以CGTN 為例看新媒體時代漫畫評論的國際傳播

□尚咲

研究緣起

漫畫評論伴隨著中國近代報刊的興起而發展，是評價時事、針砭時弊的重要新聞輿論工具，但由于傳統報紙重文字表達的嚴肅風格，漫畫評論發展受限。而在新媒體時代，科技進步為漫畫創作提供了技術支持，形式活潑、內容直觀且豐富的漫畫評論更符合視覺要求，漫畫評論“一圖勝千言”的傳播優勢也更加明顯。從實踐角度看，我國的漫畫評論創作和獲獎集中在社會話題，美國則集中在政治話題；從學術角度看，我國相關研究集中在黨報的對內表達上，較少采用國際傳播視野。

CGTN 全稱中國國際電視臺，是我國對外輿論表達和輿論斗爭的重要陣地，在漫畫評論領域的應用較為廣泛且有代表性，故以CGTN 作為傳播主體進行研究。以CGTN 為例探討漫畫評論的國際傳播既能豐富學術研究，也對我國在國際舞臺上的新聞實踐有一定借鑒意義。

漫畫評論在國際傳播中的優勢

減少誤讀， 增強傳播效果。 語言差異是國際傳播中天然的障礙，報紙時代晦澀單一的文字還對知識水平有一定要求，再加上歷史傳統、生活習俗、宗教文化的不同，國際傳播中常常出現誤解和被刻意制造出來的對立。而新媒體時代圖像的廣泛運用則化解了語言文字的障礙，漫畫是國際語言，漫畫評論在減少誤讀、傳達觀點上有天然優勢。孟晚舟被釋回國時CGTN 發布題為的漫畫評論，漫畫中有中國國旗、“1028 DAYS”“Welcome home！”等符號，立場鮮明地表達了對此事件的態度。而且漫畫評論存駐性強，形象化的表達能使受眾印象深刻，例如亮眼的中國紅既對應現實中孟晚舟身著紅裙，也強調了這次勝利的國家意義。……