云南明清林業(yè)碑刻詞語考釋十題

劉鑫鑫，郭洪義

(西華師范大學 文學院，四川 南充 637000)

一、盜戢

清咸豐二年(1852)《新日碑文》：“是歲暮春，余篆斯土，盜戢民安，人和政暇，覽山川之形勝，察地脈之淵源，如見龍居巽位，煞旺丙丁。”①

按：“盜戢”，盜竊行為有所收斂或停止偷竊行為。“盜”，偷竊、劫掠。《說文·次部》：“盜，私利物也。”[1]180《正字通·皿部》：“凡陰私自利者皆謂之盜。”[2]801《老子·道德經(jīng)上》：“不尚賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜。”《孟子·萬章下》：“夫謂非其有而取之者，盜也，充類至義之盡也。”《荀子·賦篇》：“不盜不竊，穿窬而行。”“戢”，停止、收斂。《說文·戈部》：“戢，藏兵也。”[1]266《廣韻·緝韻》：“戢，止也。”[3]533《玉篇·戈部》：“戢，斂也。”[4]317《呂氏春秋》卷十二《季冬紀》：“昔者齊饑，黔敖為食于路，有人戢其履，瞢瞢而來。”《十六國春秋》卷八十七《西秦錄》：“楊定以勇虐聚眾，窮兵逞欲。兵猶火也，不戢，將自焚。”因此“盜戢”指盜竊行為有所收斂或停止偷竊行為。

傳世文獻有用例，《明經(jīng)世文編》卷三百八十一《贈撫臺周公奏績》：“以故民安盜戢，四境如挾纊，百城如覆盂，翕然稱治。”《新安文獻志》卷九十六《上行實》：“每賊至，即率傳等捍御，盜戢民安，四境賴之。”《江西省大志·實書》：“此乏則彼乘，民安則盜戢，乘除機宜，可指諸掌者。”[5]323碑刻文獻也有用例，北宋政和三年(1113)《歐陽愬墓志銘》：“至當食，聞被呼，失匕筯，碎食器于地者，其見畏如此。由是民安盜戢，治行為最。”②清同治八年(1869)《紹公城德政碑》：“保甲立，規(guī)盜戢，青隧水泉，通利淆，穿白渠。”

“盜戢”，《辭源》《辭海》《漢語大詞典》均未收，備參。

三、訐弊

清道光十七年(1837)《長新鄉(xiāng)鄉(xiāng)規(guī)民約碑》：“鄉(xiāng)之議規(guī)，正以從古風而敦習尚，非互結相聯(lián)而啟訐弊之路也。……