傳統戲曲節目的電視化呈現
——以2021 江蘇中秋戲曲晚會為例

席文宏

2021 江蘇中秋戲曲晚會由中共江蘇省委宣傳部指導，江蘇省廣播電視總臺、江蘇省演藝集團主辦，江蘇廣電綜藝頻道承辦，旨在弘揚中華優秀傳統文化，凸顯戲曲藝術魅力。承辦這樣一場晚會，思想上的高度重視尤為重要，打造一臺高品質、高水準，讓更多年輕人關注、喜愛的全新的中秋戲曲晚會，對于新時代的媒體工作者來說，是使命，更是擔當。

本屆晚會以“戲韻中秋 盛世華章”為主題，多位戲曲名家與優秀青年演員同臺演繹，體現了江蘇戲曲的薪火相傳。順應這樣的表現主題，江蘇廣電綜藝頻道的創作團隊在表達形式上想做一次具有時代特色的挑戰與嘗試——首次運用多種電視化呈現技術、影視化表達手段，創新打造一臺新型的戲曲晚會。通過全新的技術手段、電視剪輯藝術，展現中華傳統文化創造性轉化、創新性發展的最新成果，也展示了江蘇戲曲傳承發展的最新成果。

一、傳統賦能傳統，讓戲曲傳統也現代

為了弘揚優秀的傳統戲曲藝術，本屆晚會選取了昆曲、京劇、蘇劇、越劇、錫劇、揚劇等多個傳統劇目的經典唱段進行表演。如何創新思維，調動不同的電視藝術手段，顛覆觀眾對傳統戲曲晚會的既定印象，是創作團隊策劃這場晚會時的一個難點與關鍵。

只局限于表面的舞臺創新顯然不能滿足整體創新的需求，但倘若能用傳統賦能傳統，是否可以收獲出其不意的藝術效果？戲曲之美，體現著中華民族的傳統審美，如果能嫁接同是傳統文化的書法、建筑、工藝、繪畫之美，是否能突破舞臺形式的表達，呈現出全新的視覺效果？

帶著這樣的思考與探索，在晚會的《新梅初綻》環節，創作團隊根據曲風、曲意，以及演員的服飾妝容、場景設定，選取了“水墨”“青花瓷”“水彩畫”這三種藝術形式，結合現代的增強現實技術來表現三位年輕梅花獎得主的經典唱段，將她們的整段表演渲染成三幅風格各異卻相互相融的優美古畫，塑造了獨特的美學風格與藝術效果。

越劇《水調歌頭·明月幾時有》如同一幅流動的水墨畫卷，令人沉醉；揚劇《鴻雁傳書·只見鴻雁騰了空》，演員表演與青花瓷盤背景渾然一體，精致可喜；昆曲《牡丹亭·游園》則行走于江南粉墻黛瓦的水粉畫中，韻致悠然……這三段戲曲實景MV，均在攝影棚內攝錄，三位名家在沒有觀眾的封閉環境中，依然做到了極致的手、眼、身、法、步，用她們精彩的表演，輔之后期剪輯、摳像、CG 特效、統一的調色，最終創造出一種動靜結合、虛實相生的古風之美，仿佛人在畫中游，同時，也更加突出了唱段本身的純凈與唯美，給觀眾帶來了全新的視聽體驗，更帶來一種身臨其境的沉浸之感。

這次全新的視覺呈現，為整場晚會增添了時尚、格調、年輕化的色彩，無論對于電視人還是戲曲人，都是一次前所未有的嘗試。這是一次從劇場到電視的轉化，從傳統到現代的融合，從內容到形式的創新，更是戲曲藝術創新的有趣探索。在上傳各大新媒體平臺后，這一特別的環節，收獲了許多專業觀眾與年輕觀眾的喜愛。

二、科技點亮舞臺，讓戲曲好聽也好看

除了“特別訂制”的CG 特效節目，晚會在外景拍攝、現場舞臺錄制等方面的創新表現上下足了功夫，讓傳統的戲曲表演不再只“以聲動人”，更能用豐富、立體、新穎的視覺化效果拉近與場內外觀眾的距離。

《錦繡梨園》的外景拍攝環節，選擇在金陵小城、朝天宮等中國古典建筑實景中進行，配合精致的古風包裝，讓四位藝術家的表演自然而然地融入意境，呈現出電影級別的質感與氛圍。

在現場舞臺錄制的設計上，創作團隊充分利用了劇院的空間結構與特點，把舞美景深拉到最大。從臺口到最后一個演出區域的深度約為40 米，在這樣的景深下，可以創造全新的視覺體驗與觀演感受。針對這樣大空間、多層次、系統完善的舞臺條件，攝錄團隊使用穿越機航拍視角，展現舞團的縱深，使用鳥瞰視角，頂機位拍攝展示舞蹈的整體編排；使用FX9升格拍攝，展示戲曲動作的慢動作；使用斯坦尼康運動拍攝，展示平移的環繞視角；使用ROSS 電控軌道機器人，展現移動中的宏大舞美。多種多樣的創新攝影手段相輔相成，讓戲曲優美的走位動線與藝術家的表演多角度、全方位、更立體地呈現。

