合作原則視角下《邊城》的人物對話解讀

沈從文的中篇小說《邊城》曾兩次獲得諾貝爾文學獎提名，是中國近代文學史上的經典之作。故事以湘西邊境的小鎮茶峒為背景，通過主人公翠翠的純真而凄美的愛情故事，表達了作者淳樸美好的鄉土情懷和對理想主義愛情的向往。小說中的對話是塑造人物形象的重要手段，通過對話可增強讀者與人物之間的情感共鳴。然而，筆者發現書中許多主要人物之間的對話蘊含著特殊的隱含意義，這與違反合作原則所產生的會話含義一致。因此，筆者試圖通過語用學中的合作原則來分析小說《邊城》中的人物對話，幫助讀者更好地理解故事人物的內心世界。

一、合作原則

美國語言哲學家格萊斯認為，在所有的語言交際活動中，為了達到特定的目標，說話人和聽話人之間存在著一種默契，一種雙方都應該遵守的原則，他稱這種原則為會話的合作原則[1]。換言之，在話語交際中，說者與聽者雙方為達成交際目的需要相互合作。合作原則具體包括以下四個準則[2]：（1）數量準則：所說的話滿足交際所需的信息量，不超出交際所需的信息量；（2）質量準則：不說自認為是虛假的話和缺乏證據的話；（3）關系準則：所說的話具有相關性；（4）方式準則：說話簡明扼要，富有條理，避免晦澀和歧義。然而，交際時遵守上述四原則的話語就會產生一般含義，而故意違反上述原則的一條或幾條，說出的話語又為聽話人所察覺，就會產生特殊含義，即會話含義[3]。文學作品中，作者在構思人物對話時常常故意違反合作原則，從側面突出人物的性格特征，進而幫助讀者更好地解讀人物形象。……