現代漢語“你就VP 吧”構式研究

本文的研究對象是“你就VP吧”構式，它是“你就喝吧，早晚喝得進醫院”中的“你就喝吧”，而不是“你就喝吧，難得大家能聚在一起”中的“你就喝吧”。第一個“你就喝吧”是構式，第二個“你就喝吧”是結構。本文主要論述“你就VP吧”構式的構式義、句法特征和句法功能、語用環境和語用功能。

Fillmore

、Goldberg

、Kay

等學者均對構式語法進行了理論闡釋。其基本觀點為：“假如說，C是一個獨立的構式，當且僅當C是一個形式（Fi）和意義（Si）的對應體，而無論是形式或意義的某些特征，都不能完全從C這個構式的組成成分或另外的先前已有的構式推知。”

之后，Goldberg又將該定義由“形式—意義配對”修改為“形式—功能配對（form-function pairing）”。

在現代漢語口語中，“你就VP吧”是一個使用頻率較高的結構，但是對它的專門研究卻不多見。劉文欣在博士學位論文中曾提到該結構，并將它歸類為現代漢語中的容認責訓句

。曹繼陽將“你就VP吧”歸為負向評價構式，認為進入該構式的“VP”須具有［+述人］［+負向評價］的語義特征

。由此可見，前人對這一構式的研究仍不充分，為我們留下了進一步討論的空間。

一、“你就VP吧”的構式意義及語義類型

（一）“你就VP吧”構式的整體意義

“你就VP吧”具有獨立于其組成成分的特有的構式意義。這種構式意義概括起來就是：以肯定祈使句形式表達反對、勸阻，或表達說話人對對方行為的主觀負面評價。也就是說，從句法形式上來看，“你就VP吧”是肯定祈使句的形式，其中，既不包含詞語否定（如“不”“別”），也不包含語義否定，整個句子呈現出典型的肯定句特征。不過，該構式所表達的實際意義與肯定祈使句相反，說話人使用“你就VP吧”構式，表面上是對VP持肯定態度，建議某人去做某事；實際上則是對VP持否定態度，強烈反對或勸阻對方的某種行為，并對對方行為進行判斷和評價。通常情況下，這種判斷和評價的結果是消極的、負面的。除此之外，“你就VP吧”構式還能傳達出說話人不滿、嘲諷或無奈的態度，滿足了語言精細表達的需要，因此，它成為口語中人們經常使用的一個構式。

有了上述分析，學生不難回答問題3-1，“下標和相等”的前提是等式左右兩邊的項數要相同.比如，等式兩邊都是3項，即有結論：在等差數列{an}中，若m+n+l=p+q+r，則am+an+al=ap+aq+ar.

（二）“你就VP吧”構式的語義類型

根據構式整體語義和表達功能的不同，“你就VP吧”構式可以分為兩類：A類構式和B類構式。

1.A類構式

這里的“A類構式”，是指對對方行為動作的應然性進行否定，表示的是“做某事是不對的、不應該做某事”。說話人主觀認為聽話人不應該做某事，因為這樣做或是沒有合理性，或是產生不了任何明顯的效果或后果。在此基礎上，說話人對VP的應然性進行了否定，即認定對方不應該做某件事。這類構式通常可以轉換為“你不應該VP”。例如：

（1）“你要愿意嘲笑那塊碑，你就嘲笑吧，”馬文?布里德說，“可它給孩子們帶來的安慰比任何錢能買來的東西都大……”（庫特?馮內古特《貓的搖籃》）

（2）其余部分全是寫給你的。你就抱怨吧！沒有一行，沒有一個詞不充滿對你的思念。（安德烈?紀德《窄門》）

（3）既然你這么喜歡這樣的生活，那你就繼續吧，我不陪你玩了。你不覺得累，我已經很疲憊！（微博，2008-03-04）

從上述例句可以看出，A類構式的主要特點是：第一，構式中的謂詞往往是尚未實現的動作或狀態，如例（1）中的“嘲笑”。說話人主觀認定這種尚未實現的動作或狀態是不對的、不合理的、不應當的，因此，采用A類構式表達自己的否定態度。也正因為這些動作尚未實現，所以A類構式才能達到規勸、勸阻的目的。第二，構式整體傳達出的是一種無可奈何、無能為力的意味，即說話人雖然認為VP是不應該、不正確的，但是無力阻止，或是由于某些原因不能直接阻止，因此，只能通過這種構式來表達自己的反對意見，進而間接阻止。劉文欣就將此類構式的話語功能分析為無奈容認和聽憑容認