在眾多技術手段的創新上，360 度自由視角環拍技術的首次運用也值得一提。以“粉墨青春”篇章里的《武戲集錦》為例，“去舞美化”的設計——只用燈光極簡地勾勒出戲曲的寫意之美，用“自由視角”攝影捕捉張力十足的動作瞬間定格，將戲曲演員的“亮相”充分釋放，讓平日里看不清的服飾、動作、細節、神態、眼神得到了極致展現。比如京劇武生有一個動作“射雁”，雙臂平伸，一腿向前方踹出，同時身向后仰，舞臺上的表演只在一瞬，但當鏡頭放慢、定格、全方位地展現，觀眾就能夠感受到動作的難度、演員的功底以及戲曲的無限魅力。熟悉的舞臺演繹，經過現代高科技的電視藝術手段處理，打破了傳統戲曲節目的視聽界限，讓傳統與現代相得益彰，讓戲曲好聽又好看，也讓更多的觀眾，收獲了美好、深刻、別致的觀演體驗。

三、情懷注入時代，讓戲曲共情更共鳴

扎實的內容編排，精心的視覺設計，創新的舞臺呈現，這臺晚會在制作之初就秉持著弘揚中華傳統文化藝術，讓更多的當代青年了解、懂得、愛上傳統戲曲藝術。從拓寬社會影響，提升宣傳力度的方向上，主創團隊也始終從符合年輕人審美的角度去創新，便于新媒體傳播的維度去創作，突破了以往戲曲晚會鏡框式舞臺呈現的平面維度，根據不同戲曲節目的自身特色選擇不同的呈現方式，充分發揮當代影視藝術、技術和傳播特質，堅持與傳統戲曲的美韻相交融，創作出了別具一格的晚會作品。

在這場晚會的電視化呈現上，每一個節目與節目之間、外景與舞臺之間的轉場鏡頭，都得到了精妙的轉承與設計，電影藝術中的蒙太奇手法融入傳統的戲曲舞臺，帶來了出其不意卻從容自然的藝術效果。比如，3 段CG 制作的唯美戲曲MV，以中秋的“圓月”為線索，從《水調歌頭》的“明月”渲染成《鴻雁傳書》里的“青花磁盤”，又幻化為《牡丹亭》里杜麗娘手中的“團扇”。在外拍素材與現場鏡頭的銜接上，也巧妙運用了舞動的水袖、古樸的屋檐、婉轉的眼神進行轉場，行云流水，自然流暢。導演組和制作組精心研究了舞美的設計、曲藝的蘊含以及鏡頭的運轉，讓整場晚會突破了傳統戲曲舞臺的表現范式，呈現出高級、新穎、更具神韻的電影感。

在晚會“薪火相傳”篇章中，錫劇傳承人的“七代同堂”成為一大亮點。從98 歲高齡的錫劇名家沈佩華到最小的19 歲錫劇傳承人，七代錫劇演員齊聚舞臺，這不僅是一場別開生面的聚會，更是名師帶徒的動人呈現，這份代代相傳、繼往開來的精神，也被很用心地體現在了晚會的制作細節里。

從此次晚會的最終呈現與傳播效果上看，2021 江蘇中秋戲曲晚會取得了令人矚目的成績。晚會有效利用了不同頻道、各方平臺的優勢與特點，凝心聚力，通力合作，除了登陸江蘇衛視、江蘇綜藝頻道、江蘇教育頻道、江蘇國際頻道，還在江蘇文藝廣播、荔枝新聞、我蘇客戶端、大藍鯨陸續播出，與此同時，觀眾還可以在微博、視頻號、抖音、B 站等多個平臺與親朋好友相約看戲。大小屏的融合模式，也將全媒體的傳播優勢發揮到極致。本次晚會在江蘇衛視播出收視排名同時段第一，各新媒體平臺累計播放量超千萬。微博話題# 江蘇中秋戲曲晚會#、# 七代錫劇演員同臺#火爆傳播，總閱讀量達1.5 億。

這臺中秋戲曲晚會，真正做到了在各個環節的全面創新，讓傳統戲曲節目通過現代的電視化呈現，火爆出圈，不僅更新了老票友的觀戲體驗，增添了文化自豪感，也讓年輕人眼前一亮，充分感受了傳統文化的青春之美、自信之美、現代之美。普通百姓與傳統戲曲之間，各自走近了一步，越來越多的人，通過這場晚會，共情中華傳統文化，共鳴中華傳統文明。晚會的成功播出，更體現了江蘇廣電總臺在弘揚中華傳統文化過程中的責任與擔當。