陳文新
內容提要:《儒林外史》把神秘文化掃地出門,以虞博士形象傳達真切實在的生活經驗,以聘娘形象寄寓對青樓女子的厭惡之情,其寫法與《紅樓夢》大異其趣。本文嘗試從曹雪芹的視角來討論這些現象,旨在揭示這兩部名著的品格差異:《儒林外史》以深刻的理性為支撐,《紅樓夢》則依托于豐厚的感性之美;《儒林外史》可以作為生活指南,《紅樓夢》則是生活的詠嘆。它們的不同,造成了傳播接受中的一些有趣差異,也是二者不能相互取代的原因所在。
《儒林外史》和《紅樓夢》是兩部緣分很深的小說,它們都創作于清代乾隆年間,兩個作者,吳敬梓和曹雪芹,都在南京生活過。當時南京還有另一個名人,詩人袁枚,他讀過《紅樓夢》,在《隨園詩話》里留下了有關小說作者的一些記錄,成為后來胡適確信“曹雪芹是《紅樓夢》作者”的重要依據之一。袁枚甚至用炫耀的口氣說,《紅樓夢》里的大觀園就是他的隨園。
袁枚沒有說他是否讀過《儒林外史》,假如讀過的話,他也許不大喜歡。當然這只是推測,但有一條間接證據。吳敬梓的好友程晉芳,曾給袁枚寫過一封信,告誡他說,你現在知名度高,為了傳世,應該把詩集中的那些風懷之作統統刪掉。程晉芳的這一理念近于吳敬梓。袁枚給程晉芳回信說,你的建議我不能接受,正是為了傳世,我要把這些作品保留下來,證明我是一個生理和心理都健全的人。由此看來,袁枚和程晉芳之間,好多理念是不一樣的,這大概可以間接證明,袁枚和吳敬梓在理念上也有較大差異。……