中國傳統元素與現代服裝設計的融合及提升途徑研究

丁玉潔　王曉娟

摘要：目的：隨著時代的發展，各種文化元素逐漸融合，國內外時裝設計師在時裝設計中，開始更多地運用中國元素，中國元素逐漸走上世界時裝T臺。但這種風格與當今的主流服飾文化仍存在一定的距離，因此，有必要重新整理與詮釋這種風格中的中國元素。應從創新角度出發，以現代的形式賦予中國傳統元素新的詮釋，同時要滿足消費者的審美需求。方法：一是文獻研究法。通過查閱有關書籍、文獻資料，歸納總結中國傳統元素與近代服飾的有關資料，為研究提供理論基礎。二是案例分析法。分析現有的與課題相關的設計師作品，在此基礎上找出中國傳統元素和現代服飾相融合產生的問題，并分析造成這些問題的原因。同時，通過對幾個優秀實例的剖析，總結當代服飾設計中水墨意蘊的合理應用方式，并提出相應的建議。結果：中國豐富的傳統元素與文化在現代服飾設計中的運用，能使中國傳統文化得到傳承和發展，讓更多的設計師找到創新的路徑，設計出中國元素與現代設計相融合的服飾，這也是該課題要解決的核心內容。結論：目前，國內的服裝設計還存在一些問題，如創意意識不強、品質不高、文化融合不深等，希望引起更多人的自覺，對中國傳統文化進行更多的探索。

關鍵詞：中國元素；現代服裝；融合

中圖分類號：TS941.2 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2023）24-00-03

1 現代服裝設計中中國傳統元素的應用現狀

1.1 將中國元素與中國傳統元素混淆

在服裝設計中，通常會涉及“中國元素”和“中國傳統元素”這兩個概念。中國元素指的是任何與中國相關的文化、藝術、自然或社會因素，主要包括傳統文化、當代文化、自然景觀、城市風光等。在現代服飾設計中，設計師會融入中國元素，這些元素可能不僅僅是傳統的，還包括近代的、當代的元素，且這些元素或具體或抽象。而中國傳統元素指的是與中國傳統文化、習俗有關的元素，如傳統刺繡、傳統圖案紋樣、傳統服裝款式（如旗袍、唐裝）、傳統顏色、傳統飾品等。這些元素通常具有深厚的歷史文化內涵，是對中國傳統文化的直接體現［1］。在現代服飾設計中，設計師可以選擇將傳統的中國元素或中國傳統元素融入其設計作品中。前者更為靈活，可能包含各種與中國相關的元素，而后者更專注于傳統文化經典元素的融合。設計師的不同選擇取決于他們的創意方向、目標受眾及其對中國文化的理解和解釋［2］。本次研究著重研究中國傳統元素在現代服裝設計中的應用。

1.2 簡單強調民族風格

正是因為大多數服裝設計師在設計服裝時只強調民族風格，所以相當一部分服裝設計風格不能與現代時尚和國際風格完美結合，也不太貼合時代的發展及人們的審美標準，沒有體現出創新的思維。我國是一個多民族國家，因此，我國的服裝設計表現出不同的民族風格［3］。例如，滿族的盤扣原本是滿族服裝上的紐扣，其因精致的工藝而具有很高的藝術性，所以很多服裝都會采用盤扣設計作為裝飾，這使盤扣變成了一件藝術品，并在服飾設計中得到廣泛使用［4］。

1.3 常見的傳統改良方式

當前，我國藝術市場上出現了許多具有中國傳統元素的藝術作品，但大多僅僅是對象征意義的表層運用，并沒有將中國傳統元素的內在意蘊充分表現出來，缺乏創造性，在市場上缺乏競爭力。對于傳統服裝的改革，可以追溯到1911年。隨著改革的推進，在國家的扶持和幫助下，開始了對旗袍服飾的創新，從而產生了改良后的旗袍［5］。改進后的旗袍擺脫了原來臃腫的缺點，能夠更好地凸顯女性的曲線美，深受女性喜愛。創新既是對傳統的傳承，又是對傳統的推陳出新，這是一個既有傳承又有發展的過程。可以看到，在新時期，對傳統服飾進行改革，是服裝設計的一個重要組成部分，是將中國傳統元素融入服裝設計中的一個重要組成部分。

2 中國傳統元素在現代服裝設計中的實際應用

2.1 造型面料的應用

在當代的服裝設計中，人們常常從某一個角度出發，把各種元素組合在一起，形成新的圖案。中國傳統服飾的風格特征是簡潔，而不是簡單。將這種特性運用到現代服飾設計中，必須盡可能保持傳統形態要素的基本原理，并對其加以創造性的運用，只有這樣才能更好地表現出人體的形態美［6］。