。總之，A類構式的功能重點落在勸阻、阻止上，同時，還傳達了說話人微妙的情感態度。

2.B類構式

這里的“B類構式”，是指說話人利用構式對對方行為進行主觀概括，概括的結果往往是負面的，進而表達出說話人對對方行為的不認可和負面評價。在構式句之前的語境中，聽話人或者說出一些話語，或者做出一些行為，對這些話語或行為，說話人持否定、反對的態度，并在自己的話輪中使用貶義詞語對之進行評價。這類構式的重點與A類構式不同，它不在于表達勸阻意味，而在于利用構式傳達負面的評價和主觀態度，諸如不滿、埋怨、輕蔑、懷疑等。這類構式通常可以轉換為“你別VP了”。例如：

（4）“呵！你就胡扯吧！”

解碼模塊 播放器的解碼模塊包含音頻解碼和視頻解碼兩部分，這兩部分是分開進行的，單線程情況下二者交替進行，多線程則能夠對音頻、視頻進行并行解碼。解碼模塊運行的第一步是讀取輸入模塊拉流后緩存到緩沖隊列的視頻和音頻數據；第二步是將這些數據傳入對應的音頻/視頻解碼器進行解碼，等待顯示模塊將它們顯示出來。

“我說的實話！”“那你戴十字架嗎？”

“你看，這不是嘛。”（肖洛霍夫《靜靜的頓河》）

下文數據來源于中原黃金冶煉廠2017年7月至2018年5月閃速吹煉爐正常生產期間的化驗數據，在系統分析基礎上研究提高閃速吹煉鉛脫除率的最佳工藝控制條件，以便更好指導生產。

（5）“你就胡編吧，我活了68歲，還沒聽說牛還會自殺……”

由圖5(a)還可見，硅相中有很多裂紋，這是由于熱應力和硅體積膨脹的因素。Si/C反應是放熱反應，局部區域溫度高于其他區域使樣品內部產生熱應力，會引起裂紋的產生，且由于液硅密度為 2.34 g/cm3、固態硅密度為 2.53 g/cm3，未反應的液態硅凝固成固態硅會發生8.1%的體積膨脹。裂紋的存在會降低C/C-SiC復合材料的硬度、強度和韌性。

杜大爺往我們掛牛的地方跑去。（莫言《牛》）

（6）你就絮叨吧。（史鐵生《在一個冬天的晚上》）

從上述例句可以看出，B類構式的主要特點是：第一，B類構式中的謂詞往往是已經出現或完成的，如例（4）～例（6）中的“胡扯”“胡編”“絮叨”。這類構式通常可以轉換為“你別做某事了”，此處的“了”是“了

”和“了

”的混合，既表示動作的實現完成，也具有完句作用。正因為句中的謂語已經出現或完成，說話人才能據此對對方行為作出主觀判斷。第二，B類構式是說話人對對方行為進行主觀判斷，其結論往往是負面的，這種負面的主觀判斷才是說話人所表達的重點，而不是像A類構式那樣，將重點落在勸阻、阻止上。同時，說話人在否定VP的基礎上，傳達出自己的主觀態度，如懷疑、不滿、輕蔑等。如例（5）中，杜大爺主觀認定“牛會自殺”是不合理的，認定對方是在“胡編”，于是利用該構式表達了其否定、懷疑的主觀態度。此句可以轉換表述為“你別胡編了”。例（6）中，說話人主觀認定對方說話太多，是在“絮叨”，于是利用該構式表達了其生氣、不滿的主觀態度。此句可以轉換表述為“你別絮叨了”。

二、構式義與結構義的關系

總的來說，“你就VP吧”構式義與“你就VP吧”結構義之間存在承繼關系。“承繼”是由Goldberg于2007年提出的概念

，旨在揭示不同構式之間的關系。這里需要說明的是，在Goldberg原著中，構式的范圍相當廣泛，甚至包括詞和語素在內，而這一點也為后來的學者所詬病，陸儉明就曾指出Goldberg“將構式的范圍弄得過于寬泛”

