外媒

福島核污水排海設施建設工程開工

當地時間8月4日上午，日本東京電力公司正式啟動了福島第一核電站核污水排海設施建設工程。該工程預計2023年春季完工，但若因天氣等因素致工期延誤的情況下，也有可能在2023年夏季完工。當地居民仍然擔心核污水排海會帶來損失，即使排海設施完工，實際能否排放仍需獲得當地理解。2011年3月11日，日本東北部海域發生9.0級地震并引發特大海嘯，造成重大人員傷亡。受地震、海嘯雙重影響，福島第一核電站大量放射性物質泄漏。2021年4月13日，日本政府決定將福島大量核污水排入大海。根據計劃，核污水將用海水稀釋，再通過海底隧道在近海約1公里處排放。此舉遭到福島縣漁業協會和日本全國漁業協會聯合會以及國際社會的強烈反對。

美國《巴倫周刊》2022年8月4日

法國《觀點》2022年8月1日

歐洲國家為節能各出奇招

近期，由于通貨膨脹高企和能源危機，歐洲各國紛紛展開節能運動。在政策和經濟雙重壓力下，歐洲人正在改變多年的用電習慣。法國政府推出節能計劃，旨在兩年內將法國的電力消耗降低10%。其中包括，開空調的商店如果不關門，商家將面臨750歐元的罰款；在凌晨1點至6點間，禁止在除火車站和機場外的任何地方投放照明廣告等措施。而在西班牙政府推出的節能方案中，要求公共建筑空調溫度不得低于27攝氏度，供暖不能超過19度，商店櫥窗的燈應在22時關閉。在德國，一項名為“8000萬人一起改變能源”的計劃提出，古跡不再夜間打光、公共設施不提供熱水沖澡，并計劃強制汽車限速以省油。希臘、荷蘭等國家也紛紛推出了各自的節能計劃，旨在應對能源危機。

德國零售業銷售額大幅下跌

德國聯邦統計局當地時間8月1日公布的數據顯示，按照季節性調整的實際價值算，德國零售企業2022年6月銷售額環比下降了1.6%；同比下降了8.8%。“這是自1994年以來的同比最大跌幅。”聯邦統計局指出，食品零售銷售額下降可能主要是由于食品價格上漲(環比增長1.0%，同比增長11.9%)，餐飲業銷售額增加也可能對食品零售產生負面影響；非食品零售業的銷售額環比實際下降3.3%，尤其是紡織品、服裝、鞋類及皮革制品貿易未能延續年初以來的積極趨勢，銷售額環比減少5.4%；互聯網及郵購業務銷售額環比下跌3.8%，同比下降15.1%，此為自1994年以來的最大同比跌幅。

美4名兒童呈猴痘陽性

當地時間8月2日，美國衛生官員證實，全美已有至少有4名兒童檢測出猴痘陽性。印第安納州官員上周晚些時候證實，該州的2名兒童檢測出猴痘陽性。此前在上月，1名加利福尼亞州兒童和1名在華盛頓特區旅行的非美國居民也先后被證實感染猴痘病毒。美國疾病控制和預防中心警告稱，有一些初步證據表明，如果感染猴痘，8歲以下的兒童可能會患上更嚴重的疾病。猴痘是一種病毒性人畜共患病，由猴痘病毒感染引發。猴痘在臨床上的典型表現為發熱、皮疹和淋巴結腫大，并可能導致一系列并發癥。美國5月18日確診首例猴痘病例。據美疾控中心統計，截至8月2日，美國已確診6326例猴痘病例，其中紐約州確診1617例，加利福尼亞州確診826例，伊利諾伊州確診533例。上述三州均已宣布因猴痘疫情進入緊急狀態。

美國《時代周刊》2022年8月2日

英國《經濟學人》2022年8月2日