面無表情的納捷什金

劉宏

似乎從前年的春天開始，我家樓下街角的早市上，出現了兩個外國人，具體地說是一男一女兩個外國商販。

男的三十歲左右，個頭兒不高，敦敦實實，女的則身材高挑，比小伙子高出半個頭，年輕一些，近看，姑娘白皙的臉頰上有星星點點的雀斑。兩人唯一相同的是都長著清一色的金發碧眼，在眾多黃皮膚黑眼睛的人堆里，顯得很另類。聽口音，小伙子是俄羅斯人（可能是地域的原因，在哈爾濱的俄羅斯人很多，普通百姓很容易辨別他們的口音）。姑娘是哪里人不好說，她很少說話，偶爾說一句又語速很快，聲音又低低的，怕旁邊人聽見似的，所以讓人一時不好確定她是不是俄羅斯人。兩人是情侶、夫妻，還是兄妹？在好長一段時間里，我一直沒弄明白兩人是什么關系。他們的攤位在街角中部的三岔路口處，俗話說，一步差三市，雖然他們的攤位不大，卻是這條街上的黃金位置，因為無論從東街過來的人，還是從北街過來的人，都要經過他們的攤位，這里是整個早市人流量最集中的地段。他們的小攤夾在一個賣魚攤和一個鞋帽攤之間，三塊拼起來的兩米多長的鋪板上擺滿了色彩鮮艷的各類俄羅斯特產小商品，魚子醬、格瓦斯、酸黃瓜、黑巧克力等等，簡直可以稱得上琳瑯滿目了。攤位的身后是一棵碩大的柳樹，樹下停放著他們那輛帶棚子的墨綠色三輪摩托車，那是他們的運貨車，也是他們的交通工具。看樣子他們住的地方離這里并不太遠。小伙子的漢語說得一般，連說帶比畫基本能聽懂，作為世界上最難學的語言之一的漢語，一個外國人能學到這種程度，可以說已經很不容易了。與眾不同的是，他的臉上一年四季不見有任何表情，似乎天生不會笑，不會怒，不會哭。他說話聲音低沉而富有磁性，但并不像旁邊的中國商販那樣不停地大聲吆喝，他坐在那里，面無表情地看著來來往往的人群，一副姜太公釣魚的樣子。姑娘估計漢語學得不好，來了顧客一般都是小伙子接待，多數時間她顯得無所事事，靠在一旁樹下，一邊嚼著口香糖，一邊玩弄手機，偶爾冒出一句話，語速極快且囫圇不清。在哈爾濱，俄羅斯商品專賣店很多，大都集中在中央大街、果戈里大街等一些主要旅游街區，而在居民區和中國早市商販擠在一起的外國小商販著實是不多見的。

作為附近的居民，我時常要逛逛早市，買些應時食物，有些時候什么也不買。是呀，早市看似嘈雜，甚至有些臟亂，卻是最具煙火氣的地方。久住高樓，每天清晨出來轉一轉，人就接了地氣，一整天就有了精氣神。

夏日的某一天，有南方朋友要來哈爾濱，我想，如今物流通暢，天南地北的貨物當日即可見到，任何地方的特產隨處可見，已無新鮮感。于是，我特意到俄羅斯小伙兒的攤位上買幾盒鰉魚子醬，準備送給朋友嘗嘗鮮，畢竟這種純俄羅斯特產還是很有名氣的，在南方很難見到。俄羅斯小伙子用有些蹩腳的漢語問我：“你買這么多是自己吃嗎？”我有些疑惑，心想，難道自己吃你就不賣嗎？于是告訴他說：“一盒自己吃，其余六盒送朋友。”“你的朋友是在哪里？什么時候來？”他灰色的雙目盯著我，又問，年輕的面孔毫無表情，似乎我不說清楚，他就拒絕賣給我。我笑了，用手向東南方向一指，說：“我朋友是深圳的，明天下午到。”他點點頭，好像明白了什么，從攤位下面拉出一個印有中俄兩國文字的紙箱，拿出一盒魚子醬，對我說：“這一個，你自己吃。”我見紙箱里還有好多魚子醬，就說：“這東西不沉，我一手就拎走了，六盒你都給我拿著吧。”他擺手說道：“不行的，送朋友的，你明天早上再來拿吧。”

“為什么？這魚子醬不一樣嗎？”我被他弄糊涂了。

“魚子醬是一樣的。”

“既然一樣的，那咋不讓我一起買呢？”

