江戶萱園派的詩風承變—以服部南郭、仲英父子為樞紐

嚴 明，劉絲云

（上海師范大學 人文學院，上海 200234）

服部南郭（1683—1759），名元喬，字子遷，通稱小右衛門，號南郭、芙蕖館，京都人。服部氏是高岡的名門望族，是上層町人的知識分子代表，南郭父、伯父均有較高的和、漢學素養。在承襲家門、獲得出仕機會的期望下，南郭從京都來到江戶，十六歲（1689）仕于柳澤吉保（1659—1714）家，并學于荻生徂徠（1666—1728）門下。南郭卓有詩才，徂徠歿后，成為萱園派名高一時的詩人進而主盟江戶詩壇。享保十八年（1733），服部仲英（1713—1767）入其門下。仲英本姓中西，名元雄，小字多門，號白賁、蹈海，攝津人，先入漢學家田中桐江（1668—1742）之門。仲英少時以“孝”聞名，其父被構陷，流放而死。他誓證父親清白，奔赴江戶，經多方周旋，終為其父昭雪。后轉入南郭之門，又入贅成為南郭“婿養子”，分擔芙蕖館講堂之事，最終成為芙蕖館二代目（第二代掌門人）。

服部南郭與服部仲英父子二人，先后執掌芙蕖館，均以漢詩文擅名。高野蘭亭（1704—1757）《寄服子遷》贊賞服部南郭：“典故傳三代，文章照五車。自今陳俎豆，終古說詩書。國器人相望，時名誰得如。”（《東瀛詩選》卷五）[1]服部南郭二十四歲入荻生徂徠門學古文辭，并與徂徠、太宰春臺等人組萱園詩社，以明七子為師，尊唐復古，創作了大量文辭高華、典雅的漢詩作品。仲英在漢詩文方面亦有盛名，大內熊耳（1697—1776）在其《蹈海集》題尾云：“以此風靡海內操觚之士，而海內操觚之士至今思慕不已。”[2]397-398仲英雖為服部南郭“婿養子”，在學習中承襲南郭古文辭特色外，又呈現出“不守家風”的傾向，最終能夠獨辟蹊徑，其詩作風貌別具一格。……