomintang army's preparation for a new "encirclement and suppression"， Zhou Enlai and Zhu De argued for the correct military policy of eliminating the enemy in mobile warfare， while Bo Gu and Li De simply copied the experience of the Soviet Union's military struggle， stubbornly persisting in the strategic policy of expanding the Soviet area and capturing the central city， and neglected the correct strategies and tactics summarized by Mao Zedong， Zhou Enlai and Zhu De in practice， which resulting in the failure of the Red Army's fifth campaign against "encirclement and suppression"， and forced the Red Army to leave the Central Soviet area for strategic shift. To prepare for the withdrawal of the main force of the Red Army from the Central Soviet area and the implementation of strategic shift， the Central Secretariat decided to form the central "group of three" by Bo Gu， Li De and Zhou Enlai， responsible for planning and preparation work. Although Zhou Enlai had differences with Bo Gu and Li De in strategy and tactics， he was “patient for the sake of the party” with a strong organizational concept. According to the strategic shift instructions of the Communist International， Zhou Enlai was responsible for or participated in many secret preparations such as the Seventh Red Army Group's northward march， the Sixth Red Army's westward expedition， the negotiation of a loan agreement with Chen Jitang of the Guangdong Army， the formation of the Eighth Army and the Central instructors， and the determination of the main concentration of the Red Army. He participated in the command of the central organs and the Red Army main body gathered in Yudu， organized troops to rush across the Xiangjiang River ferry and other military operations， and commanded the Red Army to march through four blockades.

Keywords： Zhou Enlai; the fifth campaign against "encirclement and suppression"; the central "group of three"; strategic shift

On the Historical Enlightenment and Time Value of the Victory of Four Crossing Chishui River Campaign

Wang Qiang Liu Xia

Abstract：The four crossing Chishui River campaign was a flexible and strategic mobile warfare to gain strategic initiative between the Central Red Army and the Kuomintang Army in the Chishui River valley on the border of Sichuan， Yunnan and Guizhou during the Long March. It was the first battle in which Mao Zedong was ordered to win more with less after entering the decision-making core of the Party Central Committee after the Zunyi Meeting， and it was also a glorious example of the transformation from passive to active and from failure to victory in the history of Chinese revolutionary war. The victory of the four crossing Chishui River campaign is inseparable from Mao Zedongs skillful command， from the Party's leadership of the Red Army officers and soldiers who are good at carrying forward the struggle spirit and the courage to take responsibility， and from the Party's leadership of the Red Army officers and soldiers to carry forward the pragmatic style of work and the feelings of put the people first. Journey thousands of miles of wind is strong， heavy responsibility thousand Jun again street hoof. To carry forward the red tradition of the four crossing Chishui River campaign， we should rally closely around the Party Central Committee with comrade Xi Jinping as its core， carry forward the spirit of struggle， have the courage to take responsibility for our actions， and devote ourselves with full confidence to the cause of realizing the Chinese dream of great national rejuvenation.

Keywords：crossing Chishui River for four times; struggle spirit; take responsibility for action

Practice and Exploration of Constructing Long March National Cultural Park Demonstration Zone for Integrated Development of Culture and Tourism in Aba Prefecture

Luo Mei

Abstract：In 2021， China issued the Long March National Cultural Park Construction and Protection Plan， which clearly requires that "give full play to the characteristics and advantages of various regions and promote the construction of demonstration zone for the integrated development of culture and tourism in groups". This paper first constructed the dynamic support model for the construction of the demonstration zone of cultural and tourism integration in the Long March National Cultural Park， and then analyzed the practice and exploration in Aba Prefecture， found the difficult problems from the perspective of mutual feed-back of human， land and industry elements， and proposed the feasible path for the construction of the demonstration zone for integrated development of culture and tourism in Aba Prefecture， which is to establish and improve the system and mechanism of cultural and tourism integration， establish the planning system of cultural and tourism integration demonstration zone， improve the legal system of red cultural and tourism integration， cultivate the "red plus green" industrial system led by the red cultural and tourism industry， and improve the policy guarantee system of red cultural and tourism integration.

Keywords：Long March national cultural park; demonstration zone for integrated development of culture and tourism; Aba Prefecture