“解密西藏神秘文化的金鑰匙”《中華大藏經·本教甘珠爾》出版發行

《中華大藏經·本教甘珠爾》（1-108卷）

2022年4月，在中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布《關于推進新時代古籍工作的意見》（以下簡稱《意見》）之際，四川民族出版社推出了大型藏文古籍整理出版項目《中華大藏經·本教甘珠爾》（1-108卷）。

在距今4000年前的青藏高原上，古象雄時代（今西藏阿里地區，漢文史籍中記載為“羊同”）創造了古西藏的燦爛文明，今天藏族人的習俗和生活方式有許多就是古象雄時代留傳下來的。遠在印度佛教傳入西藏之前，發源于古象雄的本教就已在雪域高原廣泛傳播，因此，本教所傳承的是青藏高原本土文化為主的古老高原文化，是中華民族多元一體文化的重要組成部分。

本教的主要教義內容基本囊括在《本教甘珠爾》內，歷史上一直以手抄本的形式存世傳承。《本教甘珠爾》共計178函，分教言圓滿經部、本教般若部、深道密咒續部、本教無上心識大圓滿四部分，包括《律》74部、《經》70部、《續》26部、《庫》8部，內容涉及宗教、哲學、邏輯、語言、歷史、文學、藝術、地理、醫學、星相、工藝、民俗等領域。《本教甘珠爾》是藏族本土文化的集大成，是總匯藏民族本土文化知識的百科全書，是幾千年古西藏文明的源頭活水、一代代傳承下來的“活化石”，是遠古各文化之間的親情鏈條，被學界譽為“解密西藏神秘文化的金鑰匙”。

《本教甘珠爾》一直以手抄本的形式散存于民間，據研究發現，僅一種文本就有幾種不同的寫本，而且各寫本之間存在一定的差異。盡管寫本的內容一致，但是個別詞句和拼寫法在不同寫本間存在差異。為此，四川民族出版社組織大量人力搜集流散在民間的各種手抄版本，組織國內一流的本教文獻專家，成立了《中華大藏經·本教甘珠爾》編撰委員會進行一一校勘，歷時9年成就了這部以校勘版形式面世的大型圖書。該書的校勘不是采取簡單的取舍法，而是確定一種版本為母本，然后根據搜集到的不同寫本進行嚴格細致的校勘，使呈現給讀者的校勘版成為最權威、最簡便、最接近正確的版本，具有很大的出版價值。

一是該套大型圖書極大地豐富了《中華大藏經》的內容，為進一步增強歷史自覺、堅定文化自信提供了養料，對弘揚中華優秀傳統文化、加強民族團結、筑牢中華民族共同體意識具有重要意義。

二是該套大型圖書是搶救性整理和編輯，搜集和整理過程中不乏孤本、善本和珍本。由于這些寫本散存在民間，而且是以手抄本的形式存世，所以保存條件堪憂。通過這次校勘、編纂和出版，使得這些孤本、善本和珍本得到搶救以及完好的保存，為落實兩辦的《意見》做了最好的注腳。

三是該套大型圖書以唯一存世的甘孜州新龍縣瓦瓊寺178函《本教甘珠爾》全套版作為底本，與近幾年從藏、青、甘、川、滇等涉藏地區民間搜集到的歷史上遺留的不同散存手抄本和18世紀的金川木刻版散存進行了對勘，對不同版本對勘出現的異同、缺失、多余、重復、次序錯亂等現象在底本正文中標明阿拉伯序號，正文后面加注了詳細說明，為藏學研究者提供了“一套在手，通覽不同版本”的便利，既保存了古籍文獻的原貌，又關照了現代讀者的需求，資料價值和收藏價值極高。

四是該套大型圖書不僅豐富了探源雪域高原古象雄文明的渠道，為深入研究中華文明的起源、形成、發展的歷史脈絡，中華民族多元一體格局的形成和發展，中華文明的特點及形成原因，提供了豐富的文獻依據，還為了解古中國與古印度、古波斯，甚至與古希臘之間的文明及文化相互影響、融合的歷史，提供了珍貴的參考資料。