劉禹錫《憶江南》及其“曲拍為句”新探
——兼論文人詞發生期唱和史實及其意義

戴偉華

詞以及文人詞如何形成，大致有兩種思考徑路，一是就文學語言自身來探討，這一方式有如討論文人五言詩和七言詩起源一樣，在漢語成句的結構形式中去尋找句式字數的相似性；二是從文學發生學角度去探討，而詞作為音樂之辭，可以在音樂關系中探討其樂與語結合的形式。如從詞和音樂關系的角度去考察，早期文人詞的唱和，已完成獨立于音樂而存在的固定詞式，后世謂之“詞譜”。早期文人詞唱和，張志和等人《漁歌》唱和、白居易與劉禹錫《憶江南》唱和，應是文獻可稽的最早唱和，前者在中日唱和比較中得到確定，后者有明確的文字記錄。而《漁歌》《憶江南》唱和經過辨析，或可成為解決文人詞產生的經典案例，甚至說可以成為文人詞獨立于音樂而存在的確證。《漁歌》《憶江南》事實上存在著互證的關系，都是討論同一問題，即文人詞的產生。《漁歌》唱和已有專文論述，①戴偉華：《中日文獻互證的理路和方法——張志和止作〈漁歌〉一首考》，《學術研究》2022年第2期。但大要處于此尚須補充和強調。

一、《憶江南》唱和與《漁歌》唱和題義互證

早期的文人以詞唱和，隱含一個事實：文人詞已脫離音樂而獨立存在，并形成后世的所謂“詞譜”。因為，音樂的旋律不能制約或者說不能精確制約詞的句式、詞句字數、詞段長短，文人在以文字唱和時才能保證同一曲調下嚴格不易的固定形式。在沒有考證出所謂張志和五首《漁歌》實為五人的唱和詞之前，白居易與劉禹錫《憶江南》唱和被視為文人詞的第一次唱和，不過現在可以被認定為第二次唱和。……