請讓我獨處

馮八飛

捷克最偉大的音樂家德沃夏克二十四歲時在一個金匠家教主人的兩個女兒，他愛上了十六歲的長女約瑟芬娜·科涅佐娃，創作系列聲樂套曲《柏樹》作為愛情信物呈獻約瑟芬娜，慘遭拒絕。但約瑟芬娜告訴德沃夏克，她很喜歡德沃夏克為自己寫的情歌《請讓我獨處》（作品第82 號）。這是《柏樹》套曲的第一首，歌詞源自詩人施蒂勒的同名德文詩“： 請讓我獨處我夢，勿擾我心中狂喜…… 我對他一見鐘情。

1873年，德沃夏克娶了約瑟芬娜的妹妹安娜，后者三十余年來為他生兒育女，用教人音樂的微薄收人供德沃夏克專心創作，約瑟芬娜則嫁給了政治家庫尼奇伯爵。

二十二年之后，在美國任教的德沃夏克收到來自遙遠的布拉格的壞消息：約瑟芬娜病重。深陷悲痛的德沃夏克將《請讓我獨處》變奏寫人正在創作的《b小調大提琴協奏曲》（作品第104號）第二樂章，并馬上從美國返回捷克。1895年5月27日約瑟芬娜病逝，德沃夏克十分悲痛，遂將《b小調大提琴協奏曲》的終樂章一個僅八小節的樂思擴充為六十小節，其主題都基于這首《請讓我獨處》。

只有知道這段故事的人，才能聽懂這個樂章。

摘自《當代》2022年第5期