見我一臉困惑，他的聲音提高了許多，大聲解釋說：“你的朋友，回南方路很遠，天熱，明天有新的鰉魚子醬進來，可以多保存些時間。”哦，我終于明白了他的意思，心想，多么誠實的小伙子呀，我嘴里連聲說著謝謝，心下升起一絲久違的感動。

此后，每次逛早市，我會經常到他們的小攤上轉轉。寒來暑往，漸漸熟絡起來。小伙子叫納捷什金，來自白俄羅斯明斯克，在哈爾濱某大學留學三年，學工商管理專業。前年畢業后，選擇在哈爾濱創業。彼此熟悉后，我問：“你既然想在中國創業，為什么不選擇環境更好的南方？”他說，南方太熱了，受不了。哈爾濱這座城市很不錯，人也熱情，氣候和白俄羅斯差不多，生活更習慣一些。在我和納捷什金有一搭無一搭地聊天的時候，姑娘會一邊擺弄著手機，一邊不時地瞟我一眼，那眼神里似乎含著某種警覺。我一直想問他們的關系，情侶還是兄妹，還是別的什么關系？又覺得那是人家的隱私，外人不好過問。有一次，我起得晚了些，到早市買菜時，已到收攤時間了，早場上的人稀落下來。戴著紅袖箍的市場管理人員，拿著擴音喇叭一個勁重復著喊：“到點了，到點了，收攤了……”我走到納捷什金攤位附近，看見納捷什金和姑娘一邊把攤板上的貨物往三輪車上搬，一邊嘴里咕咕嚕嚕說著什么，他還伸出手在姑娘的臉上輕輕拍打了幾下，姑娘低頭無聲地抿嘴笑，臉上泛起紅暈，突然趁納捷什金不備，飛快地在他臉上吻了一下，納捷什金則就像個活著的雕塑，面無表情。

每當臨近節日，納捷什金的小攤前都會圍滿了人，這個時候，姑娘自然不能再在旁邊清閑了，也幫著拿貨收錢。俄羅斯生產的糖果、飲料在這里銷量最大，價格雖然高些，但味道獨特，而且個兒大量足，很是實惠。買這些東西的人大都是上年紀的老人，他們都是給自己的孫子外孫買的，這些來自鄰國俄羅斯的特色食品，無疑是孩子們節日里的最愛。有些老人會趁亂或以品嘗的名義多抓幾把糖，偷偷揣進衣兜里，我發現納捷什金明明看見了，卻沒有阻止，只是盯著那人看，臉上依舊毫無表情。被他盯住的老人，有的一下就羞紅了臉，急忙把藏在衣兜的糖塊扔回去，鉆進人堆逃遁了，有的則對他的目光視而不見，沒事人一樣，表現出極強的心理素質。

然而，平日里的大多數時間，納捷什金的小攤還是有些冷清的，畢竟這些來自俄羅斯的商品雖然質量上乘，但對普通老百姓來說有些小貴。

春節過后，受公司派遣，我到武漢參加崗位培訓，一去就是兩個多月，回到家再逛早市，發現納捷什金一個人在自己的小攤位上忙碌著，卻不見那姑娘的身影。他見了我并沒有表現出對老客戶多日不見的驚喜，只是向我點點頭，算是打了招呼，臉上依舊毫無表情。見他一連幾天都是一個人在忙乎，我不免好奇。這日，我借買了瓶格瓦斯，隨便問道：“怎么就一個人了？”納捷什金說：“阿吉娜回阿塞拜疆了，過幾天我也要回白俄羅斯去。”

“你在白俄羅斯找到工作了？”我打開手里的格瓦斯喝了一口，問道。

“是的。”納捷什金一邊從三輪車上往鋪板上擺貨，一邊告訴我說，他的叔叔在明斯克開了一家“絲綢之路”百貨店，生意很紅火。叔叔知道他會漢語，來電話讓他回去幫他。

“中國的‘一帶一路給白俄羅斯帶來很多商機，我也準備在明斯克開家自己的店，專門賣中國的產品，肯定能掙錢。”他依然面無表情，好像在說別人的事。據一個懂俄語的朋友說，納捷什金在俄語里是希望的意思。

三天后，早市上那個存在了三年多的俄羅斯商品小鋪不見了，那個位置上換成了一個賣笨雞蛋的攤位，攤主是個粗聲大嗓的農婦。有人感到奇怪，咦，那兩個外國小販怎么不見了？我一邊拎著菜往家走，一邊大聲嘆道：“人家回國掙大錢去了。”

如今，幾年過去了，不知道納捷什金在明斯克的店開了沒有。

責任編輯：青芒果