我的枕邊書

舒琦

如果說我的枕邊書是一本盜版書，您肯定不信，但這是真的，這本書購于2008年6月，我看了不下十遍，密密麻麻的錯字還沒有改完，您想想看，這本盜版書“盜”得多么邪乎。

這本《現當代散文鑒賞》的封面與主編簡介就錯得離譜。主編朱學勤，主編的簡介卻是閻崇年，出版社是上海辭書出版社。從網上搜索得知，這本書的主編是朱士釗，出版社是新疆人民出版社。

書店里找不到這本書的正版，網絡上雖有這本書，但一共有五六冊，我索性不買，決心對這部盜版書進行手術。這本書共收錄兩百多位作家的三百七十篇散文，一半散文是第一次閱讀，如《白馬湖之冬》《住的問題》《竹刀》《村聲》《那樹》《蝸牛》等等。更吸引我的是這本書的賞析文字，絕對權威，引經據典，旁征博引，舉一反三，引申出無數知識和學問。

我每天下班，就會躺在沙發(fā)上，把這本近八百頁、一百五十多萬字的書捧在手里，手邊準備了紅藍簽字筆各一支，一旦發(fā)現錯誤，先用紅筆標識，確定無疑后，再用藍筆改正。有的文章比較大眾，我就從書櫥里拿出別的散文集對照修正。有的文章比較生疏，我便從百度進行搜索。還有的網絡也搜索不到，我只能瞎猜，或者存疑。錯誤最多的是劉白羽的散文《長江三日》，其中一頁竟達錯誤一百多處，簡直念不成句，我不得不靜下心來，坐到書桌前一一修正，留白處全是我細密的筆跡。老向的《村聲》，網絡至今也搜索不到全文，我只好從回憶他的文章里揣測正誤，經過十年的校正，終于改完錯字。……