6ThingsYouMayNotKnowAboutMinorHeat

凱倫

ThetraditionalChinesesolarcalendardi-videstheyearinto24solarterms.MinorHeat，the11thsolartermoftheyear，beginsonJuly7thisyearandendsonJuly22.

MinorHeatsignifiesthehottestperiodiscomingbuttheextremehotpointhasyettoar-rive.

Thefollowingare6thingsyouneedtoknowaboutMinorHeat.

中國傳統24節氣的第11個節氣是小暑。今年的小暑從7月7日開始，7月22日結束。

小暑節氣意味著一年中最熱的時候即將到來，但還未達到暑熱高峰。

一起來了解關于小暑的6個小常識。

Aseasonofstorms，thunderandhail

Storms，thunderandhailoftenhappendur-ingMinorHeat，thoughinsomeyearstheremightbedroughts.Oneoftheprevailingfarm-ingactivitiesduringMinorHeatisstayingontopoffloodcontrolanddroughtrelief.

Aseasonforthelotusflower

InMinorHeat，hightemperaturesaregoodforthegrowthofthelotusflower.FromMinorHeattotheDoubleNinthFestival，theelegantlotusflowerisinfullbloom.

Fireflyseason

MinorHeatistheseasonwhenfirefliesbe-comelively.ZhuShuzhen，awomanoftheSouthernSongDynasty（1127—1279），oncede-scribedinherfamouspoemSummerFirefliesahappysceneofchildrenplayingwithfirefliesinthewoodsatnight.

Eatingsmallmelons

MinorHeatcomeswhenallkindsofmel-onsarebeingharvested.OnecustominNan-jing，JiangsuprovincehastodowithenjoyingsmallmelonsonthedayofMinorHeatandhav-ingbigmelonsonthedayofMajorHeat.Smallandbigmelonsnormallyrefertocantaloupesandwatermelons.

Eatingdumplings

Dumplingsarethetraditionalandhouse-holdfoodamongChinese.Whenthe“dogday”comes，peopletendtolosetheirappetites，anddumplingscanrefreshpeoplesfeelingstowardfood.

Sunningclothes

DuringtheMinorHeatperiod，withthelongestamountofsunlightandthestrongestsunlightradiation，manyfamilieshangtheirclothesoutinthesuntopreventmildew.

雷雨冰雹多發季

暴雨、雷電、冰雹經常在小暑節氣發生，不過有些年份可能會出現干旱。小暑期間主要農事活動之一就是防洪抗旱。

蓮花盛開的季節

小暑的高溫適合蓮花生長。小暑到重陽節是優雅的蓮花盛開的季節。

螢火蟲飛舞的時節

小暑是螢火蟲活躍的時節。南宋（1127年—1279年）女詞人朱淑真曾在她的著名詩歌《夏螢》中描述了兒童夜晚在林子里與螢火蟲戲耍的歡樂情景。

小暑吃小瓜

小暑正值各種瓜收獲的季節。江蘇南京有一個風俗，就是小暑吃小瓜，大暑吃大瓜。小瓜和大瓜通常分別指哈密瓜和西瓜。

小暑吃餃子

餃子是中國家家戶戶的傳統美食。當三伏天來臨時，人們通常會沒什么胃口，餃子可以增加人們的食欲。

晾曬衣服

小暑期間日照時間最長、陽光輻射最強，許多家庭都在這時候晾曬衣服，防止發霉。