。按照Goldberg的觀點，不表否定義的“你就VP吧”結構也可以歸為構式，不過，按照構式語法的定義，我們認為只有表示否定義的“你就VP吧”才是構式。因此，我們不妨將構式之間的承繼關系改為構式與結構之間的承繼關系，即“你就VP吧”構式以“你就VP吧”結構為基礎，二者之間存在承繼關系。

目前江城縣水果種植多是以外來客商為主體的分散經營模式，多數是自給自足的小農經濟模式，種植面積零星分散、管理粗放、品質差、產量低、商品率不高。缺失一個集生產、服務、銷售，集種植、采后處理、包裝、冷藏、貯銷及加工等為一體的龍頭企業。

Goldberg在論述多義聯接時，談到了英語中的雙及物構式，認為雙及物構式在中心意義基礎上可擴展出一系列多義型式，而這每一個意義的擴展都可以構成一個“具有最小差別的構式”

。類似地，“你就VP吧”結構的中心意義為“勸請”，即“你應該做某事”，在這一中心意義的基礎上，可擴展出“勸阻”（即A類構式）和“負面主觀評價”（即B類構式）的中心意義，從而形成不同的構式。結構義相當于給構式義劃定了一個大致的表義范圍，使得構式義不能偏離結構義太遠。事實上，“你就VP吧”構式的表義確實不能脫離“你就VP吧”結構義，仍然是圍繞說話人對VP的主觀態度來展開，它不能跨越“你就VP吧”結構義，去表示諸如“某地存在某物”“動作正在進行”等意義。

三、“你就VP吧”構式的句法特征和句法功能

（一）VP的語義特征和句法特征

1.動詞的語義特征

“你就VP吧”構式中的動詞都具有[+述人][+自主]的語義特征。一般而言，可以由人作主語的動詞，都具有[+述人]的語義特征，這時的謂語動詞或是敘述人的動作，或是敘述人的某種狀態。“你就VP吧”構式以“你”作主語，它后面的動詞自然都有[+述人]的語義特征。這里的[+自主]，是指動作或行為可以由發出者主觀決定或自由支配；與之相反，[-自主]是指動作行為不能由發出者自行決定，更多地是描述人的某種變化或屬性。

余蔭山房的布局還運用了對仗的修辭手法，使建筑物形成對景的句段關系（圖3）。深柳堂與臨池別館是接待空間中最重要的兩座建筑物，兩者隔著方形水池中心對齊，面寬尺寸一致，形成園中最重要的一組對景建筑。此外，玲瓏水榭的北邊與南邊各與一座八邊形的樹池對齊，東邊和西邊分別與浣紅跨綠橋和獅山對齊；浣紅跨綠橋的東邊和西邊分別與童子拜觀音山和玲瓏水榭對齊；花匠房的圓門向北望，盡端正對著來熏亭。園中具有對景關系的景觀還有臥瓢廬與鷹山、門廳與臨池別館南墻的磚雕、門廳處圓門西邊的花壇與東邊的灰塑等等。

（二）VP的句法特征

（8）我不知道你什么時候已經變成這樣一個人，從來的第一天，早晨起來就在罵人，這樣有什么意思，自私，自我，貪慕虛榮，不顧他人感受，你就罵吧，你的兒子媳婦孫子孫女都給你罵走了，你也要把我趕走是嗎？（微博，2005-11-02）

（三）“你就VP吧”構式的句法功能

下面，我們將“你就VP吧”構式放在具體的語法環境中，對該構式的句法功能進行考察。

1.A類構式

1）單獨成句

1.1.5 排除標準 非隨機對照研究，患者為非慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭，對照組非無創正壓通氣治療，兩組常規治療不一致，數據統計不完整，無有效數據提取，重復發表的研究，綜述等。

