荷蘭“共同遺產(chǎn)地圖集”的特點(diǎn)與啟示

孫大東 魯妍/鄭州大學(xué)信息管理學(xué)院

1 引言

習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會(huì)的報(bào)告中提出了實(shí)現(xiàn)國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略、構(gòu)建國家文明體系的戰(zhàn)略目標(biāo)[1]。隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的快速發(fā)展，加快檔案工作數(shù)字轉(zhuǎn)型力度，以數(shù)字化轉(zhuǎn)型引領(lǐng)帶動(dòng)檔案工作融入國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略是當(dāng)前檔案事業(yè)發(fā)展的重要方向。而構(gòu)建科學(xué)、合理的專題檔案數(shù)據(jù)庫將會(huì)為我國檔案文化數(shù)字化的建設(shè)與發(fā)展提供強(qiáng)大的發(fā)展動(dòng)力。因此，檔案部門應(yīng)抓住機(jī)遇，學(xué)習(xí)其他國家成功經(jīng)驗(yàn)，加速推動(dòng)專題檔案數(shù)據(jù)庫的構(gòu)建。

“共同遺產(chǎn)地圖集”作為荷蘭運(yùn)行時(shí)間最長的遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫，在其發(fā)展過程中以館藏資源為基礎(chǔ)、以用戶需求為導(dǎo)向，在多機(jī)構(gòu)協(xié)同合作、引導(dǎo)用戶參與、供給多元化數(shù)字檔案資源等方面成效顯著，對(duì)其他國家包括我國在線專題檔案數(shù)據(jù)庫的建設(shè)可以提供較大的借鑒與參考。

2 荷蘭“共同遺產(chǎn)地圖集”的概況

“共同遺產(chǎn)地圖集”是一個(gè)開放的系統(tǒng)，國內(nèi)外其他機(jī)構(gòu)如檔案館、博物館、圖書館和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)等均可將館藏中的相關(guān)視覺材料加入其中，使地圖集更加豐富完整。如今，該數(shù)據(jù)庫已面向世界范圍內(nèi)的用戶開放，提供了來自全球28個(gè)檔案館、圖書館和博物館的8500多張圖像，還包含了1500個(gè)相關(guān)地區(qū)和有關(guān)探險(xiǎn)經(jīng)歷的描述[2]，且其相關(guān)檔案數(shù)據(jù)還在不斷增長中。此外，該系統(tǒng)中的許多搜索選項(xiàng)不僅可以輔助研究荷蘭東、西印度公司的相關(guān)情況，還可以輔助跨學(xué)科研究，例如社會(huì)文化史、建筑史和藝術(shù)史等。同時(shí)，該數(shù)據(jù)庫不僅收集了來自多個(gè)國家有關(guān)荷蘭殖民擴(kuò)張所涉及地區(qū)的地圖信息，還包括相關(guān)殖民歷史的介紹以及實(shí)地景觀圖，其內(nèi)容豐富且涵蓋地區(qū)廣泛，對(duì)于許多國家的多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域研究均有較高的參考價(jià)值，如在其采集的海爾德蘭號(hào)船旅行日志中保留著唯一值得信賴的活渡渡鳥圖紙可為古生物學(xué)研究提供重要資料。

荷蘭曾多次在文化政策備忘錄中設(shè)置了文化發(fā)展的多樣性議題，尤其是其于2016年發(fā)布了《國際文化政策框架2017—2020》，闡述了荷蘭的國際文化交流政策，強(qiáng)調(diào)了國際文化共享與合作的重要性。在此背景下，“共同遺產(chǎn)地圖集”數(shù)據(jù)庫不僅獲得了更多國家的關(guān)注與支持，采集到了更多相關(guān)國家的地圖檔案，而且開辟了更豐富的資金來源渠道，為其升級(jí)發(fā)展提供了更有力的支撐。

3 荷蘭“共同遺產(chǎn)地圖集”的特點(diǎn)

