劉瀏 二十一世紀出版社集團有限公司
好的影視作品能夠強有力地帶動相關影視同期書的銷售,這使得眾多出版社紛紛有意識地加入影視同期書出版領域。在影視同期書出版如火如荼進行的同時,一些問題也引起了人們的關注,值得出版從業者共同思考。
從字面上看,“影視同期書”,即與相關影視劇同時出版發行的圖書。但這一理解內涵較窄,研究者們往往會放寬時間上的限制,廣義地將與影視劇產生互動的圖書統稱為“影視同期書”。本文也取廣義的影視同期書概念進行論述。
這樣,從時間上看,影視同期書可以影視劇的上映或熱播為界分為兩類:一是“先圖書后影視”,即圖書出版在前,文學作品改編為影視劇多屬此類,如2015年播出的電視連續劇《平凡的世界》就改編自路遙的同名長篇小說;二是“先影視后圖書”,即圖書出版在后,如《武媚娘傳奇》。
從內容上看,影視同期書的文本不拘一格。小說、劇本類最為常見,影視劇的片頭常有“本劇改編自××的長篇小說《×××》”之類的說明。近年來,以影視劇的幕后花絮、動畫原圖等作為文本的影視同期書層出不窮,如《狼圖騰電影全記錄》。此外,電視節目類影視同期書也是暢銷書排行榜上的常客,如《百家講壇》系列圖書。
影視同期書的上述兩種分類是相互交織的,如影視劇的原著小說既可以出版于影視劇播出前,也可以緊隨其后。為了便于下文論述,筆者主要將影視同期書分為“原著”和“影視衍生書”:“原著”即影視劇劇本的藍本,“影視衍生書”即根據影視作品內容創作的圖書。……