李志娟


2016年12月,上海話劇藝術中心首次將科倫·布萊爾和喬·基諾錫安共同創(chuàng)作的偵探音樂劇《兩個人的謀殺》(Murder For Two)搬上舞臺。時隔多年,在2022年的冬天,這部聞名遐邇之作再次登陸上海,為觀眾帶來了一場歲末的狂歡。
《兩個人的謀殺》是一部兼具商業(yè)價值和劇場性的作品,曾在海外獲得不俗反響,有著將大量觀眾吸引到劇院的獨特魅力。這部由阿迪朗達克戲劇節(jié)(the Adirondack Theatre Festival)和職業(yè)劇團“第42街月亮”(42nd Street Moon)共同孵化開發(fā)的作品①,創(chuàng)意性地將“偵探劇”和“音樂劇”兩種類型融為一體,另辟蹊徑地呈現(xiàn)出反類型的風格。自從2011年5月在芝加哥莎士比亞劇院首次上演之后,該劇旋即從高度商業(yè)化的外百老匯突圍而出,獲得了《紐約時報》《洛杉磯時報》《赫芬頓郵報》等一眾報刊媒體的交口稱贊。其后,《兩個人的謀殺》啟動了全球展演的商業(yè)計劃,在日本、韓國、加拿大、英國等國落地開花,表明它的藝術融合形式得到了全球觀眾的認可。國內戲劇市場亦對該劇表現(xiàn)出了歡迎的姿態(tài),上海持續(xù)升溫的音樂劇熱和“阿加莎話劇熱”為該劇制造話題度,并貢獻了天然的觀眾基礎。
就題材和敘述內容而言,《兩個人的謀殺》基本遵循傳統(tǒng)本格推理的敘事原則,具有從無數(shù)個經典偵探故事中提煉的主要要素:月黑風高的殺人夜晚,僻靜的維多利亞式鄉(xiāng)間別墅,作為“闖入者”的偵探,冗長的嫌疑人名單,錯綜復雜的人物關系,以及身份不明、藏匿在暗處的兇手……該劇在布局與設定上帶有阿加莎·克里斯蒂的偵探小說風格,放在今日觀之卻不顯得陳腐,而是像一本兒時睡前翻開的偵探小說,喚起了觀眾心中值得惦念的舊日回憶。