誰說波洛不懂愛

文/夏麗檸

阿加莎·克里斯蒂是一百多年前的英國(guó)偵探小說家。“愛情與婚姻”的人生抉擇，常常被阿婆（書迷對(duì)阿加莎·克里斯蒂的愛稱）用作小說矛盾的焦點(diǎn)，像我們熟知的《尼羅河上的慘案》與《陽光下的罪惡》都是這類小說。繼1978年之后，《尼羅河上的慘案》再次被翻拍上映。英國(guó)電影人肯尼思·布拉納自導(dǎo)自演，在電影中扮演波洛。

除了與原著小說在情節(jié)上有較大出入以外，為波洛戴上“愛情光環(huán)”也是這次改編的一次“另辟蹊徑”。

電影開場(chǎng)，表現(xiàn)的是1914年第一次世界大戰(zhàn)中比利時(shí)的局部戰(zhàn)場(chǎng)。在一次小隊(duì)的軍事行動(dòng)中，波洛用智慧幫助小隊(duì)取得了戰(zhàn)斗的勝利。遺憾的是，小隊(duì)長(zhǎng)因不慎踩到地雷而喪生。波洛也被炸傷。

躺在戰(zhàn)地醫(yī)院里破了相的波洛問趕來看望他的女友凱瑟琳是否還愛著他？凱瑟琳肯定地回答之后，還提了一條建議，就是留一撮小胡子把嘴唇上方嚇人的傷疤擋住。這大概就是這部電影賦予我們的“小胡子”的來歷。

波洛來到了尼羅河上。英國(guó)女首富琳內(nèi)特與窮小子西蒙是怎么在一起的呢？原著小說里可比電影中跳一支舞就“一見鐘情”的戲碼寫得明白多了。

在小說里，西蒙的前女友杰姬是琳內(nèi)特的閨密。琳內(nèi)特一直沒有一份令自己心儀的愛情，對(duì)長(zhǎng)期追求自己的男人都不怎么滿意。當(dāng)杰姬毫不掩飾地向她表達(dá)自己沐浴在愛情之中時(shí)，琳內(nèi)特的玻璃心一下子被擊碎了，這樣的心情促使琳內(nèi)特橫刀奪愛。

在1978版的電影里，西蒙還表現(xiàn)出了求人找工作有點(diǎn)不好意思的焦慮。在這版改編里，一切的過程都省略了，只表現(xiàn)了琳內(nèi)特與西蒙的“一拍即合”。在小說中，至少交代了西蒙因?yàn)槿淌懿涣肆諆?nèi)特的專權(quán)與大小姐脾氣，才動(dòng)了殺人奪財(cái)?shù)哪铑^。當(dāng)然，他首先看中的是她的錢。對(duì)于杰姬來說，搶回愛人又能得到巨額財(cái)富，何樂而不為呢？

杰姬與西蒙的所作所為，令波洛非常生氣。在波洛眼中，愛情就應(yīng)該是至死不渝的。他逝去的女友，是為了趕到戰(zhàn)地醫(yī)院與他共度圣誕節(jié)而喪生。愛情，應(yīng)該是為了與愛人見上一面，可以不顧生命安危，怎么能為了謀財(cái)與不愛的人結(jié)婚呢？

在原著小說結(jié)尾，阿婆借阿勒頓夫人之口說：“愛情真是個(gè)可怕的東西！所以，很多偉大的愛情都是悲劇。”

正如阿加莎自己的愛情，她悔過婚，閃過婚，還與丈夫出軌的婚姻狠狠搏斗過。終于人到中年，她愛上了一位考古學(xué)家，安定下來，共同生活了四十多年。波洛的愛情觀就是阿加莎的愛情觀，愛情不容易，在愛的同時(shí)，要懂得堅(jiān)守自己。

編輯 吳元梓1159492305@qq.com