《以色列簡史：1897—2011》

[英]馬丁·吉爾伯特

歷史學家，牛津大學默頓學院研究員。代表作有《丘吉爾傳》《五千年猶太文明史》《以色列：一部歷史》《來自地球的盡頭：二十世紀的猶太人》《永不再來：一部納粹大屠殺的歷史》等。

扈喜林

自由譯者，主要從事品牌管理、創新研究、心理學、小說等領域的翻譯工作，譯著有《綠色黃金》《利奧波德國王的鬼魂》《帝國的十字路口》等。

《以色列簡史：1897—2011》[英]馬丁·吉爾伯特 著 扈喜林 譯廣東人民出版社/2022.9/98.00元

作者在本書中擱置固有觀念，講述了以色列富有希望和建設成就的起源、演變過程，用200余幅珍貴歷史圖片和歷史檔案，完整記錄了以色列漫長的歷史歲月和以色列人民的生活，再現了以色列建國之路，以及在中東戰火之下以色列人努力尋求和平、建設與發展的歷史進程。

1945—1947沖突升級

1945年5月德國戰敗，特拉維夫數萬名猶太人上街慶祝，以為希特勒垮臺后，猶太國很快就可以建立。

在大屠殺的幸存者中，多達10萬名猶太人希望在巴勒斯坦生活，尤其是來自被德國占領的波蘭、蘇聯西部地區的猶太人。他們的家人被殺，社區被毀，房子、商店和生計被當地人搶奪，那些人不歡迎他們回去。1000多名猶太人在德國戰敗后輾轉回到波蘭家鄉，卻被先前的鄰居殺害。

1945年7月26日英國大選結果揭曉后，丘吉爾辭去首相職務，克萊門特·阿特利（Clement Attlee）領導的工黨政府掌權，歐內斯特·貝文（Ernest Bevin）擔任外交大臣。新政府繼續戰前對海外猶太人移居巴勒斯坦的限制，出動海軍攔截企圖靠近海岸的船只。

當英國要將在巴勒斯坦海岸邊被英國軍艦攔截的乘坐哈加納“出埃及號”（Exodus）船的4000多名“非法”移民、納粹大屠殺幸存者遣送回德國之際，卸任的美國財政部部長小亨利·摩根索（Henry Morgenthau Jr.）請求美國總統杜魯門出面干涉，但是杜魯門拒絕了。后來，那些難民被三條押送船送回德國，關押在漢堡附近英軍控制的一個營地里。

1946年，巴勒斯坦猶太人和英國托管當局的沖突激化。6月16日，哈加納的精銳部隊“帕爾馬赫”（Palmach）炸毀了10座公路和鐵路橋。6月28日，英國查封了巴勒斯坦猶太人聯合會的辦公大樓，逮捕了3000名猶太復國積極分子，其中包括伊扎克·拉賓（Yitzhak Rabin）。當時的拉賓是一個年輕軍官，后來成為以色列最出色的領導人之一。一天后，英國部隊在遠離海法的內陸地區卡爾邁勒山脈（Carmel mountains）一個叫“亞古爾”（Yagur）的基布茲（編者注：基布茲是以色列的一種集體社區，過去主要從事農業生產，現在從事工業和高科技產業）查獲了哈加納的一個武器藏匿處。

7月22日，在梅納赫姆·貝京的策劃下，伊爾貢炸毀了巴勒斯坦英國軍事總部所在的耶路撒冷大衛王酒店（King David Hotel）側樓，5層樓和25個房間被炸成廢墟，91個遇難者中有很多是在那里工作或辦事的猶太人、阿拉伯人。

1946年10月6日，巴勒斯坦猶太人聯合會在一夜之間建立了11個基布茲，成功地造成“既定事實”。他們選擇了猶太日歷上最神圣、最意想不到的日子，即人們祈禱和禁食的贖罪日（Day of Atonement）展開這一行動。該聯合會的創立者不少是剛從南非、拉丁美洲和保加利亞抵達巴勒斯坦的猶太人。