A類構式可以單獨成句，這種情況的占比為28%。例如：

（7）其余部分全是寫給你的。你就抱怨吧！沒有一行，沒有一個詞不充滿對你的思念。（安德烈?紀德《窄門》）

2）充任小句

Goldberg列舉了四種主要的承繼類型：多義聯接、子部分聯接、隱喻擴展聯接和實例聯接。我們認為，“你就VP吧”構式意義的產生與多義聯接有關。所謂“多義聯接”，指的是某個特定意義和以該意義為擴展意義之間的語義關系的性質。“你就VP吧”構式義正是以“你就VP吧”結構為基礎擴展產生的，二者之間存在多義聯接的承繼關系。

A類構式更多的是充任復句中的一個小句，這種情況的占比為66%。例如：

句法特征是分析結構內部句法特點的一種重要方法。“你就VP吧”構式的常項部分為“你就”和“吧”，變項部分為VP，因此，分析的重點應當是VP部分。“你就VP吧”所包含的兩類構式在句法特征方面體現出不同的特點。能進入A類構式的動詞性短語一般是中性的，包括尚未實現的光桿動詞、狀中結構和動賓結構。在我們統計的350條語料中，光桿動詞的占比為65%，狀中結構的占比為27%，動賓結構的占比為8%。能進入B類構式的動詞性短語一般是貶義的，包括已經實現的光桿動詞、動詞性短語。其中，光桿動詞的占比為76%，狀中結構的占比為7%，動賓結構的占比為17%。

除否定依據外，“你就VP吧”構式語境中還經常出現表示否定的類義式，即與構式否定義類似的結構，共同構成類義義群，以明晰構式義、加強表達效果。B類構式經常出現于這種語境中，例如：

全部患者28 d內出現的嚴重并發癥依次為細菌感染（293 例，48.3%），急性腎損傷（AKI，237 例，39.1%），肝性腦病（HE，199 例，32.8%）和上消化道出血（48例，7.9%）。常見感染部位為腹腔（232例，38.3%）、肺部（43例，7.1%）、血液（33 例，5.4%）和其他（包括泌尿系、胸腔和膽囊等，49例，8.1%）。

A類構式還可以與表述復句關系的語言形式緊縮在一起，這類句子可稱之為“準單句”，這種情況的占比為6%。例如：

（9）婦女王彩竹家里保存她男人本家地主張老空的一床被子，早就想拿出來了，家里人反對說：“不怕礙事你就拿吧！”（微博，2010-05-25）

2.B類構式

“你就VP吧”的構式義決定了其中的動詞必然具有[+自主]的特征：A類構式的實際含義是說話人反對、否定、勸阻對方的行為，只有當對方行為是可以自主決定的，才談得上“勸阻”；B類構式的實際含義是說話人對對方的行為進行負面的主觀判斷，這種主觀判斷是根據對方的行為做出的，因此，V必然是具有[+自主]語義特征的動詞，如不能說“你就丟吧”“你就病吧”等。

2.否定的類義式

B類構式可充任復句中的一個小句，這種情況的占比為44%。例如：

（10）怎么可能，班長你就扯淡吧，怎么可能會有跟我長的一模一樣的人！你開玩笑也有個度啊！（微博，2006-08-02）

2）單獨成句

B類構式更多的是單獨成句，這種情況的占比為56%。例如：

（11）你就編吧——我嘴上這樣說，心里卻感到一種莫名其妙的欣慰。（莫言《蛙》）

3.原因分析

復發性阿弗他潰瘍（RAU）又稱復發性口腔潰瘍，是口腔黏膜潰瘍類常見病，癥狀多為劇痛，對進食、語言等功能影響較大，其發病機制尚不明確，具有反復發作的特點，能夠給患者造成較大痛苦［1］。口輕潰瘍含片主要由青黛和白礬以及冰片組成，具有清熱斂瘡和消潰止痛的療效［2］，目前臨床中有較多應用口腔潰瘍含片治療RAU的研究報道，證明其對RAU確能起到防治作用，然而對其用于此疾病的確切療效及安全性目前尚無相關系統評價分析。本研究從循證醫學角度出發，利用Meta分析評價的方法，對其有效性安全性進行綜合評價，以期為臨床后續應用提供依據。

