董翠平 駐守“北京人”的故鄉

人物簡介

北京文化守護人董翠平，1 9 6 5年出生，北京周口店北京人遺址博物館館長。2 0 0 3年，董翠平被調任至周口店北京人遺址管理處，從此與文化遺產及文物保護結下不解之緣。董翠平曾負責編制《周口店遺址保護規劃》，為周口店遺址保護制定藍圖。她還主持修建周口店遺址博物館新館、猿人洞保護棚，以及負責周口店遺址動態信息及監測預警體系等，希望將周口店遺址打造成房山旅游發展的金名片，使其成為世界遺產的典范。

周口店北京人遺址自1927年開始系統發掘以來，眾多化石發現地點一直處于當時發掘的初始狀態，完全暴露在自然環境中。2003年7月1日，董翠平剛剛來到周口店時，“一切都還很原始”。幾間辦公室設在發現猿人洞的龍骨山上，一抬頭就能看見山脈起起伏伏。

從“風雪侵蝕”到“科學保護”，在周口店遺址轉變的過程中，董翠平有幸成為經歷者和見證者。也是在她和她的團隊努力下，遺址一點點被保護起來，被更多人看到。

幸運者

回憶起周口店北京人遺址管理處成立的因緣際會，董翠平從辦公室的書柜里拿出一份報紙復印件。這是2002年3月27日《參考消息》轉載的一篇文章《落日黃沙周口店》，“這是周口店遺址保護、管理、發展的轉折點”。

1985年，中國開啟申遺之路，首批申報世界自然與文化遺產名單中沒有周口店遺址?！奥摵蠂炭莆慕M織當時答復，周口店遺址如果不列入世界文化遺產，那中國就沒有世界文化遺產了?！碑斈晟赀z的負責人袁振新后來告訴董翠平。

聯合國教科文組織點名要求周口店遺址申遺的消息傳到國內，中方加急補充了申報文本。憑借7張手寫的方格紙，寫清了組織機構、地理位置、價值、保護措施，又附上了一張1：10000的地形圖，完成了緊急上報。1987年，聯合國教科文組織表決通過，周口店遺址正式列入世界遺產名錄。董翠平的書柜里，至今還藏著這幾頁紙的復印件。

董翠平入職沒幾天，管理處召開田園洞考古新聞發布會。考古人員在位于周口店龍骨山西南五公里處的田園林場內發現了古人類化石。這些人骨化石距今約4.2～3.85萬年，它們與北京山頂洞人處于同一時期，屬于舊石器時代晚期的智人化石。這一激動人心的發現讓周口店熱鬧起來。文物保護的價值和意義變成了董翠平觸手就能感知的東西，當時的她只覺得自己是一個幸運者，也更堅定了在這里干好工作的責任心。

“干什么，學什么”

遺址管理處成立之初，工作千頭萬緒。在老館長的帶領下，董翠平與團隊一道建章立制、編制規劃，進行化石地點病害調查、保護發掘，舉辦展覽、策劃科普活動等，推動各項工作有序開展。

散落在山中的化石洞穴猶如一個個燈塔，提示著當今的人們，古人類的生活是什么樣子。董翠平解釋，1918年周口店遺址被發現，1921年進行試發掘，1927年正式發掘，如今經過了將近百年的時間，“當年到底是一個什么樣的狀況，我們是新來的，都不清楚?！?/p>

為盡快適應崗位需求進入角色，董翠平不放過每一個學習的機會。她跟隨專家上山學習，逐個點位勘探，發現問題及時解決。

來到周口店遺址的第二年，由她擔任組長的“文物記錄檔案”工作組組建成立。記錄檔案管理工作系統龐雜、專業性強，尤其是關系到遺址的保護，更加馬虎不得。如何讓工作組在短時間內迅速提升專業能力，成為擺在她面前的難題。她想方設法找老師、請專家、組織培訓。

白天匆匆忙忙不得閑，就在下班后把自己關在辦公室里，一邊學習檔案知識，一邊審核工作組整理的記錄材料，批批改改一看就到深夜，每每都得趁著保安夜巡的手電光亮一同下山。

就這樣，起初對文物檔案工作一知半解的她，如今已經對遺址記錄材料卷卷精通。在她和同事們的共同努力下，管理處被國家文物局評選為2005年度“全國優秀文物檔案單位”。

2013年，董翠平開始擔任周口店北京人遺址管理處主任。上任伊始，正值周口店遺址博物館新館建設的關鍵時期，她沒有基建工作經驗，便從頭學起，哪怕是在吃飯的時候，手里的圖紙都舍不得放下。

2014年，博物館如期竣工向公眾開放。遠遠看去，周口店遺址博物館像是原始人遺落在曠野的石器，粗獷、剛硬的折面好似石器的刃口。整個博物館由南向北逐漸降低，與周邊山脈的天際線及自然環境融為一體。

“做文物工作，要耐得住寂寞”

2015年10月，備受矚目的周口店遺址第1地點（猿人洞）保護建筑工程開工建設。保護工程是在文化遺產核心區施工，稍有不慎就會造成無法挽回的損失和影響，董翠平把這項工程比喻為“在刀尖上跳舞”。由于是在文物本體上方施工，且是永久性保護設施，管理處特意委托專業機構設計了工程監測系統方案，針對施工中的振動，建成后的基礎沉降、結構受力、結構變形等進行監測和數據分析，以確保保護設施安全穩定。

2018年，“十年磨一劍”的猿人洞保護建筑工程如期竣工，異形曲面造型的雙層鋼架結構，將現代文明的領先科技深深烙印在遠古文明的歷史長河。讓董翠平更驕傲的是，聯合國教科文組織前來參觀的專家對此一致好評。此外，猿人洞保護建筑工程還榮獲中國鋼結構金獎、亞洲建筑師協會保護類建筑金獎、“聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護獎”創新獎等。

做文物保護工作需要耐心，董翠平數次強調，“實事求是地說，做文物工作，要耐得住寂寞，更多是要能靜下心來做這份工作?！痹谒磥?，這個工作的意義，就是能讓周口店遺址更長久地存在下去，讓一代又一代人看到。

“將周口店遺址打造成房山旅游發展的金名片、成為世界遺產的典范”，是董翠平一直牽掛心頭的事情。面對任重道遠的《周口店遺址保護規劃》和《周口店國家遺址考古遺址公園規劃》的建設落實，她始終干勁十足。

2023年5月，北京市文物局公布了《周口店遺址保護規劃（2021-2035年）》，明確2026年至2030年，周口店國家考古遺址公園建設將全面啟動，以周口店北京人遺址、金陵、十字寺遺址等為載體，整體建設周口店“人之源”文化公園。在董翠平看來，遺址保護規劃以保護為主，遺址公園的規劃是在保護的基礎上如何促進區域經濟的發展。

今年是董翠平在周口店遺址博物館工作的第20個年頭。兩年后董翠平就退休了。提到退休后的生活，董翠平希望把自己的收獲傳播給每一位對古人類學、考古學感興趣的青少年。她笑著說：“打算再回來當個志愿者。”

文/李聰 攝影/李木易