3.1 協(xié)同合作實(shí)現(xiàn)資源的共建共享

其一，多機(jī)構(gòu)協(xié)同收集地圖集資源。“共同遺產(chǎn)地圖集”是荷蘭國家檔案館、荷蘭文化遺產(chǎn)局、阿姆斯特丹國立博物館和荷蘭國家圖書館長期合作的結(jié)果，各個(gè)機(jī)構(gòu)相互配合提供了全面多樣的資源、豐富的地圖集內(nèi)容以及人性化的服務(wù)方式。首先，荷蘭國家檔案館館藏資源豐富。館藏中的許多記錄都涉及荷蘭的殖民和貿(mào)易歷史，為地圖集數(shù)據(jù)庫的建設(shè)提供了資源，使其內(nèi)容得以不斷地完善優(yōu)化；其次，荷蘭文化遺產(chǎn)局協(xié)助合作交流。其充分發(fā)揮機(jī)構(gòu)優(yōu)勢，在文化、媒體和遺產(chǎn)領(lǐng)域開展國際合作，通過提供培訓(xùn)、建議和工具來提高將荷蘭與其他國家聯(lián)系起來的歷史和遺產(chǎn)之連貫性和可見性[3]；再次，阿姆斯特丹國立博物館供給視覺材料。館藏中保存著大量的藝術(shù)和歷史物品，為數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供了大量的圖片與視覺材料，也為參觀者提供了展覽、研究學(xué)習(xí)等服務(wù)；最后，荷蘭國家圖書館提供文獻(xiàn)資源。館藏中收集了大量從中世紀(jì)至今在荷蘭出版的書籍，還存儲(chǔ)了相關(guān)資料，其中包含報(bào)紙、雜志和地圖，極大地豐富了地圖集的內(nèi)容。

其二，多國協(xié)作收集地圖集資源。一方面，制定國際文化政策。通過政策保障，為“共同遺產(chǎn)地圖集”的建設(shè)創(chuàng)造了良好的環(huán)境，使其能采集到來自世界多個(gè)國家有關(guān)的地圖集檔案。截至目前，該數(shù)據(jù)庫收集的檔案數(shù)據(jù)來自多個(gè)國家的檔案館、圖書館和博物館。另一方面，提供資金支持。荷蘭從配對(duì)資金與差旅補(bǔ)償兩方面為“共同遺產(chǎn)地圖集”提供了資金支持。其中，由蒙德里安基金會(huì)、瑪麗蒂埃基金會(huì)（SMF）、馬里努斯·普蘭特瑪基金會(huì)和穆勒基金會(huì)向各貢獻(xiàn)單位提供配對(duì)資金支持，很好地解決了數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中出現(xiàn)的資金問題；此外，差旅費(fèi)資金的提供可以更好地使荷蘭與相關(guān)國家展開交流，同時(shí)也提升了該數(shù)據(jù)庫的互惠性。

3.2 開拓創(chuàng)新提供多元化數(shù)字服務(wù)

其一，服務(wù)平臺(tái)一體化。“共同遺產(chǎn)地圖集”依托文化專網(wǎng)，通過多機(jī)構(gòu)合作將文化數(shù)據(jù)信息和同文化生產(chǎn)適配的各類應(yīng)用工具、軟件集成在同一服務(wù)平臺(tái)上，使用戶可以直接查詢到有關(guān)地圖集檔案的信息。一方面，提供便利的檢索途徑與簡介的界面。網(wǎng)站由可點(diǎn)擊的世界地圖組成，提供了荷蘭東印度公司和西印度公司相關(guān)地點(diǎn)的文檔和圖像。另一方面，提供功能齊全的檢索模塊。除了提供可點(diǎn)擊地圖的檢索方式之外，網(wǎng)站還為用戶提供了關(guān)鍵詞和分類檢索途徑，用戶可從國家、地區(qū)、創(chuàng)造者、機(jī)構(gòu)和時(shí)間五個(gè)維度進(jìn)行關(guān)鍵詞檢索。此外，檢索內(nèi)容還分為圖像、堡壘（軍事上防守用的堅(jiān)固建筑物）等，便于用戶使用。

其二，參與途徑多元化。“共同遺產(chǎn)地圖集”充分利用OpenStreetMap開放數(shù)據(jù)的優(yōu)勢為用戶提供了多元化參與途徑。一方面，提供用戶參與渠道。在建設(shè)過程中，其充分利用OpenStreetMap計(jì)劃構(gòu)建了一個(gè)內(nèi)容自由且能讓所有人編輯的地圖集數(shù)據(jù)庫，用戶在進(jìn)行身份認(rèn)證后就可以自由地復(fù)制、分發(fā)、傳送和改編原有的數(shù)據(jù)。“共同遺產(chǎn)地圖集”充分利用OpenStreetMap計(jì)劃打通了參與渠道，引導(dǎo)用戶參與，拓展數(shù)據(jù)庫建設(shè)的群眾基礎(chǔ)[4]。另一方面，開設(shè)用戶日記與社區(qū)板塊。用戶日記板塊為用戶提供了空間用以分享個(gè)人的見解與看法，使用戶能有更加獨(dú)立的空間記錄自身的想法感受。社區(qū)板塊為團(tuán)體交流談?wù)撎峁┝丝臻g，使用戶能在不同社區(qū)板塊內(nèi)了解、分享不同的信息內(nèi)容。

