沈江平
中國(guó)的發(fā)展使人民對(duì)美好生活的向往不斷成為現(xiàn)實(shí),實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興進(jìn)入了不可逆轉(zhuǎn)的歷史進(jìn)程。習(xí)近平總書(shū)記在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)的報(bào)告中強(qiáng)調(diào),江山就是人民,人民就是江山,要“鼓勵(lì)共同奮斗創(chuàng)造美好生活,不斷實(shí)現(xiàn)人民對(duì)美好生活的向往”。①習(xí)近平:《高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗——在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告》,北京:人民出版社,2022年,第46頁(yè)。中國(guó)共產(chǎn)黨百余年取得的輝煌成就生動(dòng)證明了科學(xué)社會(huì)主義“美好生活”②魯克儉認(rèn)為,美國(guó)學(xué)者布魯?shù)履嶙钤缑鞔_以“美好生活”(good life)來(lái)概括馬克思的共產(chǎn)主義,這一思想包含人的自我實(shí)現(xiàn)、自我完善、自我發(fā)展等。魯克儉:《馬克思的“美好生活”理念及其證成》,《蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2021年第3期。黨的十九大、二十大報(bào)告將“美好生活”英譯為“better life”。從構(gòu)詞學(xué)來(lái)看,better作為good的比較級(jí)形式,與其語(yǔ)義相同而程度不同,意為“更加美好的”。故新時(shí)代“美好生活”可以理解為對(duì)馬克思美好生活觀的繼承與發(fā)展,更加強(qiáng)調(diào)生活達(dá)至“美好”的目標(biāo)與追求。整體理解“美好生活”范疇,是涵蓋未來(lái)目標(biāo)與現(xiàn)實(shí)手段的統(tǒng)一體。馬克思主義為人類(lèi)“生活”走向“美好”提供了理論支撐與觀念引導(dǎo),中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的百余年民族復(fù)興實(shí)踐為“美好生活”的實(shí)現(xiàn)提供了現(xiàn)實(shí)路徑與實(shí)踐證成。理念的引領(lǐng)意義,也為從人民群眾美好生活建構(gòu)中來(lái)理解中國(guó)共產(chǎn)黨百年進(jìn)程提供了現(xiàn)實(shí)可能。……