傅光明(整理,編注)
(首都師范大學(xué) 外國語學(xué)院,北京 100089)
1943年7月13日
32:7:13(二)晨雨陰
晨看報。
十一時二十分乘車進城。十二時到Chinese News Service訪夏晉麟。與他談了一會。十二時半與他及他的秘書Mrs. Chien①錢夫人。(英人,嫁端升之堂兄弟)及英國情報處的Mr. Nash②納什先生。(是在上海工部局做事),同去George Washington Hotel,參加Shanghai Trffin Club③去喬治·華盛頓飯店參加上海午餐俱樂部。.會員大都是到過上海或與上海有關(guān)的人,美國人雖多,中國人也有十余人,我大多不認識。
今天的演講人是吳貽芳。她與夏夫婦都在head table④頭桌。. 我也是head table的末一席。此外有主席Pettee⑤佩蒂。夫婦,金陵大學(xué)的建筑師Murphy⑥墨菲。及金陵的董事Mrs. Mills⑦米爾斯夫人。(?)。飯后主席請Mrs. Mills介紹吳貽芳。吳的演講大約有三十分鐘。講的是中國戰(zhàn)時婦女。有稿子但并不是讀,說得很有條理。
夏夫人說我結(jié)婚時在上海見面后即沒有再見過,已經(jīng)近二十年了。約我今晚七時到Shanghai Royal⑧上海皇家。去吃飯。我下午便不回寓。到Rockefeller Plaza里面去參觀Museum of Science & Industry⑨到洛克菲勒廣場里面去參觀科學(xué)與工業(yè)博物館。. 里面的東西很雜,并不專是科學(xué)。最奇怪的有一中國寶塔模型,據(jù)主人說明有此塔者運氣必好。這就很不科學(xué)了。大部分陳列與戰(zhàn)事有關(guān)。如飛機模型,飛機所用的引擎,敵機的機件等等,如海軍軍艦?zāi)P停琺agnetic mine, depth charge①磁性水雷,深水炸彈。。此外有些工廠如光學(xué)廠等的顯微鏡的歷史之類。電氣電話的說明。許多東西都一按鈕即能活動。只是有一部分已壞,卻也沒有加以修理。
我在里面有三小時。出來已五時余。即在Rockefeller Plaza走了兩圈,吃了些冰水。還只六時。……