王海翔
對歷史語境的忽視和冷漠勢必造成對文本理解的隔閡與偏失,然而語文課必須以文學文本為主陣地,歷史語境又不能喧賓奪主,只能扮演錦上添花的角色。
《孫權勸學》是史學巨著《資治通鑒》中的經典篇目。解讀歷史經典最起碼的原則,就是回歸歷史語境。本文擬從“稱呼”“互文閱讀”與“整本書閱讀”三個維度出發,還原歷史語境,對《孫權勸學》進行一次解讀。
不同的稱呼隱匿著抒情主人公的情感嬗變。在《孫權勸學》中,孫權自稱“孤”,對呂蒙稱“卿”,魯肅對呂蒙稱“卿”“(非復吳下)阿蒙”,呂蒙對魯肅稱“大兄”。“卿”和“大兄”均為敬稱。可見孫權對呂蒙的喜愛,魯肅對呂蒙的抬愛。
師:孫權勸呂蒙學習的原因有哪些?請簡要概括。
生1:孫權認為呂蒙現在掌管著權力,統率著軍隊,不可以不學習!在這里,孫權用了雙重否定句,強調了學習的必要性。
師(追問):還有其他原因嗎?(結合原句)
師:“卿”如何理解?
生2:古代君對臣的愛稱。朋友、夫婦間也可以“卿”為愛稱。
師(追問):同學們覺得孫權勸呂蒙學習,還有一個非常重要的原因是什么?
生3:是因為孫權對呂蒙的喜歡。
師:孫權勸呂蒙學習的原因有二:
第一,卿(孫權對呂蒙的喜愛)—私—情
第二,當涂掌事 —公—理
孫權于公于私,于情于理都希望呂蒙好好學習,可以更加有效地統領軍隊,為國效力。
教師要關注古人之間的稱呼,將學生逐步引導到當時的言語語境之中。除此之外,古人的避諱、字、號、謚號的使用都是十分講究的,這些內容不能“視而不見”,否則必將阻礙對文本全面、深入的理解與把握。
文章寫作要注意主次的側重、詳略的安排,以此來突出“選材要圍繞中心、突出中心”的教學理念。
師:魯肅與呂蒙的交往、談話當時就被史官記錄在案,載于《三國志·吳書·呂蒙傳》:酒酣,蒙問肅曰:“君受重任,與關羽為鄰,將何計略以備不虞?”肅造次應曰:“臨時施宜。”蒙曰:“今東西雖為一家,而關羽實虎熊也,計安可不豫定?”因為肅畫五策。肅于是越席就之,拊其背曰:“呂子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。”……
師:選文與原文,有一個細節,大致相同,但又不完全相同。
生4:魯肅對呂蒙的吃驚與贊賞。原文用了神態描寫、語言描寫,描寫了魯呂二人的對話;選文用了動作描寫(越、就、拊)和語言描寫。“非復”“!”與“大驚”相呼應,神態與語言相一致,讓魯肅的形象躍然紙上。
生5:原文中,呂蒙的回答也體現了他對自己學習成果的自信!而選文中則沒有這一個細節,所以原文中魯肅和呂蒙的文學形象更為豐滿。
師:選文與原文大致內容一致,但各有側重,請找出來?
生6:選文詳細記錄了呂蒙與魯肅“論議的過程、內容”,從“計安可不豫定”可見呂蒙的居安思危;從“因為肅畫五策”足見呂蒙深謀遠慮。原文只用了四個字“與蒙論議”一筆帶過。
師(追問):選文這一段的描寫是十分精彩的,而在《孫權勸學》中卻一筆帶過,你們不覺得有點遺憾嗎?