造成A類構式和B類構式句法功能差異的主要原因是兩類構式意義上的差別。A類構式的意義是否定動作的應然性，即說話人認為對方不應該做某事、做某事是不對的。換言之，A類構式是說話人結合語境得出的一個結論。既然是得出結論，前后就應該列舉得出結論的主要依據。B類構式的重點則是在于給對方行為賦予自己的主觀判斷。正因為它是說話人的主觀結論，所以B類構式并不需要上下文提供太多的依據，尤其是在對話中單獨使用B類構式時，能夠更有力地表達說話人的負面評價。

A類構式能夠與“那（么）”連用，也與A類構式中動詞的句法特征有關。A類構式中的動詞大多是未完成的，與“那（么）”所蘊含的假設義形成語義共振，因此，兩者能夠順利組合。B類構式中的動詞大多是已經完成的，說話人據此而形成主觀判斷并利用構式進行表達，由于這項語義特征與“那（么）”所蘊含的假設義不能構成語義共振，因此，兩者難以共存組合。

四、“你就VP吧”構式的語用分析

（一）“你就VP吧”構式的語用環境

“你就VP吧”構式的基本意義是否定義，從這個角度出發，我們可以把構式的語用環境分為以下幾類：

1.否定的依據

（2）簽名。Alice想以認證的形式將信息 m發送給Bob，即Alice希望Bob能夠檢驗消息在傳送過程中是否被篡改（消息完整性）以及消息的來源（消息認證性）。算法輸入Alice的私鑰sk和消息m，輸出簽名σ。

在“你就VP吧”構式出現的語用環境中，很大一部分屬于否定的依據。如前所述，構式的整體意義并不能從構式的組成成分分析出來，這種整體上的否定義在用于具體語境中時，經常搭配相關支撐依據，以明示構式義。

1）充任小句

3）形成準單句

（12）你就鬧吧，鬧吧，愛怎么鬧你就鬧，鬧到你滿意為止。鬧吧！使勁鬧3年！（微博，2011-05-19）

例（12）中的“愛怎么鬧你就鬧”“鬧到你滿意為止”等結構，表達的意思都與構式“你就鬧吧”類似，它們都是該構式的類義式，共同傳達否定含義，即“你不應該鬧了”。

以上兩類語境往往不是單獨出現的，而是共同出現、交互作用，使否定義表達得既有理有據，又淋漓盡致。例如：

2、投影儀、攝像機、剪裁軟件等軟硬件相對容易獲得。江蘇省農機局為省內各地農機校提供農機教育裝備項目，有需要的單位可以結合自身的實際需要爭取項目資金，該項目可以滿足學校對電腦、攝像機、投影儀等硬件的基本需求。這些裝備的獲取在如今看來并不是一件難事。另外，江蘇省農機局還組織聯合軟件企業開發農機拆裝仿真軟件，提供給各地農機培訓學校。上級領導單位和相關專業院校的在農機領域對基層培訓學校形成較大力度支持。

（13）一大清早的你就抽煙，而且是在空調房里，實在受不了。你就抽吧，天天抽！抽死拉倒！（微博，2014-09-22）

在例（13）中，“一大清早的你就抽煙，而且是在空調房里”，屬于第一類語境，為否定對方的抽煙行為提供了依據。“天天抽！抽死拉倒！”則屬于第二類語境，與構式“你就抽吧”共同傳達否定義，表達了說話人強烈的否定態度。

（二）“你就VP吧”語境對構式義的作用

“你就VP吧”所在語境對構式義主要起到兩個作用：一是印證構式義，使構式義更加明確；二是分化構式義，使構式義分類更加清晰。

“你就VP吧”構式所在的語境主要包括否定的依據和否定的類義式，這無疑可以使構式義得到語境的支持和印證。例如：

（14）打電話給我媽說：我又吃多了。我媽氣急敗壞地喊：“你就吃吧！你胖死！你畢業回來我才不給你介紹對象。”（微博，2006-12-14）

例（14）中的“氣急敗壞”“胖死”等詞語，表達了說話人的反對態度，印證了“你就吃吧”具有“否定”的構式義，使構式義得以彰顯。

這里主要是針對A類構式而言。我們將A類構式進一步劃分為A1式和A2式，其中，A1類構式否定動作的應然性，A2類構式否定動作的可能性。這種差別只能通過語境去分辨。因此，語境具有分化構式義的作用，這有利于我們對構式進行更深入的研究。例如：

