逃避不了的困難

[美國]厄爾·沃倫

快要下班時，布恩遇到了麻煩：一臺設備出現故障，停止了運行。這已經是本周第三次出現故障了。其實，這臺設備早就老化了，老板曾經說過更換新款的設備，但布恩認為在完全罷工之前，它還可以再堅持一段時間。現在看來，設備不想堅持了，并提出了強烈的抗議。

“噢，天吶，老兄，你挑選的時機可不太對。”布恩一邊抱怨，一邊用力拍打設備。可惜設備仍然毫無動靜，并沒有像他想象的那樣恢復正常。看來，布恩不得不更換新的設備了。離下班還有半個小時，布恩需要拆下舊設備，把舊設備送到專門的倉庫，然后開車去倉庫搬來新的設備，再將新的設備安裝好，并且進行調試，直到它能夠正常運行。做完這些事情至少需要兩個小時，這樣一來，布恩就需要加班，原本計劃好的周末度假可能會受到影響。

布恩很快做出一個決定：什么都不做，假裝不知道設備出現了故障。反正還有半個小時就下班了，等老板發現問題時，布恩可能已經在度假了，老板會想辦法解決這個難題的。

布恩確實這樣做了。剩下的半個小時，布恩過得很輕松。下班時，布恩不由自主地松了一口氣，慶幸自己躲過了一個棘手的麻煩。

周一回來上班時，布恩發現舊設備不見了，新設備已經被更換上去。很顯然，老板找人解決了這個問題，他不愿意因為一臺設備耽誤正常的生產。

剛開始，布恩的心情是愉悅的，但很快，他的眉頭就皺了起來。新設備的功能雖然和老設備一樣，但它們的操作方法完全不一樣。布恩急得滿頭大汗，仍沒有搞懂怎樣操作新設備。更糟糕的是，一大早，老板就告訴布恩，必須在今天完成一批貨物，因為對方是一位非常重要的客戶。

如果在之前，完成這個任務不是問題，因為布恩能夠熟練地操作設備。但遺憾的是，布恩不會操作這臺新設備，他甚至還沒有找到如何打開新設備的開關。布恩不得不埋下頭來仔細閱讀說明書，然后一遍遍地操作，從一開始磕磕絆絆地操作設備，到最后勉強能夠完成一整套的操作。此時，已經到了下午。當布恩完成老板交代的任務時，已經是晚上十點鐘了。

其實，世界上不存在能夠逃避的困難，只是用一些困難交換另一些困難而已。如果你以為自己逃避了一個困難，真正的事實是，后面會有更大的困難在等待你。