程章燦
通常被寫作“抱殘守缺”的“保殘守缺”一詞,基本上被理解為一個貶義詞,指的是一種因循守舊、墨守成規的人生態度或思想立場。這樣理解是有道理的,也有其深厚的歷史淵源。“保殘守缺”一詞最早見于漢代劉歆《移書讓太常博士》,這是一篇經學史和文獻學史上的重要文獻。劉歆在這篇文字中批評當世一些沒有見識的“綴學之士”“猶欲保殘守缺,挾恐見破之私意,而無從善服義之公心”。(1)《漢書》卷三六《楚元王傳》,中華書局1978年版,第1970頁。這篇文章不僅被作為重要歷史文獻而錄入《漢書》,而且被作為經典文學作品編入《文選》,成為歷代傳誦的名篇。(2)蕭統編,李善注:《文選》卷四三,中華書局1977年版,第612頁。直到現當代,很多選本依然選錄此文,如高步瀛選注,陳新點校:《兩漢文舉要》,中華書局1990年版;又如李隆獻編:《先秦兩漢文選》,臺灣大學出版中心2013年版。“保殘守缺”一詞也隨之廣為流傳,膾炙人口,產生了很大的影響。清代學者江藩在《漢學師承記》中講到顧炎武和黃宗羲兩位學者時,稱“二君以瑰異之質,負經世之才……豈若抱殘守缺之俗儒,尋章摘句之世士也哉”。(3)江藩撰,漆永祥箋釋:《漢學師承記箋釋》,上海古籍出版社2006年版,第865—866頁。他沒有承襲傳統寫作“保殘守缺”,而是寫作“抱殘守缺”,可能只是一時誤記,其意義內核并沒有改變。如果非要分辨二詞有什么不同,也許可以說,“保殘守缺”可以重組為“保守殘缺”,而“抱殘守缺”只能改寫為“抱守殘缺”,“保守”一詞似乎比“抱守”一詞更為通俗,也更好理解一些,但在通常使用語境中,二者的貶義色彩卻是一致的。