巴勒斯坦猶太人聯合會繼續要求英國在猶太城市和村莊集中的區域建立一個猶太國家。雖然遭到聯合會的嚴厲譴責，但是伊爾貢仍然繼續攻擊英國軍人。1947年2月15日，英國政府不想繼續在巴勒斯坦駐軍——在這之前，他們已經決定從印度撤軍——他們宣布，將把這一托管區交回聯合國（1945年之后，國際聯盟被聯合國取代）。

聯合國巴勒斯坦問題特別調查委員會（UNSCOP）考察了歐洲難民營里的大屠殺幸存者。1947年9月1日，如同10年前皮爾率領的調查委員會那樣，特別調查委員會向聯合國提議建立兩個獨立的主權國家，一個是猶太國家，一個是阿拉伯國家。另外，耶路撒冷及其周邊地區，包括阿拉伯人占多數的伯利恒，仍由聯合國管理。

1947—1948遭受攻擊

1947年11月29日，聯合國大會在其有史以來最早、最有權威的一份決議中，投票表決成立兩個獨立的主權國家取代巴勒斯坦托管區，一個是猶太國家，一個是阿拉伯國家。

投票結果是33:13，包括英國在內的10個國家棄權，美國和蘇聯都支持建立兩個國家，全部7個獨立的阿拉伯國家以及4個非阿拉伯國家（阿富汗、伊朗、巴基斯坦、土耳其）都反對這一方案。他們希望整個巴勒斯坦（包括那片土地上的50萬猶太人，及其城鎮、鄉村）都置于阿拉伯人和穆斯林的統治之下。

讓猶太人、阿拉伯人都感到極為不快的是聯合國的這一決議將耶路撒冷排除在兩個新建國家之外。那座圣城，以及城市周圍一大片猶太人和阿拉伯人雜居的土地，即將成為一個特殊的實體——“耶路撒冷獨立個體”（Corpus Separatum），繼續由聯合國管理。

和10年前的情況一樣，巴勒斯坦的阿拉伯人在周邊的埃及、沙特阿拉伯、伊拉克等獨立國家的支持下，反對猶太人在這一地區建立任何猶太國家，即使是那些猶太居民數量占優勢的地方也不允許。

在1947年聯合國決議通過的當天，巴勒斯坦各地爆發了針對猶太人的嚴重人身攻擊。走在公路上的猶太人會被人打冷槍或被手持兇器的人圍毆。隨著死亡人數的增加，猶太人展開了報復行動，一場內戰開始了。英國在5月撤軍（聯合決議通過6個月后）之前竭力維持著當地治安。

英國外交大臣歐內斯特·貝文仍舊拒絕大屠殺的幸存者進入巴勒斯坦。1948年2月，1.4萬名猶太人被英國海軍攔截，并送到設在塞浦路斯的羈押營。

戰爭終于爆發。阿拉伯人攻擊猶太村莊，猶太人攻擊阿拉伯人村莊和城鎮。猶太軍人占領了耶路撒冷西部郊區的好幾個住宅區。阿拉伯軍隊切斷了耶路撒冷進出海上的通道。猶太軍人——主要來自哈加納，也有伊爾貢的士兵——占領了好幾座阿拉伯人集中的城鎮，其中包括伊茨雷埃勒谷地的貝散和地中海岸邊的凱撒里亞。成千上萬的阿拉伯人逃往黎巴嫩、外約旦和敘利亞。

阿拉伯人和猶太人的暴力活動迅速增加。4月9日，伊爾貢為了將放冷槍的阿拉伯人從阿拉伯人集中的可以俯視進出耶路撒冷的公路的代爾亞辛村趕出去，打死了200多名村民，其中大多數是女人和孩子。6天后，在通往斯科普斯山頂哈達薩醫院的公路上，多名阿拉伯槍手伏擊了運送猶太醫生、護士和病人的車隊，打死77人。不到6個月，數千名猶太人和阿拉伯人喪生，一部分人死于雙方的報復行動，其他人則死于雙方的激烈交火。

在5月份的第一個星期里，英國士兵從海法上船，離開巴勒斯坦。巴勒斯坦各地的英國國旗被拔除。5月14日下午，在特拉維夫的一個劇院里，本-古里安宣布以色列國成立。在他發言的主席臺背景上，有一張西奧多·赫茨爾的巨幅照片。赫茨爾50年前的猶太建國夢終于成為了現實。