馬特 劉成 布蘭達達 劉華

文樣、花紋、紋飾、紋理……這些都是紋樣的名字。古今中外,這個詞匯的內涵類似,小小圖案上從最初的花卉卷草日雪星月,到與人類生活方方面面固定組合的吉祥或者文化含義。它高頻地出現在器皿、建筑物的邊框、衣物的底料上……紋樣是民族傳統藝術中最直接的代表,也在某種程度上反映了國家的審美觀。
多元的民族文化和長久的歷史積淀,讓中國的傳統紋樣、民族紋樣既是一個文化寶庫,也是窺探中國文化和歷史的一個小小窗口。那么,承載了重要文化使命的傳統紋樣在現代商業社會又有什么作用呢?又要如何繼續和人發生聯結呢?
美可以抽象或具體,也可以龐大或微小。在這期特輯里,我們想向你呈現,紋樣和它背后的生活,并非時代的遺忘品,可能是看一眼就少一眼的珍貴,也可能是煥發了新生機、被重新定義解構的全新創作。讓我們打開這本曾經承載著歷代先民艱辛和悲喜的口述,記錄著天地恒久又無常的大地之書,找尋其中讓人靈感閃光的新篇章。