3.3 技術(shù)賦能加速工作數(shù)字化轉(zhuǎn)型

其一，技術(shù)賦能實(shí)現(xiàn)數(shù)字化工作。一方面，針對(duì)性采取對(duì)應(yīng)數(shù)字技術(shù)。“共同遺產(chǎn)地圖集”數(shù)據(jù)庫在建設(shè)過程中，對(duì)博物館中的實(shí)物資源進(jìn)行拍攝、錄像等開展數(shù)字化采集；對(duì)檔案館與圖書館中的材料則主要通過掃描的方式進(jìn)行數(shù)字化采集工作。另一方面，創(chuàng)新運(yùn)用保障資源安全。“共同遺產(chǎn)地圖集”數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中，用戶在身份認(rèn)證后可參與地圖集的更改制作，其操作記錄都是公開共享的，能更好地避免惡意篡改行為的發(fā)生。

其二，技術(shù)保障實(shí)現(xiàn)集中化管理。在“共同遺產(chǎn)地圖集”數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中，注重軟硬件設(shè)備的完善，推行全場景數(shù)據(jù)保護(hù)，為地圖數(shù)據(jù)保護(hù)提供了可靠的支撐。同時(shí)，在地圖集數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中，對(duì)于如防火墻等網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)的應(yīng)用也很好地保障了數(shù)據(jù)的完整性和安全性，更好地實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)集中化管理。

4 荷蘭“共同遺產(chǎn)地圖集”的啟示

4.1 加強(qiáng)協(xié)同合作，實(shí)現(xiàn)資源共建共享

其一，多館合作實(shí)現(xiàn)資源共建共享。一是館藏資源數(shù)據(jù)化的加工與整合。針對(duì)各部門所收藏不同類型與格式的資源，可通過數(shù)字掃描、圖像處理、內(nèi)容識(shí)別、著錄標(biāo)引等工序予以數(shù)字化，并將其進(jìn)一步提煉轉(zhuǎn)化為數(shù)據(jù)型檔案資源，再進(jìn)行系統(tǒng)化的數(shù)據(jù)整合。二是挖掘相關(guān)資源構(gòu)建主題關(guān)聯(lián)網(wǎng)絡(luò)。隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，社會(huì)公眾更期望通過最直接的方式獲得整體、跨學(xué)科、一體化的知識(shí)服務(wù)，因此，各部門應(yīng)對(duì)不同類型和主題的檔案數(shù)據(jù)進(jìn)行語義的抽取和轉(zhuǎn)換，建立專題檔案數(shù)據(jù)集。

其二，構(gòu)建LAM聯(lián)動(dòng)機(jī)制。通過聯(lián)動(dòng)機(jī)制的構(gòu)建避免專題資源集成、服務(wù)過程中出現(xiàn)“條塊分割、多頭管理、重復(fù)開發(fā)”[5]等現(xiàn)象。LAM融合已成為時(shí)代發(fā)展的趨勢，LAM在檔案數(shù)據(jù)庫資源建設(shè)中應(yīng)堅(jiān)持協(xié)同發(fā)展理念，共同參與專題檔案數(shù)字化、數(shù)據(jù)化的過程。如在專題檔案數(shù)據(jù)庫建設(shè)的過程中，檔案館可與圖書館、博物館簽署包括相關(guān)專題檔案數(shù)據(jù)主管批準(zhǔn)、數(shù)據(jù)使用訪問權(quán)限、維護(hù)專題檔案資源數(shù)據(jù)安全在內(nèi)的數(shù)據(jù)共享協(xié)議[6]，提升資源數(shù)據(jù)的互操作性。

其三，重視國際合作。一方面，實(shí)施國際文化政策。在合作中應(yīng)充分發(fā)揮政府的作用，在文化領(lǐng)域?qū)⒏鲊奂谝黄稹Ｍ瑫r(shí)，為共同遺產(chǎn)項(xiàng)目提供資金支持。另一方面，專業(yè)內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)化。國際合作的過程中為確保知識(shí)內(nèi)容形式與國際接軌，使全球用戶都可以通過瀏覽和下載獲取知識(shí)信息，國際化數(shù)據(jù)庫出版服務(wù)平臺(tái)應(yīng)實(shí)現(xiàn)專題領(lǐng)域內(nèi)專業(yè)內(nèi)容的標(biāo)準(zhǔn)化，保證資源的完整性以及整個(gè)體系的可擴(kuò)展性，與國際術(shù)語、應(yīng)用指南等知識(shí)體系接軌，與內(nèi)容資源加工、標(biāo)引、交換的標(biāo)準(zhǔn)同步，并與知識(shí)關(guān)聯(lián)規(guī)則、知識(shí)互動(dòng)規(guī)范等統(tǒng)一，做好國際專題數(shù)據(jù)庫建設(shè)的基礎(chǔ)性工作。

