喬治·赫伯特·福勒檔案學思想研究

肖秋會 張博聞

摘 要：喬治·赫伯特·福勒是二十世紀英國著名檔案學家，也是英國歷史上第一個郡檔案館的主要建立者。1946年，文華圖專檔案管理科第四屆畢業生鐘耕華和石安福共同翻譯了福勒的代表作《英國地方檔案管理法》。文章在對該中譯本手稿進行整理的基礎上，分析了福勒檔案學思想產生的背景和條件，從價值形態、業務工作、教育功能、管理體制四個方面梳理了其檔案學思想，闡釋了其意義及局限性，并總結了對我國檔案工作的啟示。

關鍵詞：喬治·赫伯特·福勒；《英國地方檔案管理法》；文華圖專；外國檔案事業史

分類號：G279.1

A Study of George Herbert Fowler’s Archival Thoughts： Based on The Care of County Muniments

Xiao Qiuhui1， Zhang Bowen1，2

（ 1.School of Information Management of Wuhan University， Wuhan， Hubei 430072； 2.National Demonstration Center for Experimental Library and Information Science Education of Wuhan University， Wuhan， Hubei 430072 ）

Abstract： George Herbert Fowler was a famous British archivist in 20th century and the main founder of the first county archives in British history. In 1946， Zhong Genghua and Shi Anfu， the 4th graduates of the Archives Management Department of Boone Library School， jointly translated Fowler’s representative work The Care of County Muniments. The background， conditions and content of Fowler’s archival science thought are sorted out from the 4 aspects of value form， business work， educational function and management system. Its significance， limitations and enlightenment to archival work in China are explained in this paper.

Keywords： George Herbert Fowler； The Care of County Muniments； Boone Library School； History of Foreign Archives

1 福勒及其著作《英國地方檔案管理法》

喬治·赫伯特·福勒（George Herbert Fowler，下文簡稱福勒）博士出生于1861年，長期擔任倫敦大學動物學教授。1906年，福勒在父母去世后遷回故鄉貝德福德郡。出于對地方歷史的濃厚興趣，他于1912年組織建立了貝德福德郡歷史檔案協會（Bedfordshire Historical Record Society），同年通過補選成為郡議會議員。1913年，福勒加入貝德福德郡議會檔案委員會，任檔案委員會主席。1914年，在福勒的推動下，貝德福德郡建立了檔案室，這是英國第一個現代意義上的郡檔案館，揭開了英國地方檔案館網建設的序幕，深刻影響著英格蘭和威爾士地區檔案館的早期發展路徑。[1]直至1940年去世，福勒一直擔任檔案委員會主席，任職期間，他對貝德福德郡檔案事業的發展做出了突出貢獻，被譽為“英國地方檔案工作的先驅”。[2]

福勒于1923年出版了代表作《英國地方檔案管理法》（The Care of County Muniments），后于1928年、1939年再版。……