一
感謝陳眾議教授的邀請(qǐng),很高興能參加“比較文學(xué)與跨文化研究專題論壇”。 我題目中提到的李辰冬這個(gè)人,有些朋友可能還比較陌生,但他在紅學(xué)界已經(jīng)越來越引起重視,在《詩經(jīng)》研究領(lǐng)域他也正在引起關(guān)注。我大膽預(yù)測(cè)一下,他也必將引起比較文學(xué)研究界的關(guān)注,甚至有可能成為一個(gè)研究熱點(diǎn)。為什么這么說呢?關(guān)注中國(guó)文學(xué)批評(píng)史和中國(guó)比較文學(xué)研究發(fā)展史,你實(shí)在無法忽略這個(gè)人。他是最早動(dòng)用歐洲第一流批評(píng)家研究歐洲第一流作品的方法,來與《紅樓夢(mèng)》作比較研究,以論定《紅樓夢(mèng)》在中國(guó)文學(xué)史和世界文學(xué)上經(jīng)典地位的人。有些朋友可能會(huì)覺得我的說法有點(diǎn)夸張,《紅樓夢(mèng)》早就經(jīng)典化了,早就家喻戶曉了,輪不到李辰冬多嘴。是嗎?不見得啊。
我先簡(jiǎn)單介紹一下李辰冬其人。李辰冬是河南濟(jì)源軹城人,1907年生。軹城這個(gè)地方,歷史非常悠久。春秋時(shí)為軹國(guó),歸周王朝直接管轄,相當(dāng)于直轄市。戰(zhàn)國(guó)時(shí)曾為韓國(guó)的都城,聶政刺韓王的故事,就發(fā)生在這里。秦代設(shè)立軹縣,再次受朝廷直接管轄。漢代是侯國(guó)。一直到了清代,它才成為鄉(xiāng)鎮(zhèn)。軹城這個(gè)名字,與春秋五霸之首晉文公有關(guān),軹,說的是車軸的頂端。怎么跟車軸聯(lián)系到一起呢?這跟晉文公有關(guān)。因?yàn)闀x文公擁立周襄王,他曾經(jīng)把晉楚交戰(zhàn)之后俘獲的楚軍都交給周襄王處置,周襄王就宣布晉文公為霸主。晉文公假模假式地推讓了多次,才收下這個(gè)稱號(hào)。周襄王當(dāng)時(shí)還寫了《晉文侯命》來表揚(yáng)晉文公。……