復活（二十八）

《復活》是俄國批判現實主義作家列夫·托爾斯泰創作的一部長篇小說。作者通過講述瑪絲洛娃的苦難遭遇和聶赫留朵夫的上訴經過，無情而深刻地抨擊了法庭、監獄、官僚機關的腐敗與黑暗，揭露了封建統治階級的驕奢淫逸和反動官吏的殘暴昏庸，撕下了官辦教會的偽善面紗，描繪出已經走到崩潰邊緣的農奴制統治下的俄國社會的圖景。

馬車載著犯人，經過站崗的消防隊員身旁，駛進警察分局的院子，在一個門口停下。

院子里有幾個消防隊員，卷起袖子，大聲說笑，正在沖洗幾輛大車。

馬車一停下來，就有幾個警察把它圍住。他們從胳肢窩下抱住犯人沒有生氣的身體，抬起他的腳，把他從車上抬下來。馬車被他們踩得吱嘎發響。

送犯人來的警察跳下馬車，甩動發麻的胳膊，脫下帽子，畫了個十字。死人被抬進門，送到樓上。聶赫留朵夫跟著他們上去。他們把死人抬到一個不大的骯臟房間里，里面放著四張床。兩張床上坐著兩個穿睡衣的病人：一個歪著嘴，脖子上扎著繃帶；另一個害著癆病。另外兩張床空著。他們就把那犯人放在其中一張床上。這時有一個矮小的人，身上只穿了襯衣、褲子和襪子，雙目閃亮，不停地動著眉毛，躡手躡腳地走到犯人跟前，瞧瞧他，然后又瞧瞧聶赫留朵夫，縱聲大笑。這是一個留在候診室里的瘋子。

“他們想嚇唬我，”他說，“那不行，辦不到！”

警官和一個醫士跟著抬死人的警察走進來。

醫士走到死人跟前，摸了摸犯人雀斑累累的蠟黃的手，那只手雖然還軟，但已現出死灰色。……