幾個易被錯誤理解的成語

李進全

成語是一種固定短語，體現了漢語的博大精深，是中華民族智慧的結晶。然而，一些同學在使用成語時常常只從字面上推測它的意思，忽略了它的內涵和外延，導致在使用時頻頻出錯。對此，筆者歸納了幾個易被錯誤理解的成語，希望大家準確地理解它們的含義。

一、無所不為

“無所不為”這一成語很容易被我們當成“無所不能”來理解，覺得可以用它來形容“能力強大，沒有什么不能做”。其實，它的意思是“沒有不干的事，多指什么壞事都干得出來”，是一個貶義詞。

我們可以比較下面的兩個句子：

1.在孩子們的眼中，超人、蜘蛛俠、鋼鐵俠都是無所不為的超級英雄。

2.這些歹徒為了滿足自己的私欲，燒殺搶奪，無所不為，令人發指。

解析：根據句意，應將第一個句子中的“無所不為”改成“無所不能”。第二個句子用“無所不為”形容歹徒，準確貼切。

二、差強人意

關于“差強人意”，不少同學會將其理解成“不能使人滿意”；實際上，它是“勉強能夠使人滿意”的意思。

我們可以比較下面的兩個句子：

1.XX球隊的表現差強人意，令廣大球迷失望不已。

2.前面的雜技表演可謂是精彩絕倫，剩下的幾個節目頂多算差強人意。

解析：由“令廣大球迷失望不已”，我們可以知道 XX 球隊的表現“不能讓人滿意”，故“差強人意”使用不當，應將其改為“不夠出色”。第二個句子的后半部分是說剩下的幾個節目大體上還能讓人滿意，用“差強人意”符合語境。

三、首當其沖

“首當其沖”常被一些同學誤解為“第一個沖上前去或最緊要的、最先面臨的”的意思；事實上，它的意思是“最先受到攻擊或遭遇災難”。

我們可以比較以下兩個句子：

1.解決學生的心理健康問題，是學校德育部門首當其沖的任務。

2.金融風暴席卷全球，各行業經濟損失嚴重，其中以金融行業首當其沖。

解析：“首當其沖”并不是指“最緊要的”，第一個句子中的成語使用不當。應將“首當其沖的任務”改為“的首要任務”。第二個句子是說金融行業最先遭受沖擊，將“首當其沖”用在此處符合語境。

四、危言危行

“危言危行”易被錯誤地理解為“危險的言論或行為”，它其實是“講正直的話，做正直的事”的意思。

我們來比較下面兩個句子：

1.他們在這一問題上的危言危行，只能是搬起石頭砸自己的腳。

2.我一直循規蹈矩，危言危行，想要令父母滿意。

解析：由例1中“只能是搬起石頭砸自己的腳”，我們可知，此處是在說“他們有危險的言論或行為”，將“危言危行”用在此處不合適，應將其改為“不當言行”；第二個句子中的“危言危行”符合語境。

五、望其項背

“望其項背”，從字面上看，是指“看見別人的頸項和后背”，因此有些同學將其錯誤地理解為“比不上，差很遠”。其實，它多用于形容“差距不大，趕得上或比得上”，常用在否定句中。

我們可以比較以下兩個句子：

1.在數學上，他造詣頗高，我是望其項背。

2.莎士比亞的文字確實打動了世界，在這方面沒有哪一位作家能望其項背。

解析：審讀上述兩個句子，我們不難發現，第一個句子中的“望其項背”被當成“比不上”來使用了，是錯誤的，應將其改為“望塵莫及”，或者在“望其項背 ”的前面加上“難以”；第二個 句子中的“望其項背 ”與語境相符，使用正確。

六、身無長物

一些同學容易將“身無長物 ”錯誤地理解 ?為“沒有什么特別的長處或優勢”。實際上，它 ?是指“除自身之外，再也沒有其他多余的東西， 形容非常貧窮”。

我們可以比較下面的兩個句子：

1.他初到此地時，舉目無親，身無長物，十 分落魄。

2.他既不擅長跳遠，又不熱衷于打籃球， 除了攝影外，身無長物。

解析：“身無長物 ”這一成語主要用來形容 非常貧窮 。第一個句子使用正確；第二個句子 的意思是“這個人除了攝影，再沒有別的長處 了”。將“身無長物 ”用在此處不合適，應將其 改為“別無所長”。

七、目無全牛

“ 目無全牛”，即看一頭牛時，眼中沒有完 ?整的牛，只看到牛的皮骨間隙。一些同學容易 ?將其錯誤地理解為“眼光狹隘，只能看到局部， 缺乏整體觀念”。其實，它多用于“形容技藝非 ?常純熟，達到了爐火純青的地步”，為褒義詞。

我們可以比較下面的兩個句子：

1.在看待和處理問題時，我們應該摒棄目 無全牛的觀念，樹立全局觀。

2.只要肯下功夫，多琢磨、鉆研，你日后定 能達到目無全牛的境界。

解析：審讀上述兩個句子，我們可知，在第 一個句子中使用“ 目無全牛”，顯然是犯了望文 生義的錯誤，應將其改為“以管窺天”；第二個 句子用“ 目無全牛 ”來形容技藝嫻熟，符合語 境，故正確。

總之，容易讓我們產生誤解的成語還有 很多 。在平時的學習中，同學們要注意結合例 句來理解成語的意思，避免犯望文生義的錯 誤。