透氣、舒適的制衣面料常常作為現代服裝尤其是夏季服裝的首選。其中，絲綢類面料具有較強的親膚性，柔軟、高貴，且歷史悠久，傳播范圍比較廣泛［7］。

2.2 服飾圖案應用

在服裝設計中，通過對顏色的再搭配，使其富有創意性，能更好地刺激人的視覺感受。中國傳統紋樣的色彩內涵十分豐富，不僅包含宗教色彩，而且包含民族民俗色彩，會對人的心理產生深刻的影響。經過調整創新之后，會因為新的結合而產生不一樣的視覺藝術效果。很多設計師將中國傳統元素融入圖案中，運用材料的方式十分靈活。常用的方法就是選擇中國傳統紋樣的一部分，加以擴大和夸張化，并在整個衣服上加以點綴，從而構成一個設計的中心。例如，花型的運用可分全花型和部分花型，多采用印染織物或繡花工藝。還有與面料相結合的鏤空工藝，有的與中裝式樣相配合，有的與西式服裝式樣相配合，局部紋樣分單獨紋樣、上方連續紋樣等。常用的中國風格花紋包括龍、鳳、云、松、竹、梅、菊花、建筑、人物等［8］。

設計師Jean Paul Gaultier（讓·保羅·高提耶）在2010秋冬女裝系列中延續了他一貫的設計風格，巧妙地融合了多種民族服裝元素，呈現出夸張和詼諧的獨特風格。他將前衛、古典和奇風異俗有機結合，充分展示了對多元文化的深刻理解，其中就包括了對中國傳統元素的運用。具體而言，他引入了中國旗袍的設計元素，這種傳統服裝具有立領和肩膀上精致的中國刺繡，為整個系列的服裝注入了濃厚的東方韻味。另外，設計師在服裝上巧妙地運用了中國龍的圖案，這些圖案在漆黑的背景下格外引人注目，展現出了東方獨有的神秘和迷人之處。他的設計不僅體現了對中國傳統文化的尊重，還通過夸張和前衛的處理方式，使其更具現代感和時尚性［9］。

2.3 色彩元素的應用

從5000年的歷史長河中，中國傳統色彩文化逐漸形成和發展起來，具有強烈的中華民族特色。

中國傳統色彩是屬于中國人的色彩，符合中國人的色彩觀念。中國傳統色彩大致分為五種：青、紅、黃、白、黑，人的一切情感與意愿都可以透過五色表現出來。中國傳統色彩在當代設計中的運用，能夠促進現代設計發展，讓全球范圍內的人看到中國傳統色彩的魅力。將傳統色彩融入現代設計中，能夠打破固有的模式，彰顯中華民族的特色。

應用傳統色彩不能簡單地仿效古代，而是要按照現代科學的配色方法，重新編排傳統色彩，在保持其基本色調與風格的基礎上，使顏色本身的純度、顏色的變化以及顏色之間的關系呈現一種令人耳目一新的現代風格。例如華倫蒂諾的一款高檔服裝就采用了“中國紅”這一代表性色彩，雖然為單一色彩，但是整體設計并不會顯得單調、沉悶。

2.4 傳統文化元素的應用

在當代服飾設計中，傳統文化元素的應用不僅僅是對中國傳統元素的二次創造，更是一場跨越時空的對話。設計師通過深刻領悟傳統文化的內涵，將其融入現代服飾設計中，以多樣的藝術表達形式對其進行重新演繹，形成了獨特而具有時尚感的設計概念。傳統文化元素在現代設計中融入更為豐富的材料和設計理念，使中國民族服飾煥發出新的活力。整體式樣流暢穩定，但仍保留了柔韌的特質，所選用的織物更是彰顯中華特色。民族服裝的式樣不僅僅是一種外在形態，更是對民族文化美學理念的深刻詮釋，其以“形”與“神”的結合，集中展現了中國的傳統審美思維，為當代時尚注入了深厚的文化底蘊。

3 中國傳統元素在現代服裝設計中應用的意義

3.1 有助于弘揚中國傳統文化

弘揚中國傳統文化不僅是對過去的致敬，更是為了塑造當代社會的獨特面貌。將中國傳統元素融入現代服飾設計中，不僅在時尚領域注入了獨特的藝術氣息，還使服裝成為傳遞文化精髓的重要載體。在社會飛速發展的今天，傳統文化的傳承顯得尤為重要。通過現代化的方式展現傳統服飾，能夠吸引更多年輕人的關注，引發其對傳統文化的濃厚興趣。借助創新的服裝設計，讓傳統文化更貼近人們的生活，能夠促使年輕一代深入了解中國的歷史和傳統文化。通過這種方式，不僅可以讓更多人沉浸在中國傳統文化氛圍中，還能夠激發其對傳統服飾與文化內涵的深刻認知，使傳統文化在當代社會中煥發新的生機。

