日常生活的悲劇性 2022版《人間童話》觀后

鄭鉦

2022年6月20日，由楊小雪編劇、王安邦導演的《人間童話》在南京大學黑匣子劇場進行了“彩排場的試演”。同年8月，該劇進一步調整為大劇場版本上演于上海中國大戲院。11月26-27日，該劇參加烏鎮戲劇節，上演于國樂劇院。

劇名或許會誤導沒看過劇本的觀眾。一般而言，童話的受眾是兒童，那是一個天真無邪的、充滿想象力的樂園。但楊小雪筆下的“童話”截然不同，它是冷酷而殘忍的：主人公們努力地生活，卻永遠無法抵達美好的童話世界，人與人之間始終遠隔重洋，“日常生活的悲劇性”悄無聲息地降臨在他們周遭，最終導致了死亡的發生，鑄成了悲劇。

《人間童話》的初始文本收錄于《青春戲劇檔案》 ①中，這本集子里的所有劇本均由南京大學戲劇與影視文學專業的學生創作，透露著年輕人青春的朝氣，彰顯著南大戲文的歷史底蘊，其中不僅有已成為校園戲劇走向市場的經典之作《蔣公的面子》，也有知名優秀青年編劇朱宜的本科畢業創作《長生》。后來，楊小雪修改過一次文本，形成了我們今天看到的版本。它由三幕戲構成，每幕的標題是“吃花的人”“吃魚的人”“吃青番茄的人”，分別講述了一個女人、一個男人和一對老夫妻的死亡。從語言風格上看，它與荒誕派戲劇接近，第三幕里父親與母親的對話幾乎是《禿頭歌女》的翻版：

母親? （看看手表）快把你的東西收拾一下，還有五分鐘我們就要下車了。

父親 法國總統大選……唔，前任總統是夠討厭的！

母親 你說我們是不是該去車門等著？