“一些流星式的詞義, 即曾經因某個重大歷史事件而在某一時后, 失去了往日的顯赫, 漸漸無人問津了。”③如“蒜你狠”“姜你軍”“糖高宗”“鹽王爺”這一系列的網絡流行語是由于經濟不景氣，物價飛漲，人們為了表達內心對物價上漲的不滿而造的詞。隨著經濟的恢復，人們的社會心理消失，這些詞便只能是曇花一現，因而不能進入規范的現代漢語。

（15）你就跑吧，成天沒個正經，摔著了又該哭了。（自擬）

（16）你要是敢跑，那你就跑吧，跑是跑不出的，一旦跑出汗來，那就中風了，說不定一條命白白地就搭上了！（李佩甫《羊的門》）

在例（15）、例（16）中，動詞“跑”同形，“你就跑吧”都是表達對“跑”這一行為的否定；由于兩者處于不同的語境中，因此，可以進一步區分出其語義的不同。例（15）否定“跑”，是因為“不應該跑”“摔著了會哭”；例（16）否定“跑”，是因為“跑不出”，即不會發生聽話人所預想的結果，聽話人是枉費心思。這其中的差異需要借助具體語境才能概括和分析出來。

本文結合相關語料，對“你就VP吧”構式的句法特征、句法功能、語用環境和語用功能進行了考察與分析，從中可以得出以下結論：

在恩格巴爾特等人的影響下，一部分AI研究者開始由過去的“強人工智能”轉向 “智能增強”陣營。如，20世紀70年代施樂公司的艾倫·凱(Alan Kay)，他曾在斯坦福大學人工智能實驗室工作過一年，但他沒有像麥卡錫一樣追求一種匹敵或取代人類的AI，而是創造了個人電腦概念。此外，比爾·杜瓦爾(Bill Duvall)、拉里·泰斯勒(Larry Tesler)、杰瑞·卡普蘭(Jerry Kaplan)等人工智能專家，也逐漸轉向智能增強研究，發展出簡潔的桌面操作系統、平板電腦等。

第一，“你就VP吧”構式的整體意義是：以肯定祈使句形式表達反對、勸阻，或表達說話人對對方行為的主觀負面評價。該構式可以大致劃分為A類構式和B類構式，前者的語義重點是勸阻、反對對方行為，后者的語義重點則是對對方行為進行負面評價。同時，“你就VP吧”構式義部分承繼于“你就VP吧”結構義，表義范圍仍是圍繞說話人的主觀態度而展開。

第二，在“你就VP吧”構式中，動詞的主要語義特征為[+述人][+自主]，VP的主要句法功能為充任小句。“你就VP吧”的上述特征主要是由其構式義所決定的。

第三，“你就VP吧”構式所在的語用環境主要是否定的依據和否定的類義式，這樣的語境對構式義起著印證和分化作用。該構式的語用功能主要體現在表態和評價。語用功能是基于構式的否定義而來，在不同語境和不同構式類型下，或體現表態功能，或體現評價功能。“你就VP吧”構式的語用功能，滿足了語言精細化、多樣化表達的需要，因此，它獲得了交際單位的資格，并成為現代口語中的常用構式。

[1]Fillmore,C.J.Construction grammar[A].Course Reader for Linguistics 120A[C].Berkerey:University of California,1990.

[2]Goldberg,A.E.Constructions：A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:Chicago University Press,1995.

[3]Kay,P.Construction Grammar[A].I n Verschueren,J.,?stman,J-O. & Blommaert,J.(eds.).Handbook of Pragmatics：Manual[C].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,1995.

[4]劉文欣.現代漢語責訓句研究[D].哈爾濱:黑龍江大學博士學位論文,2010.

[5]曹繼陽.負向評價構式“你就VP吧”分析[J].寧夏大學學報（人文社會科學版）,2017,(3).

[6][美]Goldberg,A.E.構式：論元結構的構式語法研究[M].吳海波譯.北京:北京大學出版社,2007.

[7]陸儉明.構式語法理論的價值與局限[J].南京師范大學文學院學報,2008,(1).