拉丁美洲的魔幻現(xiàn)實主義對世界文壇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,在橫跨大半個地球的黃河邊,找到了令其再次生長的“溫床”。蜿蜒萬里的黃河,其不同地區(qū)的作家有著迥異的風(fēng)格和特征,但是,他們均著迷于魔幻現(xiàn)實主義,并以此創(chuàng)作出經(jīng)世不朽的作品。這廣袤的土地,這奔騰的河流,給予河域文學(xué)取之不盡、用之不竭的靈感源泉!
一、魔幻現(xiàn)實主義的文學(xué)特征
(一)魔幻現(xiàn)實主義的流變
魔幻現(xiàn)實主義這個概念正如其名字本身一樣,由于神秘奇幻而變得復(fù)雜難解和莫衷一是。自其產(chǎn)生以來,就始終充滿爭議,其內(nèi)涵也在不斷地被人們重新界定。其實,魔幻現(xiàn)實主義原本上是對與這一文學(xué)現(xiàn)象毫無關(guān)系的一個繪畫流派的代指。
1948年,委內(nèi)瑞拉小說家阿杜羅·烏斯拉爾·彼特里(Arturo Uslar Pietri)首次把魔幻現(xiàn)實主義應(yīng)用到文學(xué)評論中。真正以魔幻現(xiàn)實主義這一名詞來指稱文學(xué)的,是哥斯達(dá)黎加旅美學(xué)者安赫爾·弗洛雷斯(Angle Flores)。他于1954年在紐約召開的全美文學(xué)教授協(xié)會年會上作了題為《論西班牙語美洲小說中的魔幻現(xiàn)實主義》的報告,深刻而獨特地概括了拉美當(dāng)代文壇正涌現(xiàn)出的一股引人注目的文學(xué)創(chuàng)作潮流。20世紀(jì)60年代,以魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)為主要流派的拉美文學(xué)異軍突起,產(chǎn)生“爆炸性”影響,甚至被稱為“執(zhí)世界文學(xué)之牛耳”。
(二)魔幻現(xiàn)實主義的藝術(shù)手法
魔幻現(xiàn)實主義具有鮮明的特征:廣泛地運用時空順序顛倒、多角度敘述、多人稱獨白、下意識心理、自由聯(lián)想、象征暗示、比擬隱喻、幻化怪誕等手法,把拉丁美洲夢幻般的歷史與神奇的現(xiàn)實巧妙地融為一體,制造出奇特的藝術(shù)效果?!?br>