3.2 有助于提升設計師的職業素養

在服裝中融入中國傳統元素不僅是一場設計上的挑戰，更是對設計師職業素養的磨煉。設計師應突破對知識的簡單應用層面，基于深刻的文化認知，準確理解傳統文化元素的內涵，避免牽強附會的情況發生。這種深度認知是提升設計師職業素養的基石，只有真正理解傳統文化，設計才能更加精準而有深度。

隨著服裝設計領域的競爭日趨激烈，設計師應在不斷學習國際設計理念的同時，充分認識到中國傳統元素在現代服裝設計中的獨特價值。弘揚中國傳統元素不僅是對本土文化的珍視，更能在國際設計舞臺上塑造獨具魅力的品牌形象。設計師的職業素養將在挖掘和運用中國傳統元素的過程中得到錘煉，還能夠廣泛傳播中華優秀傳統文化，使其在國際設計舞臺上展現出獨特魅力，實現中國傳統元素走向世界的目標。

3.3 凝練獨具中國風格的設計符號

要想設計出獨具中國風格的現代服裝，關鍵在于深度挖掘傳統文化中的象征性元素。中國風格的設計不僅僅是對中國傳統色彩的運用，還包括對中國傳統紋路、文化等多方面的精妙融合。服裝設計不僅僅是設計服裝的外在表象，更是一種文化的傳達和表達。

中國紅作為象征，代表著悠久的歷史和強烈的文化認同。在現代服裝設計中巧妙地融入這一元素，能使人一看到即能產生對中國的深刻聯想。還應實現傳統元素與服裝設計的完美融合，使其在整體上呈現出和諧之感。通過將傳統元素巧妙融入現代服裝設計中，設計師可以創造出具有中國文化底蘊的獨特設計符號，為時尚界注入更多的文化內涵，對外傳播豐富多彩的中國傳統文化。這樣的設計不僅凝練了中國風格，還為當代服裝注入了更深層次的文化精神。

4 結語

在服裝行業的發展過程中，將中國傳統元素與現代設計理念有機融合，是打造獨特品牌的關鍵一步。通過創造性的思維方式，設計師能夠巧妙地將傳統文化融入現代服裝設計中，形成具有標志性的品牌形象。這不僅僅是簡單的元素疊加，更是對傳統文化內涵的深刻理解和創新過程。融合不同文化元素不僅能使服裝設計更加多元化，還能促進中國服裝產業的繁榮。這樣的創新思維不僅能夠賦予品牌一定的競爭優勢，還有助于中國服裝設計在國際舞臺上贏得更加廣泛的認可，實現自身的可持續發展。因此，深刻理解和有機融合中國傳統元素與現代設計思想，是推動中國服裝設計領域持續繁榮的關鍵路徑。

當前，服裝設計領域存在創新意識淡薄、質量不高、缺乏文化整合等不足，本文通過研究，希望使更多的人認識到中國傳統文化活化利用的重要性，創新、整合和發展中國傳統元素，使中國傳統元素在服裝設計中受到重視，更好地體現出自身特點，更好地適應市場的變化，提升品牌形象。

參考文獻：

［1］ 高怡文.中國風興起背景下研究“中式意境”在服裝設計中的應用［J］.中國文藝家，2022（12）：88-90.

［2］ 朱曉彤，崔宇航，莊一兵.淺談中國古典元素在現代服裝設計中的運用［J］.牡丹，2021（20）：175-176.

［3］ 劉寶寶.中國元素在現代服裝設計運用中的實例分析［J］.化纖與紡織技術，2021，50（8）：107-108.

［4］ 哈園園.中國傳統元素在現代服裝設計中的應用研究［J］.皮革制作與環保科技，2021，2（10）：22-23.

［5］ 李玲.中國元素在現代服裝設計中的運用：評《現代服裝設計文化學》［J］.上海紡織科技，2021，49（2）：66.

［6］ 唐景詞.中國傳統元素在現代服裝設計中的運用［J］.工業設計，2020（4）：139-140.

［7］ 祁睿靖.論中國傳統藝術元素在現代服裝設計中的體現［J］.藝術品鑒，2018（33）：227-228.

［8］ 周鳳瑤，周莉，王洋，等.中國傳統文化特質服裝品牌研究的分析［J］.服飾導刊，2018，7（5）：33-40.

［9］ 馬樂.中國傳統吉祥圖案在現代服裝設計中的藝術表現［J］.染整技術，2018，40（9）：55-56，59.

作者簡介：丁玉潔（1996—），女，安徽合肥人，碩士在讀，研究方向：服裝設計。

王曉娟（1979—），女，山東泰安人，碩士，副教授，研究方向：服裝設計。