4.2 創(chuàng)新數(shù)字服務(wù)，提升用戶參與程度

其一，完善一體化服務(wù)平臺(tái)的建設(shè)。一方面，集成服務(wù)平臺(tái)的構(gòu)建。在建設(shè)過程中，應(yīng)依托國家文化專網(wǎng)共建文化數(shù)據(jù)服務(wù)平臺(tái)，將文化數(shù)據(jù)信息與適應(yīng)文化生產(chǎn)的各種應(yīng)用工具和軟件集成在同一平臺(tái)上[7]。檔案部門應(yīng)充分利用現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的基礎(chǔ)設(shè)施，同時(shí)發(fā)揮當(dāng)下全新互動(dòng)技術(shù)的優(yōu)勢，使數(shù)據(jù)能夠以更加逼真、跨時(shí)空的方式呈現(xiàn)，探索不同場景下的檔案服務(wù)多樣化供給方式。同時(shí)應(yīng)重視界面設(shè)計(jì)。檔案部門可從“美觀性、友好性、便捷性”[8]三個(gè)角度出發(fā)，通過美觀簡潔的界面吸引用戶注意，并通過直觀便捷的操作邏輯提升用戶獲取信息的便捷性，更好地保障用戶的使用體驗(yàn)感。另一方面，豐富檔案網(wǎng)站檢索系統(tǒng)的種類。當(dāng)前，國內(nèi)綜合檔案館檢索的專業(yè)性較強(qiáng)，在在線專題檔案數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中，應(yīng)提高檔案網(wǎng)站的易用性，如可制作數(shù)字檔案地圖、提供將主題按首字母順序展開檢索的方式。

其二，提供交流溝通平臺(tái)。一方面，開發(fā)用戶日記與社區(qū)板塊。我國應(yīng)充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)，打通用戶之間的交流渠道。另一方面，提升網(wǎng)站的開放性和互操作性。首先，提供制度支持。應(yīng)健全規(guī)章制度使用戶的權(quán)利與義務(wù)更加清晰明確，也可更好地規(guī)范用戶權(quán)限。其次，完善網(wǎng)站檔案互動(dòng)板塊。檔案館應(yīng)健全“在線評(píng)論、投票、問卷調(diào)查”等功能，促進(jìn)交流互動(dòng)，提高網(wǎng)站互操作性[9]。最后，收集用戶意見。在平臺(tái)建設(shè)過程中應(yīng)開設(shè)意見收集箱，更好地收集用戶的意見，共同推進(jìn)網(wǎng)站內(nèi)容的建設(shè)。

4.3 應(yīng)用多元技術(shù)，推動(dòng)工作數(shù)字轉(zhuǎn)型

其一，應(yīng)用技術(shù)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。一方面，提供線上參與渠道。檔案館應(yīng)為用戶參與檔案收集工作提供渠道，如可在網(wǎng)站中嵌入信息采集板塊，使用戶能通過系統(tǒng)可提交有關(guān)檔案資源，提升用戶參與意識(shí)的同時(shí)也有助于不斷豐富我國的檔案資源。另一方面，運(yùn)用技術(shù)保障資源存儲(chǔ)量。檔案館應(yīng)加強(qiáng)對(duì)原子存儲(chǔ)、DNA存儲(chǔ)等新興存儲(chǔ)載體的應(yīng)用。與傳統(tǒng)存儲(chǔ)技術(shù)相比，此類新興存儲(chǔ)載體有高存儲(chǔ)密度，因此數(shù)據(jù)所占體積更小，也能保障更高的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)量。

其二，優(yōu)化技術(shù)提供安全保障。檔案館也應(yīng)完善軟硬件設(shè)備，保證數(shù)據(jù)庫的可增長性，使其數(shù)據(jù)庫資源不斷更新、與時(shí)俱進(jìn)，如可充分利用原子存儲(chǔ)、DNA存儲(chǔ)等新興存儲(chǔ)載體，擴(kuò)大存儲(chǔ)量，同時(shí)運(yùn)用好如防火墻、網(wǎng)絡(luò)入侵防御系統(tǒng)等網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)技術(shù)保證數(shù)據(jù)能安全傳輸[10]，防止檔案數(shù)據(jù)丟失損毀等情況的發(fā)生。