生6:首先,這段描寫已經在《呂蒙傳》中有所記載,《孫權勸學》沒必要重復,如果想要詳細了解這段歷史,可以翻閱《呂蒙傳》。其次,《孫權勸學》此處主要描寫任務是呂蒙此時的學習成果,用魯肅的神態與語言側面襯托了呂蒙學有所成。如果還原事實,則有主次不分之嫌、側重不明之惑。
師:非常好!所以寫作要注意主次分明,詳略得當。這種手法在歷史寫作中是比較常見的手法,即“互現法”。
還原歷史語境,用史實證明呂蒙此時的真才實學,更好地增強了文學文本的可信度與真實性。同時,在歷史語境中,體悟文學文本在刻畫人物時的豐滿立體、運思行文時的匠心獨運、謀篇布局時的詳略得當。
《孫權勸學》選自北宋著名歷史學家司馬光編撰的歷史名著《資治通鑒》(卷六十六),根據書下注釋①,“題目是編者加的”,來對選文主旨進行探賾。
師:請問《孫權勸學》一文的男一號是哪一位?
生7:是呂蒙。呂蒙被孫權勸學,自己刻苦進學,魯肅稱贊之,三個(小)故事之間都是圍繞呂蒙展開,可見呂蒙是本文的男一號無疑。
生8:是孫權。首先,題目是“孫權勸學”,如果男一號是呂蒙,為何標題不是“呂蒙進學”?其次,正是孫權對呂蒙動之以情,曉之以理的勸說,呂蒙才會下定決心,刻苦學習。孫權功不可沒,所以我認為孫權理應是男一號。
師:兩人的爭辯,有理有據。請大家閱讀《資治通鑒》的寫作意圖。
朕惟(想,思考)君子多識前言往行以畜(同“蓄”)其德……《詩》《書》《春秋》,皆所以明乎得失之跡,存王道之正,垂鑒于后世者也。……故賜書名曰《資治通鑒》以著朕之志焉耳。
——《資治通鑒序御制》
師:這是宋神宗御筆朱批,給《資治通鑒》寫的序言。通過這段文字,你認為皇帝召集、命令司馬光主修《資治通鑒》的目的是什么?
生9:通過歷史了解歷朝歷代統治者的得與失,目的是維護統治的正道,以供后世之人參考。根本目的是維護統治階級的統治。
師:誠然!從整本書閱讀出發,我們會發現作者的編寫意圖是十分明確的,即“維護統治階級的統治”,修史只不過是手段而已,并非目的。我們目前一直在討論呂蒙接受了孫權的建議并努力學習,最終取得了一定的成就。那我們是否應關注題目中的“勸”呢?孫權為什么要“勸”?如何“勸”?“勸”的效果是什么?
孫權勸學的故事背景發生在建安十四年,此時周瑜剛剛病亡,孫權以“魯肅為奮武校尉,代瑜領兵……”。而此時呂蒙不過是一位“偏將軍”,與魯肅比較,還是位卑職低,魯肅很輕視呂蒙,故而孫權非常有必要維護東吳集團內部的穩定、和諧統一。文章為什么一定要談到“勸”的效果呢?一方面是為了凸顯孫權“善勸”,另一方面也是為了突出“呂蒙善學”,最終魯肅被呂蒙的學識所深深吸引與折服。當然從創作學的角度出發,這是側面襯托,用魯肅的“大驚”“贊嘆”來突出呂蒙此時達到了(甚至是超過)孫權預期的目標了。
從《資治通鑒》后續的記載來看,呂蒙后來幫助孫權準備了濡須之戰,為孫吳集團立下了汗馬功勞,可見孫權也是一位發現良才的伯樂。

在具體的教育教學實踐過程中,一定要善于利用歷史語境,從稱呼變化、互文閱讀、整本書閱讀三個角度,充分挖掘文本內部的隱含義,從外部語言走向作者的內部言語,遵循作者語義軌跡,發現言語意圖,直抵內部言語,發展學生的言語思維。在此基礎之上,不斷強化學生高階思維能力的訓練,從淺層學習走向“深度學習”。
作者簡介:江蘇省昆山市周市中學語文教師。