《狂飆》主角“安欣”：做一名純粹的演員

2023年2月6日，國務院總理李克強主持召開《政府工作報告（征求意見稿）》座談會，聽取各界人士的意見與建議。在電視劇《狂飆》中扮演“安欣”一角的張譯，現身座談會現場。身著樸素的他不僅作了發言，還認真做著會議記錄，盡顯優秀文藝工作者的風范。

陰差陽錯“演員夢”

1978年，張譯出生在哈爾濱一個普通的教師家庭。父親年輕時是一名文藝青年，吹拉彈唱樣樣精通。耳濡目染，一顆文藝的種子根植于張譯幼小的心田。小時候，張譯家住在哈爾濱的老廠區，每天早上都能從大喇叭中聽到《新聞聯播》。他覺得，播音員這份職業很神圣。小學五年級時，張譯第一次參加學校的廣播比賽，聽到自己的聲音從麥克風中傳出，他無比激動，從此有了當一名播音員的夢想。

1994年，北京廣播學院在哈爾濱招生，讀高二的張譯抱著試一試的心理參加了考試，沒想到卻意外通過了專業課。可惜不能參加高考，只好作罷。第二年高考，張譯正式報考北京廣播學院，專業課順利通過，沒想到文化課卻以一分之差落榜，再次與北京廣播學院失之交臂。幾個月后，恰逢哈爾濱話劇院招生，在父親的建議和鼓勵下，張譯報名參加了考試。最終，他以自費生的身份被錄取。

在哈爾濱劇團學習期間，張譯被兩臺話劇深深感動。由此，他對話劇產生了濃厚興趣，每天在宿舍里如饑似渴地讀劇本。一位老師告訴他，若真想學話劇，就得去北京。1996年，18歲的張譯離開哈爾濱，開啟了“北漂”之路。他先在北京西直門人民醫院附近，租了一間10平方米的小閣樓安頓下來。之后，張譯報考了解放軍藝術學院，卻因體檢不合格，未獲得面試機會。接著，他又報考中央戲劇學院，卻被老師判定為“外貌不太適合做演員”。

后來，張譯聽說原北京軍區戰友文工團正在招演員，立馬報名參加了考試。半年后，張譯接到通知：考試通過了，但因為成績靠后，只能以自費生的身份進入文工團。就這樣，1997年，張譯以自費生的身份，正式進入軍區戰友文工團。

十年磨一劍

在戰友文工團當演員期間，張譯四處找劇組薦戲，但接待他的導演都嫌他性格內向，“形象不好”。那兩年，張譯跑了上百個劇組，簡歷撒出去上千份，卻始終得不到一個真正的角色。他在各種劇組身兼數職——當“活道具”、群眾演員，負責畫外音、場記，還扮演不同主角的替身B角。沒戲可拍的他，讀了不下2000個劇本，硬是把一本《論演員的自我修養》翻得卷出了毛邊。2003年，張譯試著轉行做編劇，寫了多個劇本。最接近成功的一次，是他寫的一個劇本差點要被投拍，卻最終因為種種原因終止協議。

歷經一次又一次的挫敗之后，張譯終于贏得了幸運之神的垂青。

2004年，導演康洪磊正在籌拍電視劇《民工》，他覺得張譯適合劇中的角色，便打電話邀請他出演。在這次拍攝中，張譯漸漸找回對表演的自信。1年后，康洪雷籌拍電視劇《士兵突擊》，張譯寫下一封洋洋灑灑3000多字的自薦信，列舉了自己適合劇中主角“許三多”的16點理由，雖最終未能如愿，但他意外獲得班長史今一角。28歲的他，終于有機會成為一名“有戲份”的演員。拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，這意味著他不再是軍人了。拍完戲，張譯蹲在地上痛哭。從19歲到28歲，軍人是張譯最大的標簽，當屏幕和現實中的軍人身份同時結束，他感覺很失落。

《士兵突擊》讓更多人認識了張譯。之后幾年，他接連出演《我的團長我的團》《生死線》，以及幾部都市愛情劇。2015年，張譯憑借電影《親愛的》獲金雞獎最佳男配角獎。頒獎典禮上，他激動得連說了17個感謝，且謙虛地表示：“我就是撿了個漏。”

40歲時，張譯主演的第一部電影《紅海行動》，收獲36億票房。接著，他又憑借電影《懸崖之上》中張憲臣一角，獲第34屆中國電影金雞獎最佳男主角獎。領獎時，他又緊張又激動，毫不掩飾對這份“重量級”獎杯的珍視。從在哈爾濱電影院看到張藝謀的電影《紅高粱》，到走進這個知名導演的鏡頭，他花了整整30年時間。張藝謀說，角色交給張譯很放心，因為知道這個人愿意為電影下很大功夫。另一位著名導演陳凱歌則說，在張譯心中，戲比天大。

張譯確實是個“戲比天大”的人。在電影《一秒鐘》里，只因張藝謀的一句“需要看到顴骨”，他一個月便減重20斤，形銷骨立，變成了另一個人。在電影《懸崖之上》中，他扮演的張憲臣在經受酷刑、遭受電擊之后，渾身是血，口吐白沫，肌肉顫抖，觀眾隔著屏幕都能感受到他極度的痛苦和隱忍。正因為豁出命式地演戲和磨煉演技，張譯終于從“無戲可拍”到“片約不斷”，成為中國第五個突破百億票房大關的男演員。

做一名純粹的演員

2022年3月28日，張譯獲得“第五屆全國中青年德藝雙馨文藝工作者”稱號。2023年伊始，張譯有兩個影視角色在同期破圈，一個是電影《滿江紅》里陰險狡詐的何立，一個是電視劇《狂飆》里的理想主義小天使安欣。這兩個角色，反差極大，而張譯卻拿捏精準。

出道至今，張譯身上始終縈繞著一種時不我待的緊迫感。過去4年，這位演藝圈“勞模”一共拍了16部戲。成名后的張譯十分低調，他說：“我不是一個能娛樂大眾的演員，因為自身不夠厚，經不起太久消費”。經歷過太多坎坷的他，無比清晰地知道，自己想要的是什么——成為演員，也只成為一名演員。

歷經風雨的人，更懂得為他人撐傘。張譯非常樂于將自己的演技傳承給年輕演員，有什么表演經驗，有什么掏心窩子的建議，他都毫不吝嗇地分享給新人。在平遙國際電影節上，張譯甚至自費20萬元獎勵給華語新銳影人，鼓勵他們繼續努力。

編輯/徐炯權