晚期癌癥患者安寧療護態度量表的漢化及信效度分析

大量研究證實，安寧療護可以預防和減輕癌癥患者的身體、心理、社會和精神痛苦

，改善患者及其家人的生活質量

。 然而安寧療護利用率較低

，其中醫務人員、 家庭照顧者和患者對安寧療護持消極態度， 將安寧療護等同于臨終服務或死亡服務是利用率低的部分原因

。 加強對各利益方安寧療護態度的評估是探討其影響因素， 促進安寧療護有效利用的重要途徑。 當前國內外對安寧療護的態度評估工具主要聚焦在醫務人員及家庭照顧者

。安寧療護感知與需求量表 （The Perceptions of Palliative Care Instrument，PPCI） 是第一個從晚期癌癥患者視角出發評估對安寧療護態度的工具，但由于總條目過多、評估范圍過廣導致該量表的廣泛應用受到限制

。相比，9 個條目的安寧療護態度量表（Palliative Care Attitudes Scale，PCAS-9）從認知、情感與行為態度三方面評估晚期癌癥與非癌癥患者對安寧療護的態度，且可用于態度干預后的效果評價，因而被廣泛應用

。 鑒于國內暫未引入安寧療護態度量表而現有從患者視角出發評估安寧療護態度的工具較少，且多屬于自編問卷，缺乏科學評價，故為促進安寧療護態度評估在國際間的比較與應用， 本研究引進安寧療護態度量表，并進行跨文化調適以及信效度檢驗，形成中文版安寧療護態度量表，旨在為從患者視角下開展安寧療護態度評估，促進安寧療護態度的干預及其效果評價提供依據。

1 對象與方法

1.1 研究對象 采用便利抽樣法， 選取2020 年10月—2021 年2 月在新鄉醫學院附屬中心醫院腫瘤內科二病區符合納入標準的癌癥晚期患者440 例作為研究對象。……