血清色氨酸代謝產物與手骨關節炎

全球至少5.28億人飽受骨關節炎(OA)困擾。最近的數據表明色氨酸(Trp)與腸道微生物菌群紊亂導致的炎癥反應存在聯系。但Trp及其代謝產物在OA中的作用尚不清楚。本研究評估了Trp代謝與手骨關節炎(HOA)之間的關系。數據來源于數字隊列研究(DIGICD),這是一項對法國醫院內存在HOA癥狀患者的研究。患者接受了手部臨床評估、全身檢查、空腹采血和手部放射學檢查,根據KellgrenLawrence(KL)分級和Verbrugen-Veys評分進行測評。測量并比較有HOA和無HOA患者中20種色氨酸代謝物的基線濃度。使用多變量邏輯回歸比較非侵蝕性和侵蝕性HOA患者,并根據年齡、BMI和性別進行調整。416名患者中,33.8%患有侵蝕性HOA。數據分析發現四種色氨酸代謝產物、九種代謝產物比率和一種代謝產物途徑,與侵蝕性HOA存在相關性。侵蝕性HOA患者的Trp水平降低(P=0.007)。尿氨酸酶和尿氨酸-3-單加氧酶水平升高(分別為P=0.002 和P=0.021)。在血清素途徑中,侵蝕性HOA患者的5-羥色氨酸和5-羥色氨酸/色氨酸比率顯著增高(P=0.002)。結論:這項研究發現,腸道微生物菌群中發生的某些炎癥反應導致的色氨酸代謝紊亂,與侵蝕性手骨關節炎有關。

(陸隨緣 譯,張瑋凇 潘文秀 王繼先 審)

Binvignat M, et al. Serum Tryptophan Metabolites Are Associated with Erosive Hand Osteoarthritis andPain: Results from the DIGICOD Cohort. Osteoarthr Cartil. 2023: doi.org/10.1016/j.joca.2023.04.007. Epub ahead of print.

中文翻譯 由 WHO 康復培訓與研究合作中心(武漢)組織

本期由上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院 謝青教授主譯編